Hvad er oversættelsen af " HANS HERREDØMME " på engelsk?

• his lordship
• his dominion
• his rule
• his kingdom
• his dominions
• his supremacy
• his dominance

Eksempler på brug af Hans herredømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans herredømme er ovre.
His reign is over.

Jeg købte den for hans herredømme.
I bought it for His Lordship.

Hans herredømme sagde.
His Lordship said particularly.

Ved du, hvor hans herredømme er?
Do you know where his lordship is?

Hans herredømme er latterlig!
His Lordship is a laughing-stock!

Hvorfor besvarer hans herredømme på alle?
Why answer His Lordship at all?

Hans herredømme sagde du søgte for ham.
His lordship said you were looking for him.

Jeg vil sørge for hans herredømme selv.
I will see to his Lordship myself.

Hans herredømme, ville sikkert, dø af chok.
His Lordship, sure, would die of shock.

Men jeg er manager for hans herredømme.
But I'm the manager of his Lordship.

Jeg samle hans herredømme er gået til at se ham.
I gather His Lordship has gone to see him.

Jeg vil tage sig af hans herredømme.
I will take care of his Lordship, shall I.

Hans herredømme kammertjener er at fange, at én.
His Lordship's valet is catching that one.

Der kunne være akavet for hans herredømme.
That could be awkward for his lordship.

Hr Crawley er hans herredømme fætter og arving.
Mr Crawley is his lordship's cousin and heir.

Jeg hørte om William fra Hans herredømme.
I heard about William from His Lordship.

Hans herredømme ønsker at se hende i biblioteket.
His lordship wants to see her in the library.

Helt rigtigt. Indtal hans herredømme til mig.
Please leave His Lordship to me. Quite right.

Men hans herredømme svækkes… og vort folk mister modet.
But his rule is failing and our people Lose faith.

Vi var alle ret sammen, hans herredømme og mig.
We were all right together, his Lordship and me.

Hans herredømme er enormt, hans rigdomme enorme.
His dominions are vast, his wealth extraordinary.

Han siger, han har hastesager med hans herredømme.
He says he has urgent business with his lordship.

Jeg tvivler hans herredømme ønsker en tyv i huset.
I doubt His Lordship wants a thief in the house.

Ingen tager det mere alvorligt end hans herredømme, far.
Nobody takes it more seriously than his lordship, Dad.

Underkaster jeg mig hans herredømme"og vil ikke gå imod ham.
I shall submit to his authority and act accordingly.

Olav vandt, og dermed var vejen banet for hans herredømme i Norge.
Olav won, and thus the way was paved for his dominion in Norway.

Hr Crawley var hans herredømme kusine og arving til titlen.
Mr Crawley was his lordship's cousin and heir to the title.

Men ellers er det den høje stedet af hans herredømme kalender.
But otherwise, it's the high spot of His Lordship's calendar.

Vi ønsker ikke hans herredømme hænder at være så sort som din.
We wouldn't want his Lordship's hands to be as black as yours.

Om de fortjener det… eller ej. Og vi vil udbrede hans herredømme til alle riger.
And we will spread his supremacy all through the kingdoms, whether they deserve it… or not.

Hvordan man bruger "hans herredømme" i en Dansk sætning

Ingen kan udfordre hans herredømme, han grundlagde jorden, den står urokkeligt fast.

Freud er flokkens leder, men hans herredømme er under pres fra hans egen bror Frodo.

Spørgsmålene drejede sig imidlertid ikke om Jehovas magt, men om udøvelsen af hans herredømme.

Thi han er den levende Gud og bliver i Evighed; hans Rige kan ikke forgaa, og hans Herredømme er uden Ende.…

Ja, hans herredømme vil vare til evig tid.’ ” Så gik Natan til David og fortalte ham alt, hvad Gud havde sagt.

Nationalforsamlingen havde berøvet Bonaparte håbet om en konstitutionel forlængelse af hans herredømme, prinsen af Joinvilles kandidatur tillod ingen vaklen mere.

Den samme konge sagde også, at Assur og månequden su'en havde kaldt ham ved navn og bekræftet hans herredømme.

Dette monark ville blive afbildet som en mand, der vil se sammenbrud af hans herredømme.

Men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.

Han herskede i Deltaet, men Øvre-Egypten – som teoretisk var under hans herredømme – blev reelt ledet af Amons øverste ypperstepræst.

Hvordan man bruger "his lordship, his rule, his dominion" i en Engelsk sætning

His Lordship Bishop George Nkuo, Rev.

His rule is eternal––it will never end.

Witte and his rule of diminishing abilities.

This new video is part of his Dominion Tour advocacy.

His dominion is vast and forever peaceful” (Is 9:5-6a).

His dominion shall be ever the same, active and infinitely extending.

His dominion lasts for six thousand years.

His rule was marred by corruption scandals.

Valet Corbett does as his Lordship bids, and leaves his Lordship to dry.

His Lordship quoted John 17, 20.