Hvad Betyder SELVBESTEMMELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selvbestemmelse
• selvstendighet
• selvbestemmelsesrett
• selvstyre
• autonomi
• selvråderett
• selvdeterminisme
• sjølråderett
• selvbestemâ
• egenkontroll

Eksempler på brug af Selvbestemmelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvbestemmelse, kontrol, magt.
Selvbestemmelse, kontroll, makt.

Teknologi giver mere selvbestemmelse.
Teknologi gir økt selvstendighet.

Selvbestemmelse og indre frihed.
Selvbestemmelse og indre frihet.

USA støtter Cubas selvbestemmelse.
USA støtter kubansk selvbestemmelse.

Selvbestemmelse og frihed under ansvar.
Selvstendighet og frihet under ansvar.

Et barn har ret til sin egen selvbestemmelse.
Et barn har rett til sin egen selvdeterminisme.

Selvbestemmelse ved livets afslutning.
Rett til selvbestemmelse ved livets slutt.

Autonomi princip- retten til selvbestemmelse.
Autonomi prinsippet- retten til selvbestemmelse.

Norge støtter selvbestemmelse for Vestsahara→.
Ber Norge støtte selvstendighet for Vest-Sahara.

Selvbestemmelse- trangen til selv at styre vores liv.
Autonomi: Ønsken om å styre våre egne liv.

Vi forsvarer alle folks ret til selvbestemmelse.
Vi forsvarer folkenes rett til selvbestemmelse.

Selvbestemmelse- trangen til selv at styre vores liv.
Autonomi- trangen til å styre våre egne liv.

Børnene har medbestemmelse og selvbestemmelse.
Barn har rett til medbestemmelse og selvbestemmelse.

Vejen til selvbestemmelse er nøglen til indre fred.
Veien til selvbestemmelse er nøkkelen til indre fred.

Den rå kvinde kan lide følelsen af power og selvbestemmelse.
Noen liker følelsen av makt og respekt.

Demokrati og selvbestemmelse er sat ud af kraft.
Demokrati og selvbestemmelsesrett er blitt fulstendig tilsidesatt.

Artikel 3 Oprindelige folk har ret til selvbestemmelse.
Artikkel 3 Urfolk har rett til selvbestemmelse.

Vedvarende viljestærke selvbestemmelse forekommer i sjældne tilfælde.
Vedvarende viljesterk selvbestemmelse forekommer i sjeldne tilfeller.

At medindflydelse ikke er det samme som selvbestemmelse.
Medvirkning er ikke det samme som selvbestemmelse.

Januar 1929 blev regionenes selvbestemmelse i Jugoslavien kraftig reduceret.
Januar 1929 ble regionenes selvbestemmelse i Jugoslavia kraftig redusert.

Som garanterer palæstinensernes ret til selvbestemmelse.
Som garanterer palestinernes rett til selvbestemmelse.

Patientens ret til selvbestemmelse er et grundlæggende princip i Sundhedsloven.
Pasientens rett til selvbestemmelse er et grunnleggende prinsipp i helseretten.

Jeg fokuserede mere og mere på kvinders selvbestemmelse.
Jeg fokuserte mer og mer på kvinners selvbestemmelsesrett.

Respekter deres selvbestemmelse, selv når deres ønsker ikke er de samme som dine.
Gjenkjenn deres selvstendighet, selv om deres preferanser kanskje ikke er de samme som dine.

Den enkelte menighed har en meget stor grad af selvbestemmelse.
Hver forsamling har en stor grad av selvstendighet.

Bolsjevikkernes krav om nationernes ret til selvbestemmelse blev fra Bund mødt med krav om kulturel-national autonomi.
Opp mot bolsjevikenes programkrav om nasjonens rett til selvbestem melse satte Bund krav om kulturell og nasjonal autonomi.

Fysisk udholdenhed er kun én vej til selvbestemmelse.
Fysisk utholdenhet er kun ett skritt på veien mot selvbestemmelse.

Selvbestemmelse er den tilstand, personen er i, hvor han kan eller ikke kan styres af omgivelserne efter sit eget ønske.
Selvdeterminisme er den tilstanden av væren hvor individet kan eller ikke kan bli kontrollert av omgivelsene sine etter eget valg.

Den enkelte transperson skal have selvbestemmelse over sin egen krop.
Individet skal ha selvråderett over sin egen kropp.

De ønsker fortsat en føderal union, hvor de har mere selvbestemmelse.
Det de ønsker er en føderal stat hvor regionene får mer selvstyre.

Hvordan man bruger "selvbestemmelse" i en Dansk sætning

Der er således en høj frihed og selvbestemmelse ved et hurtig lån.

Selvbestemmelse, livskvalitet, engagement og alles lige muligheder er nogle af de værdier, der kendertegner CP’s politik.

Det skaber måske en følelse af selvbestemmelse, selv at ordne tidsregistrering hvor du ikke bruger stempelur.

Projektets og netværkspartnernes selvbestemmelse omdannes fra solist til etablering af et internationalt orkester.

Teamet har en uformel omgangstone og har stor selvbestemmelse inden for rammerne af kontorets vision.

Vigtigt for den målsætning er, at kravene knyttes tæt til tanken om brugerinddragelse, selvbestemmelse og medbestemmelse i forhold til, hvad der skal ske og hvornår.

De interne frivillige kan således være med til at sikre lokal selvbestemmelse gennem en stærkere organisering af lokalområdet.

Det drejer sig om 1) afstemmere, 2) omsorgsetiske handlinger og 3) understøttelse af elevernes behov for at opleve selvbestemmelse, kompetence og samhørighed.

Vi kan tilbyde dig: Et udfordrende og udviklende speciallægejob med høj grad af selvbestemmelse.

Det ville sikre, at et trængt erhverv vil kunne vinde sin selvbestemmelse tilbage i stedet for at være i lommen på støtteordninger og kreditforeninger.

Hvordan man bruger "selvstendighet, selvstyre" i en Norsk sætning

Skumme Detaljer Mestring Selvstendighet Tilhørighet HEMINGS.

Utgangspunktet: aksjeselskapers selvstendighet Identifikasjon likevel mulig?

Selvstendighet var imidlertid ikke realpolitisk mulig.

Men selvstendighet skal ikke kimses med.

Britisk Nord-Borneo fikk selvstyre den 31.

Så mye selvstyre skulle ikke Catalonia ha.

Oppdra til selvstendighet som gir muligheter.

Respekt for selvstendighet Ansvar for sårbarhet..

Veien til selvstendighet begynte etter 2.verdenskrig.

Steen, S.: Lokalt selvstyre i Norges bygder.