Hvad Betyder SELVSTÆNDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• independiente
• independientemente
• autónomo
• independencia
• propia
• autónomamente
• autonomía
• por cuenta
• autosuficiente
• de forma privada
• cuenta
• soberana

Eksempler på brug af Selvstændigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måned 5: Selvstændigt arbejde.
Horas: trabajo autónomo.

At tænke og handle selvstændigt.
Pensar y actuar autónomamente.

Mod det selvstændigt udøvende.
En el Ejecutivo autónomo.

Irak erklæres selvstændigt.
Irak declara su independencia.

Drev selvstændigt arkitektfirma i 29 år.
Dirigió 21 años su propia empresa de Arquitectura.

Det kan laves selvstændigt;
Puedan construirse autónomamente;

Selvstændigt køkken med splinterny vaskemaskine….
Cocina independiente con lavadora nueva a estrenar….

Måned 5: Selvstændigt arbejde.
Semana 15: Trabajo autónomo.

At Catalonien skal være selvstændigt.
Que Cataluña sea independiente.

Et frit og selvstændigt Palæstina.
Palestina Libre y Soberana.

Mexico og erklæret sig selvstændigt.
Mexicano y proclamaron la independencia.

Afsnittet er selvstændigt og selvvisiterende.
Cada capítulo es independiente y autoconclusivo.

Eleverne arbejder selvstændigt.
Los alumnos trabajan autónomamente.

Selvstændigt studie i hus, adgang til haven posssible.
Estudio independiente en la casa, el acceso a la posssible jardín.

Tibet erklæres selvstændigt.
Tibet proclama su independencia.

Smuk selvstændigt hus af karakter, mellem Conques og Rodez.
Hermosa casa independiente de carácter, entre Conques y Rodez.

Kurset er helt selvstændigt.
El curso es completamente autónomo.

Selvstændigt netværk af servere for øget privatliv og sikkerhed.
Red propia de servidores para mayor privacidad y seguridad.

Tilladelse til selvstændigt virke.
La autorización de funcionamiento autónomo.

Derfor kan der ikke træffes handling selvstændigt.
Por lo tanto, ninguna acción puede ser tomada independientemente.

Montenegro blev selvstændigt i 2006.
Montenegro declara su independencia en 2006.

Ideel for studerende, der ønsker at lære selvstændigt.
Es ideal para estudiantes que quieran aprender por su cuenta.

Meget sød og privat selvstændigt hus i Cuba.
Casa independiente muy linda y privada en cuba.

At bo selvstændigt og blive inkluderet I samfundet(art. 19).
Vivir independientemente y ser incluido en la comunidad(art. 19).

I 1960 blev Sydafrika selvstændigt.
En 1960, Sudáfrica llegó a ser independiente.

De arbejder mere selvstændigt og i deres eget tempo.
Hacen un trabajo muy autónomo y a su ritmo.

Arbejdet som taksator er meget selvstændigt.
El trabajo de diseñador es bastante autónomo.

Det er en fremragende selvstændigt produkt til at udnytte.
Es un producto independiente excelente de usar.

I Sydeuropa er de ikke vant til at arbejde selvstændigt.
En Rusia no estaban acostumbrados a actuar por su cuenta.

Landet har også været selvstændigt i tidligere tider.
Esta última ya tuvo autonomía en la época anterior.

Hvordan man bruger "selvstændigt" i en Dansk sætning

Efter skattereglerne anses tilskuddet til selvstændigt erhvervsdrivende som personlig indkomst.

Kommunen skal i samarbejde med den selvstændigt erhvervsdrivende udarbejde rehabiliteringsplanens forberedende del.

Den selvstændigt erhvervsdrivendes arbejdsevne skal ikke afprøves i anden virksomhed inden tilkendelse af tilskud.

I det kalenderår, hvor selvstændigt erhvervsdrivende får tilkendt tilskuddet første gang, skal kommunen også udbetale 1/12 af det beregnede årlige tilskud pr.

Den selvstændigt erhvervsdrivende har i eksemplet anvendt virksomhedsordningen.

Kommunen udbetaler én gang om måneden 1/12 af det årligt beregnede tilskuddet til den selvstændigt erhvervsdrivendes Nemkonto.

Den selvstændigt erhvervsdrivende skal hvert år inden den 1.

Selvstændigt erhvervsdrivende, som driver enkeltmandsvirksomhed eller interessentskab, kan få beregnet tilskuddet på grundlag af sine seneste årsopgørelser i stedet for et revisorattesteret skema, jf. § 10.

Ved et helt regnskabsår forstås et regnskabsår, hvor selvstændigt erhvervsdrivende hele året har drevet virksomheden som hovedbeskæftigelse.

Inden kommunen første gang træffer afgørelse om tilkendelse af tilbud om støtte i form af tilskud til en selvstændigt erhvervsdrivende, skal kommunen forelægge sagen for rehabiliteringsteamet.

Hvordan man bruger "independiente, independientemente, autónomo" i en Spansk sætning

2013 espíritu independiente otorga alfombra roja.

Los conflictos existen, independientemente del sexo.

Supuestamente era miembro del periódico autónomo SABOT.

Para las personas decirlo independientemente de.

Obligaciones del Organismo Autónomo Parques Nacionales.

Cruz Roja, captación socios Autónomo TRADE!

una entidad, independientemente del medio utilizado.

Soy autónomo dependiente, ¿qué derechos tengo?

Murcia: María José Alarcón, independiente (N).

Cocina independiente comedor diario Hall ingreso.