Hvad er oversættelsen af " SELVSTÆNDIGHED " på engelsk?

• independence
• autonomy
• sovereignty
• distinctness
• self-reliance
• to be independent
• autonomies
• independance
• self-dependence

Eksempler på brug af Selvstændighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Total selvstændighed.
Total autonomy.

Selvstændighed, autoritet, stil.
Independence, authority, style.

Giv mig min selvstændighed.
I need my independence.

Selvstændighed for teherans universit.
Autonomy for the university of tehran.

Mercia vil have selvstændighed.
Mercia wants independence.

Selvstændighed for de sydlige provinser.
Autonomy for the southern provinces.

Nej. Alt handler om selvstændighed.
No. you're all about autonomy.

Ens selvstændighed bør starte fra bunden.
One's independence should start from the bottom.

Jeg havde total selvstændighed.
I was told I had complete autonomy.

Selvstændighed er ikke din regerings politik.
Independence is not your government's policy.

De vil have økonomisk selvstændighed.
They want economic independence.

Indiens selvstændighed bekymrer mig ikke.
The independence of India. I am not concerned about.

IGA lovede mig total selvstændighed.
The IGA promised me total autonomy.

Selvstændighed er ikke din regerings politik.
Independence isn't your government's official policy.

Taurasi stemmer om selvstændighed.
Including Taurasi's referendum on independence.

Hvad angår selvstændighed, stabilitet og ensartethed.
As regards distinctness, stability and uniformity.

Hun skal føle en vis grad af selvstændighed.
She needs to feel some degree of autonomy.

At bevare din selvstændighed er også vigtigt.
I think retaining your independence is important as well.

Og respekt betyder lighed og selvstændighed.
And respect means equality and independence.

Saturino Lahue Selvstændighed for de sydlige provinser.
Saturino Lahue Autonomy for the southern provinces.

Ingen ønsker at opgive deres selvstændighed.
And nobody wants to give up their independence.

For at opnå selvstændighed, skal vi vise os værdige til den.
We must prove worthy of it. To gain independence.

De penge skal finansiere vores selvstændighed.
That money is going to fund our independence.

Han er tiltrukket af selvstændighed kombineret med uafhængighed.
He is attracted by autonomy coupled with independence.

Derfor har det brug for en vis grad af selvstændighed.
Therefore it needs a degree of autonomy.

Diskretion. Selvstændighed. Og at have mange skraldesække.
Secrecy, self-reliance, and a well-stocked cupboard of Hefty bags.

Vi har fået stor selvstændighed her.
We have been granted extraordinary autonomy here.

Det er, som de understreger, et spørgsmål om national selvstændighed.
That is a question, as they say, of national sovereignty.

I hvert tilfælde er denne"selvstændighed" intet alternativ.
In any case this'self-reliance' is no alternative.

For det fjerde synes jeg, vi skal tale om territorial selvstændighed.
Fourthly, let us talk about territorial autonomy.

Hvordan man bruger "selvstændighed" i en Dansk sætning

Det er typisk sårbare (og skoletrætte) unge, der oplever ensomhed, utryghed og krav om selvstændighed, som de ikke kan indfri.

Uenighederne om hvad selvstændighed indebar førte til flere sammenstød mellem kurdiske oprører og den irakiske hær.

Men de ved selvfølgelig heller ikke at du mister både dit job, din kæreste og din selvstændighed i denne måned.

Både historierne om, hvorfor man eksempelvis danser rundt om et træ juleaften, og de danske værdier som frihed, demokrati og selvstændighed.

Mange kurdere har været involveret i kampe om selvstændighed siden den gang, og tusinder af mennesker har mistet livet i konflikten.

Herunder hører barnets selvopfattelse, selvværd og selvstændighed.

Deres ideologier ligger for langt fra hinanden i spørgsmål om selvstændighed og erhvervspolitik, siger Lars-Emil Johansen.

Rød Kastanje hjælper dig til selvstændighed og til et sundt forhold til dine nære.

Den studerende skal opnå en større selvstændighed og faglig fordybelse gennem de videregående elementer i fagområdets discipliner og metoder, herunder træning i videnskabeligt arbejde og metode.

Den reelle effekt af Natos “humanitære” krig i 78 dage var, at Milosevic’ terrorregime fik forlænget levetid, samtidig med at kosovo-albanerne ikke fik deres selvstændighed.

Hvordan man bruger "sovereignty, autonomy, independence" i en Engelsk sætning

The campaign expanded Egyptian sovereignty exponentially.

economic autonomy within the Nigerian federation.

Five yummy recipes for Independence Day.

Academics and professionals have autonomy too.

Hows the independence day celebration there?

There are almost always sovereignty questions.

National sovereignty and the multinational corporation.

guarantees you independence from network connections.

Like Dan Pink’s autonomy mastery purpose.

National Archives Independence (NARS) House Bill.