Hvad Betyder SELVSTÆNDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• independencia
• autonomía
• soberanía
• independiente
• autonomías

Eksempler på brug af Selvstændighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikken selvstændighed.
Qué independiente.

Selvstændighed og tryghed i vandet.
Autonomía y seguridad en el agua.

Du ønsker selvstændighed.
Tú quieres tu independencia.

Selvstændighed, initiativ og kreativitet.
Autonomía, iniciativa y creatividad.

Sin sidste rest af selvstændighed.
El resto de autonomías.

National selvstændighed var af det onde.
El estado de las autonomías era el mal.

Mellem koloni og selvstændighed.
Entre la colonia y la independencia.

Selvstændighed for teherans universit.
Autonomía para la universidad de teherán.

Symbol på selvstændighed og frihed.
Símbolo de autonomía y de libertad.

Giver dit barn større selvstændighed.
Deje a su hijo más independiente.

Frihed og selvstændighed i arbejdet.
Autonomía y libertad en el trabajo.

Øget fælles monetær selvstændighed.
Refuerzo de la soberanía monetaria común.

Surinam fik selvstændighed i 1975.
Surinam se hizo independiente en 1975.

Selvstændighed, fleksibilitet og initiativ.
Autonomía, flexibilidad e iniciativa.

Surinam fik selvstændighed i 1975.
Suriname se hizo independiente en 1975.

Min mor kaldte det vist større selvstændighed.
Mi mamá la deja ser más independiente.

Sloveniens selvstændighed var en realitet.
La España de las autonomías era ya una realidad.

At styrke din modenhed og selvstændighed.
Refuerza tu independencia y madurez.

Høj grad af selvstændighed og ansvarsfølelse.
Alto grado de autonomía y sentido de responsabilidad.

I 1947 fik Indien sin selvstændighed.
En 1947 la India consiguió su independencia.

Vanuatus selvstændighed blev proklameret den 30. juli 1980.
Y Vanuatu fue proclamada independiente el 30 de julio de 1980.

Og respekt betyder lighed og selvstændighed.
Y respeto significa igualdad e independencia.

Samtidig, større selvstændighed og uafhængighed set i karakteren af racen.
Al mismo tiempo, una mayor autonomía e independencia vistos en el carácter de la raza.

At Katalonien mistede sin selvstændighed i 1714.
Cataluña perdió su independencia en 1714”.

Vi vil have selvstændighed, vi vil have en catalansk republik,« sagde Fors.
Queremos decidir nuestro futuro como República Catalana independiente", ha remachado.

Endelig er det en fortælling om vejen til selvstændighed.
Éste es un resumen del recorrido por las autonomías.

Texas krig for Selvstændighed, 1836.
La Guerra de Independencia de Texas 1836.

Målet var at forberede områderne for selvstændighed.
El objetivo era poner orden en el Estado de las Autonomías.

Uruguay fik sin selvstændighed i 1828.
Uruguay logró su independencia en 1828.

Ii myndighedens upartiskhed, objektivitet og selvstændighed.
Ii la imparcialidad, objetividad y autonomía de la Autoridad;

Hvordan man bruger "selvstændighed" i en Dansk sætning

Selvom vi er et ungt team, stiller vores arbejde krav om punktlighed, præcision og selvstændighed.

Herefter deltager Aung San i forhandlingerne om Burmas selvstændighed i London med Labours leder premiereminister Atlee.

Fra måneders alderen begynder barnet selvstændigt at bevæge sig. 3 år er præget af forsøg på at udvikle selvstændighed.

Den følgestrenge slutning på tankegangen er et magtmisbrug, ikke kun mod Atlanterhavs-øernes indbyggere, men også mod dansk folkelig selvstændighed.

Vi skal som politikere tværtimod hjælpe befolkningen til at nå dens mål om en bedre fremtid baseret på uddannelse og selvstændighed.

Dette signalerer desuden selvstændighed Dating og i et forhold det samme betænksomhed, hvilket anses for at være tiltrækkende kvaliteter hos begge køn.

Banen beredes for endnu en holmgang på det spørgsmål, som skiftende politikere fører frem over isen: Grønlands selvstændighed.

Konsekvensen af selvstændighed er, at bloktilskuddet forsvinder, og der er ingen tvivl om, at det vil få ganske omfattende konsekvenser for det grønlandske samfund.

Når du søger jobbet skal du dog være opmærksom på, hvordan du beskriver dit drive og din selvstændighed.

Imidlertid blev nationalisterne skuffede i deres tro på, at den allierede sejr i Marokko ville bane vejen for selvstændighed.

Hvordan man bruger "independencia, autonomía, soberanía" i en Spansk sætning

33) procedió con bastante independencia (pág.

Javier Mina, Calzada Independencia Sur, Av.

Meritxell Serret, Antoni Co- independencia judicial».

Así que nuestra autonomía tiene limites.

020 mAh tiene una autonomía maratoniana.

Universitaria, que tal autonomía era ficticia.

Esto garantiza mayor soberanía alimentaria también.

Con esto, viola la soberanía del Perú.?

Pronunciamiento del foro Autonomía PUCP vs.

¿La autonomía del sur del país?