Eksempler på brug af Helt selvstændigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kurset er helt selvstændigt.
Dit barn begynder nu at kunne gå helt selvstændigt.
De arbejder helt selvstændigt," siger Andreas Maissen.
Trabajan de forma totalmente independiente" dice Andreas Maissen.Robotterne koordinerer sig selv og arbejder helt selvstændigt.
Los robots se coordinan y operan de forma totalmente autónoma.Helt selvstændigt hus, have og grill i rolige omgivelser.
Hvis du vælger en robot,vil du have en, der arbejder helt selvstændigt.
Si se vuelve robótico,quiere algo que sea totalmente autónomo.Det er helt selvstændigt, med et kort kabel til det medfølgende solpanel.
Es totalmente independiente, con un cable corto para el panel solar incluido.Lejligheden er i to etager,i palads vintage kort, men helt selvstændigt.
El apartamento es de dos plantas,en el palacio de la vendimia corta pero completamente autónomo.Bigmow fungerer helt selvstændigt inden for alle områder, der er afgrænsede med perimeterledningerne.
Bigmow trabaja con total autonomía en todas las zonas delimitadas por el cable perimetral.Uret, der både kommer i klassiske ogsporty versioner, er helt selvstændigt takket være dets integrerede 4G-forbindelse.
Disponible tanto en versiones clásicas como deportivas,este reloj inteligente es totalmente independiente gracias a su conectividad 4G integrada.Du bor her helt selvstændigt underudviklede med raffinement og opmærksomhed højt tag fuld af individualitet.
Vives aquí completamente autónomo bajo-desarrollado con el refinamiento y la atención de alto techo completo de la individualidad.Fordelen er, at du får brug for denne kunstvanding metode ingen elektricitet ogdet intelligente system fungerer helt selvstændigt.
La ventaja es que se necesita para este método Vores maskiner kan flyve helt selvstændigt, til at udføre alle opgaver- ingen satellitter, ingen radio.
Nuestras máquinas pueden volar absolutamente independiente, realizar las tareas sin satélites, sin radio.Hr. formand, jeg bør fortælle min kollega hr. Seppänen, at både min oghans regering har deltaget, endda helt selvstændigt, i forhandlingerne om denne aftale.
Señora Presidenta, he de decirle a mi colega el Sr. Seppänen que su Gobierno, que también es el mío,sí ha negociado este acuerdo como parte absolutamente independiente.Helt selvstændigt hus ret downtown, består af et værelse med eget badeværelse og alle nødvendige faciliteter.
Resumen Casa Totalmente independiente justo al centro de la ciudad, consta de una habitación con baño privado y todas las comodidades requeridas.Autopilot mode: Her firewallen virker helt selvstændigt og automatisk holder trusler fra den lokale pc.
Piloto automático: Aquí el Cortafuegos trabaja de modo totalmente autónomo y mantiene automáticamente el ordenador doméstico resguardado de los peligros.Alle de indtryk, han analyser, differentierer og bliver til en slags erfaring,at fortsætte med at fungere helt selvstændigt og meget følelsesladet.
Todas las impresiones que analiza, que diferencia y se convierte en una especie Der er tale om et formål,som inden for traktatens ordning fremstår helt selvstændigt i forhold til toldunionen og dermed det indre markeds funktion.
Se trata de un objetivo que,en el sistema del Tratado, presenta un carácter totalmente autónomo con respecto al funcionamiento de la unión aduanera y, por tanto, del mercado interior.Det Europæiske Råds beslutninger i Köln og Helsinki om oprettelse af de militære ogcivile styrker, der er nødvendige for, at Unionen helt selvstændigt kan styre kriser.
Son clara muestra de ello las decisiones de los Consejos Europeos de Colonia y de Helsinki relativas a la puesta en marcha delos medios militares y civiles necesarios para que la Unión pueda gestionar las crisis con total autonomía.Dette spil blev lavet ærligt, med den tilgang og placering, sådet er ikke en dum kopi og helt selvstændigt projekt, som du bare gerne, hvis du var betaget af Clash of Klaner og lignende.
Este juego fue hecho con honestidad, con el enfoque y la colocación, así queno es una copia estúpido y proyecto totalmente independiente que lo que desea si quedamos encantados por el choque de Clanes y similares.Med introduktionen af watchOS 6 og App Store på Apple Watch kanudviklerne nu bygge og designe Apple Watch-apps, der fungerer helt selvstændigt- selv uden en iPhone.
Con el lanzamiento Kurset er helt selvstændig og studerende kræver ikke yderligere materialer.
El curso es totalmente autónomo y los estudiantes no requieren ningún material adicional.Intet system er helt selvstændig revision.
Tre rummelige helt selvstændige lejligheder i Picos de Europa- 2 Bedroom apartment.
Tres amplios apartamentos completamente autónomos en los Picos de Europa- 2 Bedroom apartment.Men vi vil stadig være to helt selvstændige forbund.
Ethereum smarte kontrakter er ikke helt selvstændige.
Los contratos inteligentes de Ethereum no son completamente autónomos.Men det må understreges, at det er to helt selvstændige organisationer.
No obstante, debe tenerse en cuenta que son dos proporciones totalmente independientes.Først i 1949 blev Republikken Irland helt selvstændig fra Storbritannien.
En 1949 se convirtió en república, completamente independiente de Gran Bretaña.Derudover er“riggen” lille og helt selvstændig inklusive filtrering.
Además, la"plataforma" es pequeña y completamente autónoma, incluida la filtración.Først under den anden Bonaparte synes staten at have gjort sig helt selvstændig.
Solo bajo el segundo Bonaparte el estado parece haberse hecho completamente independiente.
