Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE AUTONOMY " på dansk?

• administrativ autonomi
• administrativt selvstyre
• administrativ selvstændighed
• administrative autonomi

Eksempler på brug af Administrative autonomy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agencies' administrative autonomy 24 KB.
Agenturernes administrative selvstyre 24 KB.

Is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?
Er der på nogen måde sørget for, at hele ordningen kan få en sådan administrativ autonomi?

Allow greater administrative autonomy for the Committee of the Regions.
At give Regionsudvalget større administrativ autonomi;

Appropriations intended for the operation of each institution un- der its administrative autonomy.
Udgået- se berigtigelse cBevillinger til den enkelte institutions drift i medfør af dens administrative autonomi.

Deletion of the Protocol would allow greater administrative autonomy for the Committee of the Regions.
Hvis denne protokol ophæves, vil Regionsudvalget få større administrativ autonomi.

The functional integration of the NCBs into the Eurosystem does not infringe upon their existing institutional, financial and administrative autonomy.
De nationale centralbankers funktionelle integration i eurosystemet indebærer ingen begrænsning af deres institutionelle, finansielle og administrative selvstændighed.

In order to afford greater administrative autonomy to the Committee of the Regions, Protocol No. 16 shall be repealed.
For at give Regionsudvalget større administrativ autonomi ophæves protokol nr. 16.

The ERC Executive Agency was formally established in December 2007 and gained administrative autonomy on 15 July 2009.
Forskningsrådets forvaltningsorgan blev oprettet i december 2007 og blev selvstændigt administrativt den 15. juli 2009.

Task resulting from the Commission's administrative autonomy, as provided for in Article 49(6) of the Financial Regulation.
Opgave som følge af Kommissionens institutionelle forpligtelser som omhandlet i artikel 49, stk. 6, i finansforordningen.

But both Scotland, which possesses its distinct legal and educational system, and Wales have considerable administrative autonomy which has been delegated by parliament.
Men både Skotland, som har sit eget rets- og undervisningsvæsen, og Wales har betydeligt administrativt selvstyre, som Parlamentet har delegeret ud.

The agreement as a rule makes the implementation of appropriations entered in the budget for any Community action dependent on prior adoption of a basic act, in other words a legal base, except in the case of actions relating to pilot, preparatory and autonomous actions by the Commission, and appropriations intended for the operation of each institution under its own administrative autonomy.
Aftalen berører generelt afholdelsen af de bevillinger, der er opført på budgettet for de enkelte fællesskabsaktioner efter forudgående vedtagelse af en basisakt, en retsakt, bortset fra aktiviteter, der vedrører pilotprojekter, forberedende aktiviteter, Kommissionens aktiviteter af autonom karakter og bevillinger til den enkelte institutions drift i medfør af dens administrative autonomi.

But, for the sake of effective operation and responsibility, the administrative autonomy of our institutions must be maintained.
Men af hensyn til effektiv forvaltning og ansvarlighed må vores institutioners administrative autonomi opretholdes.

However, by the time Steinhaus was born in Jaslo, Austria had named the region the Kingdom of Galicia and Lodomeria and given it a large degree of administrative autonomy.
Men ved den tid, Steinhaus blev født i Jaslo, Østrig havde navngivet regionen Kongeriget Galicien og Lodomeria og givet det en stor grad af administrativ selvstændighed.

Another positive finding concerns the commitment made to secure more resources and administrative autonomy for the Romanian Agency for Equal Opportunities.
En anden positiv ting er det løfte, man har givet om større ressourcer og administrativ autonomi til det rumænske ligestillingsagentur.

Ngo 2001, the university was the first major university in Germany to become a foundation university, meaning that the state of Hessen would still provide funding to cover most of the annual budget but the university would be able to establish a private endowment and enjoy full administrative autonomy in matters such as faculty appointments.
I 2001, universitetet var den første større universitet i Tyskland for at blive et fundament universitet, hvilket betyder, at staten Hessen stadig ville give støtte til dækning af de fleste af det årlige budget, men universitetet ville være i stand til at etablere en privat begavelse og nyde fuld administrativ autonomi i spørgsmål såsom fakultetets aftaler.

The point is: does the political will exist to grant real administrative autonomy to this mechanism, which will cover the entire spectrum of Petersberg decisions?
Spørgsmålet er: Eksisterer der en politisk vilje til, at denne mekanisme, som skal dække hele spektret af Petersberg-opgaverne, vil få en administrativ autonomi?

Secondly: the boundaries of the states in the area are non-negotiable, even if it proves necessary in critical cases to adopt flexible forms of administrative autonomy and greater decentralisation.
Det andet er, at områdets landegrænser ikke er til at forhandle, selv ikke hvis det er nødvendigt, at man i krisesituationer følger smidige former for administrativt selvstyre og decentralisering.

However, it shall be represented by each of the Institutions, by virtue of their administrative autonomy, in matters relating to their respective operation.
Den repræsenteres dog af hver af institutionerne inden for rammerne af disses administrative autonomi for så vidt angår de spørgsmål, der vedrører deres respektive funktioner.

