Hvad Betyder SELVSTÆNDIGT ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajo independiente
• trabajo autónomo

Eksempler på brug af Selvstændigt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måned 5: Selvstændigt arbejde.
Horas: trabajo autónomo.

Nødvendige værktøjer og materialer til selvstændigt arbejde.
Herramientas y materiales necesarios para el trabajo independiente.

Måned 5: Selvstændigt arbejde.
Semana 15: Trabajo autónomo.

Men tiden går forbi, og mave-tarmkanalen skal starte selvstændigt arbejde.
Pero pasa el tiempo y el tracto gastrointestinal debería comenzar un trabajo independiente.

Øvelser(selvstændigt arbejde).
Dedicación(trabajo autónomo).

I den forstand er det meget vigtigt at huske på det pligterne er"selvstændigt arbejde".
En este sentido, es muy importante tener en cuenta que los deberes son"trabajo autónomo".

Øvelser(selvstændigt arbejde).
Actividad teórica(trabajo autónomo).

Karriere i fine kunst er opdelt i undervisning, anmeldelser, freelance, og selvstændigt arbejde.
Carreras en las bellas artes se separan en la instrucción, revisión, independiente, y el trabajo independiente.

Trives med selvstændigt arbejde.
Gusto por el trabajo independiente.

Selv selvstændigt arbejde i denne retning for vedholdende og målrettet person, er undertiden nok.
Incluso el trabajo independiente en este sentido para la persona persistente y con un propósito a veces es suficiente.

Dette program forbereder de studerende til selvstændigt arbejde på området.
Este programa prepara a los estudiantes para el trabajo independiente en el campo.

Det vil sige i selvstændigt arbejde, du skal selv blive specialist.
Es decir, en el trabajo independiente, usted mismo necesita convertirse en un especialista.

Kurset er et fuldtids engagement, og de studerende bliver nødt til at gøre omfattende selvstændigt arbejde uden for kollegiet tid.
El curso es un compromiso de tiempo completo, y los estudiantes tendrá que hacer un extenso trabajo independiente fuera del tiempo de la universidad.

Spil funktioner: Selvstændigt arbejde Trin for trin beskrivelse Hurtig lagring af grafer Fremhævelse af….
Características del juego: Trabajo autónomo Descripción paso a paso Ahorro rápido de gráficos Resaltar elementos….

I studiekredsarbejdet kræves udført et selvstændigt arbejde af den enkelte deltager.
Estudio Individual Consiste en el trabajo independiente que realiza cada participante.

Studiet-baserede selvstændigt arbejde er suppleret med selvstudier, tekniske demonstrationer, foredrag og kulturelle besøg.
El trabajo independiente basado en el estudio se complementa con tutoriales, demostraciones técnicas, conferencias y visitas culturales.

Jobsharing, flere aktiviteter samtidig og en kombination af selvstændigt arbejde og forsikringspligtigt arbejde skal være en mulighed.
Deben ser posibles el Job-sharing, la pluriactividad y la combinación de un trabajo autónomo y otro sujeto al seguro obligatorio.

Til selvstændigt arbejde er det bedre at købe en tosidet scraper, da du med hjælp kan udføre tre operationer på én gang.
Para el trabajo independiente más vale adquirir el rascador bilateral, puesto que con su ayuda es posible cumplir en seguida tres operaciones.

Programmet følger ECTS-systemet, 1 kredit svarer til 27 timer, hvilket inkluderer kontakttimerne samt timerne med selvstændigt arbejde.
El programa sigue el sistema ECTS, 1 crédito es igual a 27 horas, que incluye las horas de contacto, así como las horas de trabajo independiente.

Så for selvstændigt arbejde af landskabet er det nødvendigt klart at identificere alle de miljømæssige faktorer, der påvirker planten.
Así que para el trabajo independiente del paisaje es necesario identificar claramente todos los factores ambientales que afectan a la planta.

Samarbejde tilbydes inden for kunst, musik, design og teater gennem studerendes selvstændigt arbejde og udvikling af deres værker.
La colaboración se ofrece en el campo de las artes plásticas, la música, el diseño y el teatro a través del alumnado el trabajo independiente y el desarrollo de sus obras.

At udføre selvstændigt arbejde med normative dokumenter om alle spørgsmål vedrørende organisationen, planlægning og gennemførelse af aktiviteter relateret til civil forsvar.
Llevar a cabo un trabajo independiente con documentos normativos sobre todas las cuestiones que afectan a la organización, la planificación y la realización de cualquier actividad relacionada con la defensa civil.

