Hvad Betyder AUTONOMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autonomie
• indépendance
• autonomies

Eksempler på brug af Autonomi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teknisk autonomi.
Autonomie technique.

Autonomi og ansvar:(C1).
Autonomie et responsabilité:(C1).

Motivation, energi og autonomi.
Motivation, énergie et autonomie.

Autonomi- spil og video 5 timer.
Autonomie- jeux et vidéo 5 heures.

Den olympiske bevægelses autonomi.
Autonomie du mouvement olympique.

Balancen mellem autonomi og kontrol.
L'équilibre entre autonomie et contrôle.

For det første behovet for autonomi.
D'abord le besoin d'indépendance.

Autonomi og uafhængighed af kultur og miljø.
Autonomie, indépendance de culture et environnement.

Robotik, fremstilling og autonomi.
Robotique, Fabrication et Autonomie.

Fuld autonomi betyder ikke fuld autonomi.
Autonomie ne signifie pas totale indépendance.

Jeg tror nu ikke på fuld autonomi.
Je ne crois pas à l'indépendance totale.

Autonomi mellem 4 og 7 år afhængig af tilstandstilstand.
Autonomie de 4 à 7 ans selon le mode utilisé.

Akademisk og institutionel autonomi.
Autonomie académique et institutionnel.

Cherokee Nation og autonomi under borgerkrigen.
The Cherokee Nation and Autonomy during the Civil War.

Og den besidder en vis relativ autonomi.
Elle dispose pour cela d'une relative autonomie.

De har således stor autonomi og frihed i arbejdet.
Ils ont ainsi une grande liberté et autonomie dans leur travail.

Man i den situation fortsat tale om autonomi?
Pourrait- on encore en ce cas parler d'indépendance?

Vi frarøver dem deres autonomi og enhver mulighed for selvhjælp.
Voler leur autonomie et leur chance de s'améliorer.

Donationer er kritiske for vores styrke og autonomi.
Vos dons sont critiques pour notre force et notre autonomie.

Ordene har tilkæmpet sig en autonomi, som tingene har mistet.
Les mots ont gagné une autonomie que les choses ont perdu.

Det er et stort indgreb i universiteternes autonomi'.
C'est une violation de l'autonomie de l'université.

For fleksibilitet og autonomi er Uber nok det bedste valg.
Pour la flexibilité et l'autonomie, Uber est probablement le meilleur choix.

Han er klar til at tilbyde dig fuldstændig autonomi, Carrie.
Il prévoit de t'offrir une complète autonomie, Carrie.

Vil du have autonomi deres egne, men ikke anerkender andre.
Vous voulez votre propre autonomie, mais vous ne la reconnaissez pas aux autres.

Elektriske biler mer autonomi tid.
Voitures électriques avec une autonomie plus longue.

Finansiel autonomi, omkostningseffektivitet, gennemsigtighed og enkelhed 1.3.
Autonomie financière, coût-efficacité, transparence et simplicité 1.3.

Han er blevet symbolet på Tibets kamp for autonomi.
Il est le symbole vivant de la lute pour l'indépendance du Tibet.

Dette regime ødelægger kvindernes autonomi og den menneskelige ånd.
Ce régime détruit l'autonomie des femmes et de l'esprit humain.

Respektere autonomi og informeret samtykke(valg) af behandling.
Respect de l'autonomie et du consentement(choix) éclairé dans le traitement médical.

Primary Education, de første trin i barnets autonomi- uddannelse- 2019.
Enseignement primaire, premiers pas dans l'autonomie de l'enfant- éducation- 2019.

Hvordan man bruger "autonomi" i en Dansk sætning

Og de er indbyrdes afhængige – men har også hver deres autonomi – forstået på den måde, at de er forbundne størrelser, der er indbyrdes afhængige, men ikke nødvendigvis proportionelt.

For medarbejderne handler det gode arbejde om spændende job, kontrol med og indflydelse på arbejdstiden, autonomi og kontrol over arbejdets intensitet.

Derudover kan du altid tilslutte et USB-drev via microUSB-porten. 3.000 mAh lithium-ion-batteriet er ansvarlig for enhedens autonomi.

For at overvågningsorganer kan varetage deres opgave effektivt, bør de understøttes af nationale lovbestemmelser, der sikrer en høj grad af funktionel autonomi og ansvarlighed.

Dernæst analyseres den leksikalske semantiks betydning for det eksplicit projicerede genstandslag, som læseren tilskriver en vis autonomi.

Der arbejdes der på at sikre patienten størst mulig autonomi.

For medarbejderne handler det gode arbejde om sikre spændende job, kontrol med og indflydelse på arbejdstid, autonomi og kontrol over arbejdets intensitet.

Universiteternes autonomi undergraves af ekstrem politisk og ministeriel kontrol.

Kodeordet, når jeg koger det hele ind til benet, er dog “autonomi”.

Der deltog ikke eneste medlem af de 15 sovjetrepublikker, men også af autonomi.

Hvordan man bruger "autonomies, indépendance" i en Fransk sætning

Vitesses et autonomies indiquées sous toutes réserves.

Il s’agissait de petites autonomies locales sans administrations organisées.

Leur indépendance est d’ailleurs régulièrement menacée.

Les deux autonomies sont en réalité plus élevé.

Cette indépendance n'excluant pas des sympathies.

Après, je sais que les autonomies sont théorique.

Les drones récréatifs ont des autonomies de quelques minutes.

Préservez votre indépendance autant que possible.

Son indépendance repose sur son inamovibilité.

Déclarer son indépendance est pas une...