Article 286 shall be replaced by Article 16 B. In Article 282, the following sentence shall be added at the end:« However, the Union shall be represented by each of the institutions, by virtue of their administrative autonomy, in matters relating to their respective operation.
Artikel 286 erstattes af artikel 16 B. Sidst i artikel 282 tilføjes følgende punktum:» Unionen repræsenteres dog af hver af institutionerne inden for rammerne af deres administrative autonomi for så vidt angår de spørgsmål, der vedrører deres respektive funktioner.

The Court of Auditors'powers have been significantly enlarged; the Committee of the Regions has been granted greater administrative autonomy; and the scope consultation of both the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee have been extended.
Revisionsrettens beføjelser er blevet udvidet betydeligt, Regionsudvalget har fået større administrativ autonomi, og de områder, hvor både Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg skal høres, er blevet udvidet.

Against this background, the institutions set up an independent Anti-Fraud Office(OLAF) with con siderable administrative autonomy and quickly made it operational.
På grund af denne situation har institutionerne oprettet et uafloængigt kontor, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), som hurtigt blev gjort operationelt og fik stor administrativ autonomi.

Commission communication on the proposal for basic acts for grants currently covered by the Commission's administrative autonomy(part A of the budget) or its institutional prerogatives: general in troduction: point 1.7.6 of this Bulletin.
Punkt 1.7.2 Meddelelse fra Kommissionen om forslag til basisretsakter vedrørende tilskud, der i øjeblikket bevilges på grundlag af Kommissionens administrative autonomi(budgettets del A) eller af dens institutionelle beføjelser- orienterende dokument- punkt 1.7.6 i denne Bulletin.

On the headquarters of a local universe there reside all those creator and creative personalities who represent self-contained authority and administrative autonomy except the personal presence of the Universal Father.
I et lokalunivers hovedkvarter bor alle de skaber- og skabende personligheder, som repræsenterer selvstændig autoritet og administrativ autonomi med undtagelse af den personlige tilstedeværelse af den Universelle Fader.

In Article 282, the following sentence shall be added at the end:‘However, the Union shall be represented by each of the institutions, by virtue of their administrative autonomy, in matters relating to their respective operation.
Sidst i artikel 282 tilføjes følgende punktum:»Unionen repræsenteres dog af hver af institutionerne inden for rammerne af deres administrative autonomi for så vidt angår de spørgsmål, der vedrører deres respektive funktioner.«.

Commission communication to the Council and Parliament on the proposal for basic acts for grants currently covered by the Commission's administrative autonomy(part A of the budget) or its institutional prerogatives: general introduction.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forslag til basisretsakter vedrørende tilskud, der i øjeblikket bevilges på grundlag af Kommissionens administrative autonomi(budgettets del A) eller af dens institutionelle beføjelser- orienterende dokument.

In order to become an EU Member State in the full sense, Romania must show respect, respect for the rights of the 1.5 million Hungarian minority and for their cultural and administrative autonomy, since problems have to be resolved at their origins.
For at blive et EU-medlemsland i fuldt omfang må Rumænien vise respekt, respekt for rettighederne for den 1,5 millioner store ungarske minoritetsbefolkning og for deres kulturelle og administrative selvbestemmelse, eftersom problemer skal løses, hvor de opstår.

Without clear and broadly based agreements on linguistic rights, autonomy and administrative borders, it is difficult to avoid future outbursts of ethnic hatred in and around Serbia.
Uden tydeligere aftaler med bred opbakning om sprogrettigheder, autonomi og administrative grænser kan fremtidige udbrud af etnisk had i og omkring Serbien vanskeligt undgås.

We should, however, not forget that both Serbs and Hungarians will need to be better protected by clear and widely supported agreements on linguistic rights, autonomy and administrative boundaries.
Lad os imidlertid ikke glemme, at både serbere og ungarere bør sikres bedre beskyttelse ved klare aftaler, som finder bred støtte, om sproglige rettigheder, selvstændighed og administrative grænser.

Sådan bruges "administrative autonomy" i en sætning

A subdomain is part of a domain, where a domain defines a realm of administrative autonomy or authority on the Internet.

Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality.

The data set covers 182 countries, and it captures institutional dimensions of political, fiscal and administrative autonomy enjoyed by local governments.

It recognized the seniority and prestige of the ecumenical patriarch in Constantinople, while retaining complete administrative autonomy under its own archbishop.

That too has been addressed now with the government giving unprecedented academic and administrative autonomy to our top universities and colleges.

The Program Unit has financial and administrative autonomy through delegated powers and the financial and staff regulations approved by the Council.

The doctrine attributes an administrative autonomy to the local bodies, which includes the capacity to execute laws under certain restricted conditions.

Administrative autonomy has been established in the three Kurdish cantons, something aided by the YPG victory at Tal Abyad last summer.

The reasons for taking SARS out of the public service was to ensure greater administrative autonomy and better control over resources.

Furthermore, as a result of the Hatt-ı Hümayun in 1856, the administrative autonomy of the Armenian Prelature of Cyprus was officially recognised.