Eksempler på brug af Fiefdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a fiefdom of its own.
This is a team,not a fiefdom.
Det er et team,ikke et feudalvælde.The office is a fiefdom run on fear, ambition, and advancement.
Continue about your"fiefdom. Sorry?
Undskyld, du snakkede om dit len?Your fiefdom is built on your being able to convince me that you have complete control.
The Taurasi people don't want to be a fiefdom anymore.
Taurasis befolkning vil ikke være et len.By way of compensation for the fiefdom on Bornholm, he was given the fiefdom of Kalundborg.
Som erstatning for Usually, it doesn't work that way because everybody has their own little fiefdom.
Boyars and princes received fiefdom from their ancestors.
Boyarer og fyrster modtog fiefdom fra deres forfædre.And that's a quote from a prissy, bureaucratic hick clinging to her own little fiefdom.
Citat fra en bureaukratisk snerpe, der klynger sig til sit lille kongerige.For this reason, the owner of the fiefdom could not be called the full owner.
Af denne grund kunne ejeren af fiefdom ikke kaldes den fulde ejer.What I am is the guy whose only fuckup was letting you have your own security fiefdom.
Det, jeg er den fyr, hvis eneste fuckup var at lade dig har din egen sikkerhed Len.Triora was once a fiefdom of the Graf of Ventimiglia, then later an impregnable fort for the Republic of Genoa.
Triora var engang en fiefdom af Graf af Ventimiglia, derefter en uindtageligt fort for Republikken Genova.Jordan collier grabs a chunk of seattle as his own personal fiefdom under her watch.
Jordan Collier har snuppet en luns af Seattle som hans egen personlige herredømme, under hendes bevågenhed.For this reason, the owner of the fiefdom could not be called the full owner. Later, the clergy joined the class of private landowners.
Af denne grund kunne ejeren af fiefdom ikke kaldes den fulde ejer. Senere kom præsteret i klassen af private grundejere.Rick Rizzolo andhis cast of“Sopranos” extras ran the place like their own fiefdom for more than two decades.
Rick Rizzolo oghans cast af”Sopranos” extras løb sted ligesom deres egen len i mere end to årtier.In Gaza, Hamas has created a terrorist fiefdom: it tolerates no opposition to its views, it has murdered those Palestinians who opposed it, it has split the Palestine Authority, it refused to stop terror attacks on Israeli civilians, it refused to recognise the right of Israel to exist, it refused to acknowledge the peace agreements previously negotiated.
I Gaza har Hamas skabt et len for terrorister. Det tolererer ingen modstand mod sine synspunkter, det har myrdet de palæstinensere, som har sat sig op imod det, det har splittet den Palæstinensiske Myndighed, det har nægtet at indstille terrorangrebene på civile israelere, det har nægtet at anerkende Israels ret til at eksistere, det har nægtet at anerkende de tidligere indgåede fredsaftaler.When you have an entire universe crying out to be ruled by you. You want to take one planet and turn it into your fiefdom.
Når du har et helt univers, der skriger på at blive hersket af dig. Du vil gøre én planet til dit herredømme.In addition, the large euro countries appear to look on the Executive Board of the European Central Bank as a fiefdom and exclude the representatives of other Member States from the outset.
Desuden virker det, som om de store eurolande opfatter Den Europæiske Centralbanks direktion som deres domæne og lige fra begyndelsen udelukker repræsentanterne for andre medlemsstater.A hundred years ago, the Loughlins came over from the Old World and turned a small town on the Mississippi Delta into their own personal fiefdom.
For hundrede år siden ankom Loughlin'erne, og forvandlede en by ved Mississippi til deres egen personlige herredømme.Crying out to be ruled by you. You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe.
Når du har et helt univers, der skriger på at blive hersket af dig. Du vil gøre én planet til dit herredømme.
