Hvad er oversættelsen af " OVERHERREDØMME " på engelsk?

• supremacy
• hegemony
• sovereignty
• overlordship
• domination
• rule
• suzerainty
• supremacist

Eksempler på brug af Overherredømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet var hvidt overherredømme.
The issue was White Supremacy.

Hvid overherredømme stiger, som desinformation spreder sig.
As disinformation spreads. White supremacy rising.

Kampen for kontrol og overherredømme?
Your fight for control and superiority?

Imod amerikansk overherredømme og krig imod Irak og i solidaritet med Palæstina.
Against US Hegemony and War on Iraq and in Solidarity with Palestine.

Japan stræber efter økonomisk overherredømme i Asien.
For economic hegemony in Asia.

Et overherredømme kan dog ikke bare trylles væk: det må fjernes med egnede politiske midler.
But hegemony cannot be exorcised, it has to be contained by appropriate policies.

Santa kæmper Obama til jul overherredømme.
Santa is fighting Obama for Christmas supremacy.

Spillere skal opnå overherredømme i havene om bord mange skibe.
Players must achieve supremacy in the seas aboard many ships.

Den handler om black power og sort overherredømme.
And it's about black power and black supremacy.

Hong Kong har skiftet overherredømme, har De ikke hørt det, hr. Scott?
Hong Kong has changed sovereignty. Has Mr McMillan-Scott not got wind of that yet?

Men du har bevidst nægtet loven om overherredømme.
But you have maliciously denied the Act of Supremacy.

De er personalisering af overherredømme af tid og rum og fungerer derfor ikke i Havona.
They are the personalization of time-space supremacy and therefore do not function in Havona.

Skythrwpa læber, gemt i en kold smil overherredømme.
The skythrwpa of lips, tucked in a cold smile supremacy.

Edvard krævede overherredømme over Skotland, hvilket førte til de skotske uafhængighedskrige.
Edward claimed overlordship over Scotland, leading to the Wars of Scottish Independence.

Ny HTC One M8 angreb igen overherredømme Samsung.
The new HTC One M8 attack again supremacy Samsung.

Det nye kabinet har forpligtet sig til en politik af kompromisløs hvid overherredømme.
The new Cabinet has pledged to a policy of uncompromising white supremacy.

Områderne hører under britisk overherredømme og den britiske hær.
They are under the sovereignty of Britain and are occupied by the British army.

Den slags magt i hænderne på tilhængere af hvidt overherredømme.
Can you imagine that kind of power in the hands of white supremacists?

Tai folk accepterede overherredømme af Khmer imperium og tjente som deres militære allierede.
The Tai people accepted the overlordship of the Khmer Empire and served as their military allies.

Spor din vens progression og konkurrer om overherredømme.
Track your friend's progression and compete for supremacy.

Wusun anerkendte Xiongnu's overherredømme, men de havde deres egen egen konge, som bar titlen"kiun-mo.
Wusun recognized Xiongnu's supremacy, but they had their own king, who bore the title kiun-mo.

Irans naturlige historiske partner i dette overherredømme er Rusland.
Its natural historical partner in this hegemony is Russia.

Neo-nazistiske og hvidt overherredømme grupper fortsætte med at bruge filmen i den moderne dag som et rekrutteringsværktøj.
Neo-Nazi and White Supremacist groups continue to use the film in the modern day as a recruitment tool.

Jesu myndighed var i sig selv og i sin Faders evige overherredømme.
Jesus' authority was in himself and in his Father's eternal supremacy.

Udgangspunktet har virkelig ændret sig: fra overherredømme til samarbejde, fra monolog til dialog.
The basis of the relationship has really changed: from domination to cooperation, from monologue to dialogue.

Men det, der tæller inden for ny medieforskning, er konceptuelt overherredømme.
But what counts in new media research is conceptual supremacy.

Det er netop dette, som etablerer den Højestes overherredømme i verdner som længe har været stabiliseret i lys og liv.
And this is what establishes the sovereignty of the Supreme on the worlds long settled in light and life.

Dette er en projektion af magt, der er vigtig for politisk overherredømme.
This is a projection of power that is important for political supremacy.

Vi ønsker et ligeværdigt forhold, ikke et amerikansk overherredømme, der hæmmer Europas kurs mod mere demokrati.
We want a relationship on equal terms, not the suzerainty of the Americans, which is harming Europe's progress towards more democracy.

Tragisk konsekvens af den desperate bestræbelse til at bevare hvidt overherredømme.
Tragic consequence of the desperate endeavor to preserve white supremacy.

Hvordan man bruger "overherredømme" i en Dansk sætning

Disse uåbenbarede foreninger er beskæftiget med realiteter, virkeligheder og potentialer, der ligger uden for det erfaringsmæssige niveau af overherredømme.

Tider hvor hvid, kristen overherredømme talte om “jødens gridskhed” eller “de indfødtes manglende kulturforståelse”.

De bosnisk-serbiske nationalister under ledelse af ultranationalisten Radovan Karadzic (1) oprettede derpå en militær belejring omkring Sarajevo for at bevare Serbiens overherredømme.

Men Husted åbnede en kærkommen flanke i de venstreorienteredes selvopfundne moralske overherredømme, som gør dem til så unikt ulideligt selskab.

Med de utallige maleriske gamle huse har byen været under britisk overherredømme i mange år – og er stadig et oversøisk territorium.

De er gammeldags guder med overherredømme over ting som krig, havet osv.

Sejren var med til at sikre et protestantisk overherredømme i Irland.

Ensretning af befolkning, diktatur og indførelse af overherredømme og en herskende race.

Hegemoni kommer af det græske hegemonia, der betyder overherredømme (politisk set).

Under de resterende år af borgerkrigen har Hizbollah to overordnede mål: kampen mod Israel og kampen for det shiitiske overherredømme i Libanon.

Hvordan man bruger "sovereignty, supremacy, hegemony" i en Engelsk sætning

Reclaim your sovereignty over your life.

Sovereignty mechanics worked differently back then.

the ZDF launched Operation Sovereignty Legitimacy.

Call out white supremacy and racism!

For both scientific and sovereignty reasons.

Let God’s good sovereignty comfort you.

What psychological-cultural impact does American hegemony have?

sovereignty never departs from the people.

One's sovereignty over one's own body.

New Medals for Supremacy Not available?