Hvad Betyder SELVBESTEMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autodeterminación
• libre determinación
• autonomía
• soberanía
• auto-determinación
• autogobierno

Eksempler på brug af Selvbestemmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behov for selvbestemmelse.
Necesidad de autonomía.

Selvbestemmelse af kosmos.
Autodeterminación del cosmos.

Behov for selvbestemmelse.
La necesidad de Autonomía.

Selvbestemmelse, kontrol, magt.
Autodeterminación, control, poder.

Du lovede mig selvbestemmelse.
Me prometiste autonomía.

Selvbestemmelse og indre frihed.
Autodeterminación y libertad interior.

Respekt for den syges selvbestemmelse.
Respeto de la autonomía del enfermo.

Større selvbestemmelse til brugeren.
Mayor autonomía para el usuario.

De har mistet deres selvbestemmelse.
Ellas han perdido su autodeterminación.

Selvbestemmelse. Selvbestemmelse.
Autodeterminación. Autodeterminación.

Mindre bureaukrati og mere selvbestemmelse.
Menos burocracia, más autonomía.

Selvbestemmelse i kosmos. -800, sir.
Señor. La autodeterminación del cosmos.

Har respekt for ældres selvbestemmelse.
Respeto a la autonomía de las personas mayores.

Ja, selvbestemmelse- ikke uafhængighed.
Autogobierno sí, y no independencia.

Forudsætninger- med en vis grad af lokal selvbestemmelse.
Con algún tipo de autonomía local.

Større selvbestemmelse til de ansatte.
Una mayor autonomía para los empleados.

Udtalelse om indholdet af selvbestemmelse.
Opinión sobre el contenido de la autodeterminación.

Frihed og selvbestemmelse er vigtig.
La libertad y la autonomía son importantes.

Stikordet er her informationsmæssig selvbestemmelse.
El término clave es aquí la autonomía informativa.

Selvbestemmelse i kosmos. -800, sir.
Autodeterminación del cosmos. Ochocientos, señor.

Et frit Panem. Med selvbestemmelse for alle.
Un Panem libre, con autodeterminación para todos.

Den Palæstinensiske sag handler ikke om selvbestemmelse.
La causa palestina no es sobre auto-determinación.

Selvbestemmelse og medbestemmelse er fundamentale borgerrettigheder.
El autogobierno y la autodefensa son derechos humanos básicos.

Socialchauvinismen og nationernes selvbestemmelse.
Socialchovinismo y autodeterminación de las naciones.

Vi tror på maksimal individuel selvbestemmelse i samklang med socialt ansvarlighed.
Creemos en una autonomía individual máxima, en consonancia con responsabilidad social.

Artikel 3 Oprindelige folk har ret til selvbestemmelse.
Articulo 3 Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación.

Selvstændighed, selvbestemmelse og social integration er vigtige personlige og samfundspolitiske mål.
La independencia, la autonomía y la integración social son objetivos personales y de política social importantes.

Autonomi princip- retten til selvbestemmelse.
Principio de autonomía- el derecho a la libre determinación.

Enhver løsning for Taiwan bør respektere international ret og retten til selvbestemmelse.
Cualquier solución para Taiwàn debe respetar el derecho internacional y el derecho a la libre determinación.

Vi støtter folkenes og nationernes ret til selvbestemmelse og til selv at beslutte deres fremtid.
Defendemos el derecho de todos los pueblos y naciones a la soberanía y a decidir su futuro.

Hvordan man bruger "selvbestemmelse" i en Dansk sætning

Resten af de 65,7 pct., der ønsker fortsat at bo i Ukraine, vil enten have en føderal stat eller øget økonomisk og politisk selvbestemmelse for de enkelte regioner.

Retten til selvbestemmelse i eget liv er ét af nøgleordene for et uddannelsestilbud fra bo- og aktivitetscentret Solgaven i Vejle.

Og vi hylder det kommunale selvstyre, og hvis man låser kommuner fast på krone til person i ældreplejen, så mister kommunen selvbestemmelse.

Børnene skal opleve SFO som et fristed, hvor de har en høj grad af selvbestemmelse.

Beboerne giver i den forestående tilfredshedsundersøgelse udtryk for indhold og selvbestemmelse i forhold til deres hverdag.

Denne frihed og selvbestemmelse tiltrækker rigtig mange mennesker, som ellers har været underlagt en udlejers regler hele livet.

I slutningen af 80'erne forlades den stramme struktur til fordel for mere selvforvaltning og børns selvbestemmelse.

Derfor arbejder vi pædagogisk på en måde så børn og unge lærer at: Have ret til selvbestemmelse Lære at passe på sig selv Lære at kunne og turde Blive motiveret til at fuldfører en ungdomsuddannelse.

I hverdagen har børnene ret til selvbestemmelse, men som personale vil vi gerne vide hvor børnene er.

Hvordan man bruger "autonomía, autodeterminación, libre determinación" i en Spansk sætning

¿Qué queremos decir con autonomía válida?

Impulsar la autodeterminación tecnológica del sector industrial.

Las verde oscuro poseen autonomía limitada.

El rechazo del llamado "derecho de autodeterminación nacional".

Más autonomía debe suponer más responsabilidad.

¿Cuánta autonomía tiene una batería eléctrica?

teniendo así una autonomía sobre estos.

Autonomía similar, pero con carga rápida.

Que es elegible para la libre determinación Programa?

HUMANISTA Necesidades de realización personal, autodeterminación y autoestima.