Men hvordan kan du tale om en sådan"minus" som behovet for selvstændigt arbejde, hvis nogen interaktion med dine egne følelser indebærer uafhængighed?
Pero,¿cómo se puede hablar de un"menos" como la necesidad de un trabajo independiente, si alguna interacción con los propios sentimientos implica independencia?

For eksempel, læg en lang division tegneserie i en matematisk notesbog eller mappe, som eleverne kan henvise til, når de gør selvstændigt arbejde.
Por ejemplo, coloque un comic de división largo en una libreta o carpeta matemática a la que los alumnos puedan hacer referencia cuando realicen un trabajo independiente.

Endelig har kandidaten kompetence i at definere og gennemføre egen læring gennem selvstændigt arbejde med virksomhedsprojekt og kandidatspecialet.
Finalmente, el master ha adquirido competencias para definir y establecer su propio aprendizaje a través del trabajo independiente con proyectos de seminarios y la tesis de maestría.

Dette program appellerer primært til de studerende, der er klar til udfordringen med at tilpasse sig en helt ny akademisk kultur, der kræver betydeligt selvstændigt arbejde.
Este programa apela principalmente a aquellos estudiantes que están listos para el desafío de adaptarse a una cultura académica completamente nueva que requiere un trabajo independiente significativo.

Vores grundlæggende mål er at beskytte selvstændigt arbejde af vores studerende i et miljø, krævende og motiverende forskning for at føre til opnåelse af en doktorgrad i et af de områder af ekspertise af vores konkurrence.
Nuestro objetivo básico es tutelar el trabajo autónomo de nuestro alumnadoen un entorno de investigación exigente y motivador hasta conducirlo a laobtención del título de doctor en alguna de las áreas de conocimiento de nuestracompetencia.

Finally den studerende opnår kompetencer i udformningen og gennemførelsen af deres egen læring gennem selvstændigt arbejde med seminarer og deres speciale…[-].
Finally, el estudiante ganará competencias en definición y ejecución de su propio aprendizaje a través del trabajo independiente, con seminarios y tesis de su Maestro.

Vores grundlæggende mål er at beskytte selvstændigt arbejde af vores studerende i et miljø, krævende og motiverende forskning for at føre til opnåelse af en doktorgrad i et af de områder af ekspertise af vores konkurrence.
Nuestro objetivo básico es proteger el trabajo autónomo de nuestros estudiantes en un entorno de investigación exigente y motivador hasta que conduzca a obtener el título de médico en una de las áreas de conocimiento de nuestra competencia.

En tabel kan have følgende kolonner: nummer, navn, og sektioner, at antallet af timer", herunder"(3 grafer: Lessons, kontrol, test drift), selvstændigt arbejde.
Una tabla puede tener las siguientes columnas: número, el nombre y las secciones, el número de horas que el"ellos"(3 gráficos: Lecciones, control, operación de prueba), el trabajo independiente.

Sådan bruges "selvstændigt arbejde" i en sætning

Plus, dette felt er kendt for at have en masse arbejde fra hjemmearbejder, især da det er velegnet til telekommunikation og selvstændigt arbejde.

De beskriver, hvordan dette ændrede fokuselevernes vedholdenhed og muliggjorde selvstændigt arbejde i flere timer i træk.

OSVAL I skal være et selvstændigt arbejde, hvor hver enkelt studerende selv gennemgår alle opgaveudarbejdelsens faser.

Forskningsmodulet har for den enkelte læge et samlet omfang af 148 timer svarende til 20 normale arbejdsdage fordelt på 10 dages forskningsteori og 10 dages selvstændigt arbejde.

Arbejdsbogens varierede opgavetyper indbyder både til dialog og til en høj grad af selvstændigt arbejde.

Læring ved selvstændigt arbejde med lokale og autentiske problemer X X XX X X XX X XXX X 7.

Kortere oplæg ( 20-30 min) og mere selvstændigt arbejde alene og i grupper.

Opgaven er at løse et problem inden for fagområdet gennem selvstændigt arbejde – som oftest i samarbejde med en virksomhed.

Deltagelse i anden forlagt undervisning, herunder selvstændigt arbejde og virtuel undervisning, der er planlagt som en del af undervisningen.

Et interessant og selvstændigt arbejde, men også stærkt ansvarspræget.