Hvad Betyder SELVBESTEMMELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autodétermination
• autonomie
• auto-détermination
• souveraineté

Eksempler på brug af Selvbestemmelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne selvbestemmelse er dog.
Cette indépendance est.

Frihed indebærer selvbestemmelse.
La liberté implique autonomie.

Med selvbestemmelse for alle.
De l'autodétermination pour tous.

De har mistet deres selvbestemmelse.
Elles ont perdu leur autodétermination.

Selvbestemmelse er mere og andet end….
L'autonomie est plus que….

Det er det, selvbestemmelse går ud på.
C'est ce que signifie autodétermination.

Selvbestemmelse for det tamilske folk.
L'autonomie du peuple tamoul.

Et barn har ret til sin egen selvbestemmelse.
L'enfant a droit à son autodétermination.

Mere selvbestemmelse til skolerne.
Plus d'autonomie pour les écoles.

Vi får tværtimod mere selvbestemmelse.
Bien au contraire, j'ai eu une meilleure autonomie.

Selvbestemmelse, kontrol, magt.
L'autonomie, le contrôle, le pouvoir.

Balancegang mellem hjælp og selvbestemmelse.
La recherche de l'équilibre entre soutien et autonomie.

Selvbestemmelse. Selvbestemmelse.
Autodétermination. Autodétermination.

Så vil de betale begrænset selvbestemmelse.
Ensuite, ils accorderont une autodétermination restreinte.

Ja, selvbestemmelse- ikke uafhængighed.
Autonomie oui, indépendance non.

Dels frygter hun, at hun mister sin selvbestemmelse og frihed.
Il a peur de perdre son autonomie et sa liberté.

Selvbestemmelse og indre frihed.
Autodétermination et liberté intérieure.

Spanien afviser Cataloniens ønske om selvbestemmelse.
Le parlement refuse l'auto-détermination de la Catalogne.

Større selvbestemmelse til brugeren.
Plus d'autonomie pour l'utilisateur.

Men man skal kæmpe for selvbestemmelse i dag.
Mais vous devez vous battre pour votre autodétermination aujourd'hui.

Selvbestemmelse for det tamilske folk!
Autodétermination du peuple tamoul!

Palæstinensiske befolkning og dets kamp for selvbestemmelse.
Le peuple palestinien lutte pour son auto-détermination.

Ret til selvbestemmelse og uafhængighed.
Droit à l'autodétermination et à l'indépendance.

Oprettelse af betingelser for børnets faglige selvbestemmelse.
Créer les conditions pour l'autodétermination professionnelle des enfants.

Vejen til selvbestemmelse er nøglen til indre fred.
La voie de l'autodétermination est la clé de la paix intérieure.

Vi skulle snarere sige, at vi anerkender fri selvbestemmelse.
Nous ferions beaucoup mieux de dire que nous reconnaissons la libre autodétermination.

Afghanistan fik sin selvbestemmelse tilbage i udenrigspolitikken.
Le pays a recouvré son autonomie en politique étrangère.

Selvbestemmelse af hvilke urter der skal anvendes til behandling af prostatitis.
Autodétermination des plantes à utiliser pour le traitement de la prostatite.

Kvinder skal kunne have fuld selvbestemmelse over egen krop.
Les femmes doivent en effet pouvoir disposer d'une autonomie physique pleine.

På samme tid, var Palæstinensiske Araber nægtet retten til selvbestemmelse.
En même temps, les Arabes de Palestine se sont vus refusé leur droit d'auto-détermination.

Hvordan man bruger "selvbestemmelse" i en Dansk sætning

De enkelte lande i EU har opgivet en stor del af deres selvbestemmelse, men de har også opgivet at bekæmpe hinanden.

Men sammen med denne selvbestemmelse følger også pligter og ansvar – en mindre behagelig pris for friheden.

I praksis varierer affaldshåndteringen imellem kommunerne, da der er mulighed for lokal selvbestemmelse.

Vi er nu nået til daværende Kirkeminister Manu Sareen, som, efter sagsøgers mening, har trumlet hen over både Grundlov og kirkens selvbestemmelse.

Du vil Undertrykke et reelt og aktuelt menneskes ret til selvbestemmelse til fordel for et potentielt menneskes ret.

Et kviklån fra låneudbyderen Lånlet er et skridt mod en hverdag præget af mere selvbestemmelse.

Trop spejderne har valgt tropsnavnet “De snedige bjørne” Trop spejdere har en stor grad af selvbestemmelse på deres mødeaftner.

Pathmanthan har endvidere sagt, at “ De politiske forhåbninger for befolkningen blev bygget på fundamentet af den tamilske nation, hjemland og selvbestemmelse.

Det kan borgerne ikke, medmindre de helt fravælger behandling, lyder forskernes vurdering. »Vi skriver, at reglerne indskrænker retten til selvbestemmelse.

Jacob Mark vil være undervisningsminister INTERVIEW: SF’s Jacob Mark vil kæmpe for at få målstyringen ud af folkeskolen og give skolerne mere selvbestemmelse.

Hvordan man bruger "auto-détermination" i en Fransk sætning

Compte tenu des circonstances, c 8767 est presque dans l 8767 indifférence générale que se déroule le référendum d 8767 auto détermination du 6er juillet.

Dans un avenir très proche, combien de pays auront encore leur auto détermination ?

La motivation extrinsèque, qui est liée au résultat de nos actions, peut être plus ou moins lié à cette auto détermination suivant le contexte.

Alors sous prétexte qu'un territoire n'a pas un rond il ne devrait pas avoir droit au chapitre pour son auto détermination ?

- Retenir l’Autonomie qui sera confirmée par un référendum, considérée comme une auto détermination ?

La morale a été renvoyé à la responsabilité du sujet ( auto déterminant des valeurs )..l' Ethique comme auto détermination de l'existence propre du sujet par lui même.

Accessibilité à tous sur le plan social, culturel, économique et environnemental Participation des individus et de la collectivité Auto- responsabilité Auto détermination

Titrage détection d'inflexion: Auto détermination de 1 à 4 points d'inflexion, fenêtre d'acceptation des points d'inflexion paramétrable

ton Brookie c'est juste un genocide dans mon auto détermination à garder la ligne, mais dieu qu'il est bon...

L'intégrité d'un territoire se définie par une auto détermination démocratique: ce n'est pas le cas de la Crimée.