Hvad Betyder AUTONOMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autonomía
• autonomías

Eksempler på brug af Autonomi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere autonomi til medlemslandene.
Más autonomia a los estados.

Balancen mellem autonomi og kontrol.
Equilibrio entre autonomía y control.

Autonomi var vores højeste værdi.
La autonomía era nuestro valor más alto.

Fuldstændig autonomi i arbejdet.
Independencia absoluta en el trabajo.

Criollismo og længslen efter autonomi.
El criollismo y anhelo de autonomía.

Balance mellem autonomi og styring.
Equilibrio entre autonomía y control.

Akademisk og institutionel autonomi.
La autonomía académica e institucional.

Giv dem deres autonomi tilbage.
Restituirlos a vuestra Autonomía.

Autonomi og uafhængighed af kultur og miljø.
Autonomía, independencia de la cultura y del medio.

Balance mellem autonomi og styring.
Equilibrio entre independencia y gestión.

Vi må respektere medarbejdernes autonomi.
Respeto a la autonomía de los trabajadores.

National autonomi er ikke længere nok.
El Estado de las Autonomías ya no basta.

Ændring af lov om Banco de Españas autonomi.
Modificación de la Ley de Autonomía del Banco de España.

Vi tager autonomi alvorligt.
Nosotros creemos en la autonomía en serio.

Han er klar til at tilbyde dig fuldstændig autonomi, Carrie.
Está listo para ofrecerte autonomía total, Carrie.

Der mangler noget autonomi for den ældre.
Falta de autonomía de la persona mayor.

Derfor er det vigtigt, at skelne mellem suverænitet og autonomi.
Hay que distinguir, pues, entre soberanía y autonomía.

De har givet mig fuld autonomi i disse sager.
Me dieron completa autonomía para estos asuntos.

Og hvis det ikke længere var muligt at kritisere Renault Zoes lave autonomi?
Y si no fuera posible criticar a los débiles autonomía del Renault Zoe?

Fremmer patientens autonomi og uafhængighed.
Facilitar la independencia y autonomía del paciente.

Universitetet vil nogensinde beskytte sine akademiske privilegier og akademisk autonomi.
La Universidad nunca va a proteger sus privilegios académicos y autonomía académica.

De har givet mig fuld autonomi i disse sager.
Me garantizaron completa autonomía en estos asuntos.

LED-indikatorer autonomi beregning og opladning status.
Indicadores led de autonomía de carga y el estado de carga;

Tips til at forbedre autonomi i barnets.
Consejos para mejorar la autonomía en el niño.

Udviklingen af personlig autonomi og selvansvar i læringsprocesser.
El desarrollo de la autonomía personal y responsabilidad propia en los procesos de aprendizaje.

Dette regime ødelægger kvindernes autonomi og den menneskelige ånd.
Este régimen destruye la autonomía de las mujeres y del espíritu humano.

Fremmer patientens autonomi og uafhængighed.
Fomentar la Autonomía y la Independencia del paciente.

Fremmer patientens autonomi og uafhængighed.
Fomenta la autonomía y la independencia de su paciente.

BMW i3 2017, 300 km med autonomi og revidert design.
BMW i3 2017, 300 km de autonomía y diseño revisado.

BMW i3 2017, 300 km med autonomi og revidert design.
BMW i3 2017, 300 km de autonomía y un diseño innovador.

Hvordan man bruger "autonomi" i en Dansk sætning

Det åbnede op for stærkere krav om autonomi, samtidig med at USA's politiske og militære indflydelse øgedes.

Røde Kors-afdelingerne er kendetegnet ved en høj grad af autonomi med egne lokale bestyrelser og stor variation i organiseringen af det frivillige integrationsarbejde.

Sammen med sin tro følgesvend, dukken Pia Linda, lever han ethvert barns drøm om autonomi ud.

Den høje grad af autonomi betyder, at måden, hvorpå lokalafdelingerne vælger at organisere sig, varierer på tværs af afdelingerne.

Det giver arbejdet mening, at de har en vis grad af autonomi, og det udvikler de forskellige faggruppers identitet", siger Mads Christoffersen og refererer fra indholdet af fortidsværkstederne.

Storbritannien ønskede, at denne kulminerede med indrømmelsen af en meget begrænset autonomi vedr.

Autonomi: Fra parole til praksis. / Jensen, Uffe Juul.

Det organiserer vi sådan her: Foreningen skaber rammerne for Legetænketanken, men sidstnævnte opererer med udstrakt autonomi, og alle faglige beslutninger træffes i tænketanken.

En gode måde at holde gøre medarbejderne glade er ved at vise dem tillid og udvise autonomi i forhold til de arbejdsopgaver der bliver givet dem.

Incontri di vivaldi per lavoratori autonomi e piccoli imprenditori.

Hvordan man bruger "autonomía, autonomías" i en Spansk sætning

Más autonomía debe suponer más responsabilidad.

entendiéndose-por autonomía (en una primera etapa).

¿Qué autonomía tienen los coches eléctricos?

Eso que causan estas autonomías es subdesarrollo.

Autonomía para decidir sobre nuestras vidas.

En 2011 las Autonomías han costado 86.

-Las autonomías tienen que recortar gastos.

Así, hasta adquirir total autonomía artística.

Del centralismo borbónico a las autonomías provinciales.

teniendo así una autonomía sobre estos.