Hvad er oversættelsen af " HERREDØMME " på engelsk?

• rule
• lordship
• dominion
• domination
• reign
• supremacy
• sovereignty
• dominance
• control
• mastery
• empire
• hegemony
• rulership
• fiefdom
• kingship

Eksempler på brug af Herredømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Herredømme. Og vi?
And we? Mastery.

Under mit herredømme.
All under my dominion.

Dit herredømme er forbi!
Your rule is over!

Spillet hedder Herredømme.
The game is called Domination.

Hans herredømme er ovre.
His reign is over.

Og døden skal ikke have herredømme.
And death shall have no dominion.

Dit herredømme er forbi!
Your reign is over!

Og døden skal intet herredømme have.
And death shall have no dominion.

Hans herredømme sagde.
His Lordship said particularly.

Hvorfor besvarer hans herredømme på alle?
Why answer His Lordship at all?

Deres herredømme har nu en ende.
Your reign now has an end.

Intet er umuligt under dit herredømme.
Nothing is impossible in your reign.

Vores herredømme var ubestridt.
Our supremacy was unchallenged.

Baronens mission til globalt herredømme.
The Baron's quest for global domination.

Hans herredømme er latterlig!
His Lordship is a laughing-stock!

Vor jødiske nation under romersk herredømme.
Our Jewish nation… under Roman rule.

Målet er herredømme over alt og alle.
The aim is universal domination.

Der kunne være akavet for hans herredømme.
That could be awkward for his lordship.

Giv ham herredømme, over alle lande.
Grant him dominion over all Lands.

Madagaskar var under fransk herredømme indtil 1960.
Madagascar was under French rule until 1960.

Guds herredømme udelukkede alle andre.
God's kingship excluded any other.”.

Vi var alle ret sammen, hans herredømme og mig.
We were all right together, his Lordship and me.

Dit herredømme over Vale begynder nu!
Your dominion over the Vale begins now!

I dag begynder vores nye herredømme i en ny virkelighed!
Today our new reign begins in a new reality!

Hans herredømme, ville sikkert, dø af chok.
His Lordship, sure, would die of shock.

Imperialisme betyder finanskapitalens herredømme.
Imperialism means the domination of finance capital.

Jeg samle hans herredømme er gået til at se ham.
I gather His Lordship has gone to see him.

Herredømme over natten og alle dens væsener.
Dominion over the night and all its creatures.

Antages total herredømme over jordens nationer.
Assuming total dominion over the nations of the Earth.

Dens opgave- afskaffelse af kapitalismens herredømme.
Its task- the abolition of capitalism's domination.

Hvordan man bruger "herredømme" i en Dansk sætning

I en kamp, der handler om global legitimitet og kulturelt herredømme, bruges De Olympiske Lege, store fodboldslutrunder og Champions League-opgør som røgslør over menneskerettighedskrænkelser og krigsforbrydelser.

Under kørslen skal du vise, at du bevarer fuldt herredømme over køretøjet, at du reagerer hensigtsmæssigt i de situationer du kommer ud for, og at du handler korrekt på tavler og anvisninger.

Dyrene må ikke færdes frit på afdelingens område, men skal altid føres i snor af en person, der har fuldt herredømme over dyret (jf.

Under tyrkernes herredømme styredes Algeriet af en bey, landet var delt i fire provinser under hver sin bey.

Al viden og alt herredømme hviler nemlig i de fænomener og fænomensammenhænge, der er åben for religiøs tydning, siger Løgstrup.

Frelse for syndere, som den er åbenbaret i Bibelen, omfatter frelse fra syndens skyld og straf og fra syndens magt og herredømme.

Der er bestemt i din by nogle papirvarer eller herredømme, steder, der normalt tilbyder salg af EVA i ark af forskellige farver.

Enkelte Taliban-enheder holder ud en tid omkring Kunduz i nord og Kandahar i syd, men det står klart, at Taliban har mistet det overordnede herredømme i landet.

Sharia er kun drakonisk og streng for de som lever under dens herredømme.

Det er over 500 år siden, at Shetlandsøerne overgik fra dansk-norsk herredømme til skotsk.

Hvordan man bruger "dominion, lordship, rule" i en Engelsk sætning

Visit the Dominion Astrophysical Observatory Homepage.

For his part, His Lordship Most Rev.

Dominion Topography Notary Solutions and Souvenirs!

Balance rule does not affect Luminosity.

The same rule applies with CocaCola.

It’s that golden rule thing again.

Upheaval was the rule this week!

rule before firing the first shot.

Talk about following Content Rule #3.

Rule #9: Take risks, not chances.