Hvad er oversættelsen af " ADMIXTURES " på dansk?

• blandinger
• tilsætninger

Eksempler på brug af Admixtures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not prepare admixtures in glass bottles.
Tilbered ikke blandinger i glasflasker.

It has a completely normal, calo-like character with small admixtures of mucus.
Det har en helt normal, calo-lignende karakter med små blandinger af slim.

During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.
Ved håndtering og tilberedning af tilsætninger, skal TORISEL beskyttes mod meget kraftig rumbelysning og sollys.

Traditional humidifiers are good to everyone, but require clean water without admixtures.
Traditionelle befugtere er gode for alle, men kræver rent vand uden tilsætninger.

In plastic processing, for instance, adequate admixtures of new to recycled material yield plastics suitable for the same applications as the original.
Fx. til fremstilling af plastik, hvor en passende tilsætning af nye materialer til genanvendte gør plastikken egnet til samme anvendelse som den originale.

They can be: irregular stools, constipation, foamy feces with green admixtures, blood veins.
De kan være: uregelmæssige afføring, forstoppelse, skummende afføring med grønne admixtures, blodårer.

If we want to grasp the idea of time in all its purity, divorced from all foreign and improper admixtures, we are compelled to put aside, as not being relevant here, all the various events which occur simultaneously or successively in time, and in this way to imagine a time in which nothing happens.
Hvis vi vil fatte tidsbegrebet i hele dets renhed, befriet for alle fremmede og utilbørlige iblandinger, er vi nødt til at se bort fra alle ikke her hjemmehørende begivenheder, der foregår i tiden ved siden af eller efter hinanden- og følgelig forestille os en tid, hvor der ikke foregår noget som helst.

Mortar is a mix of one or more inorganic or organic binders, aggregates, fillers, additives and/or admixtures.
Mørtel En blanding af et eller flere uorganiske eller organiske bindemidler, aggregater, fyldstoffer, tilsætningsstoffer og/eller tilslagsmaterialer.

Apan, if one or more containers are identified in the labelling, compatibility of admixtures needs to be demonstrated only in the specified containers.
Imidlertid, hvis en eller flere beholdere er identificeret i mærkningen, foreneligheden af tilsætningsstoffer skal demonstreres kun i de angivne beholdere.

The assembled batch containing approx. 600 litres stayed untouched about one year, without stirring, digging over or supply of admixtures.
Det samlede batch, med et volumen på ca. 600 l, blev opbevaret ca. et år i filterposen uden omrøring, omstikning eller tilførsel af tilslagsstoffer.

Eventually they founded Saxon-dominated kingdoms in Southern England, where their language, with admixtures of other imported Germanic varieties, developed into the southern dialects of"Anglo-Saxon," or Old English.
Med tiden oprettede de saksisk-dominerede riger i Sydengland, hvor deres sprog, med en blanding af andre germanske sprog(bl.a. oldfrisisk og oldjysk) udviklede sig til de sydlige dialekter af"angle-saksisk" eller oldengelsk.

It is mainly made from cement and other cementitious materials such as fly ash, slag cement, and aggregate, mixing with chemical admixtures.
Det er hovedsageligt fremstillet af cement og andre cementbaserede materialer, såsom flyveaske, slagger cement og aggregat, blanding med kemiske tilsætninger.

In the mid-fifth century, Saxons began to settle in England. Eventually they founded Saxon-dominated kingdoms in Southern England, where their language, with admixtures of other imported Germanic varieties, developed into the southern dialects of“Anglo-Saxon,” or Old English.
I midten af det femte århundrede, begyndte sakserne at slå sig ned i England. Med tiden oprettede de saksisk-dominerede riger i Sydengland, hvor deres sprog, med en blanding af andre germanske sprog(bl.a. oldfrisisk og oldjysk) udviklede sig til de sydlige dialekter af"angle-saksisk" eller oldengelsk.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products or infusion admixtures.
CellCept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, infusionsopløsning må ikke blandes eller gives samtidigt gennem det samme kateter med andre intravøse lægemidler eller infusionsblandinger.

There remained a“Jewish nation,” composed of people of many admixtures of blood, who were spread all over the known world, and had to be kept united by the power of the tribal idea and of the“return” to a land“promised” to a“special people”; this dispersed nation had also to be kept convinced of its destructive mission among the nations where it dwelt.
Tilbage var"en jødisk nation" sammensat af mennesker af blandet blod, og spredt ud over hele den kendte verden, som måtte holdes sammen ved hjælp af idéen om stammen og"tilbagevenden" af et"udvalgt" folk til et"forjættet" land. Denne spredte nation måtte også fastholdes i overbevisningen om sin destruktive mission blandt de nationer, hvori de levede.

Usually in its composition it is possible to meet a mixture of minerals of the serpentine group and admixtures of olivine, garnet, chromite, talc, carbonates.
Normalt i sin sammensætning er det muligt at møde en blanding af mineraler i slangegruppen og blandinger af olivin, granat, chromit, talkum, carbonater.

If our decisions lead to the simplest solution becoming general practice, which is to say that of basing exhaust purification technology on catalytic converters which require large admixtures of ammonia solution, then the distribution system alone, involving the distribution of this ammonia solution to all petrol stations throughout Europe, would mean that a not insignificant portion of the environmental benefits would be lost.
Hvis vores beslutning fører til, at den enkleste løsning bliver almindelig praksis, nemlig at indbygge anordninger til rensning af emissionerne på katalysatorer, som kræver omfattende tilsætning af ammoniakopløsning, betyder distributionssystemet, distributionen af denne ammoniakopløsning til alle benzinstationer i Europa, at miljøindtægterne går tabt for en ikke ubetydelig del.

And time in which no recognizable changes occur is very far removed from not being time at all; rather it is pure time, untouched by any foreign admixtures, that is, real time, time as such.
Og den tid, hvori der ikke foregår forandringer, som kan iagttages, er langt fra ingen tid, det er tværtimod den rene tid, upåvirket af fremmede iblandinger, altså den sande tid, tiden som sådan.

The patient blood appears admixture of blood and pus.
Patienten kommer blod blanding af blod og pus.

This looks like and some sort of clear liquid. an admixture of blood.
Det ligner en blanding af blod og en klar væske.

And some sort of clear liquid. an admixture of blood This looks like.
Det ligner en blanding af blod og en klar væske.

In addition, bloating, vomiting and diarrhea with an admixture of blood are observed.
Derudover observeres oppustethed, opkastning og diarré med en blanding af blod.

Accompanied by cholecystitis is nausea, which leads to vomiting with an admixture of bile.
Akkompagneret af cholecystitis er kvalme, hvilket fører til opkastning med en blanding af galde.

In some pathologies, discharges with an admixture of blood are observed.
I nogle patologier observeres udledninger med en blanding af blod.

But after eating slightly clouded, which contributes to the admixture of droplets of fat.
Men efter at have spist lidt overskyet, hvilket bidrager til blanding af fedtdråber.

The urine may be cloudy, sometimes it contains an admixture of blood.
Urinen kan være overskyet, nogle gange er det indeholder en blanding af blod.

Urine can be cloudy, sometimes contains an admixture of blood.
Urin kan være uklar, nogle gange indeholder en blanding af blod.

They become greenish, with an admixture of mucus.
De bliver grønlige, med en blanding af slim.

Also other assumptions regarding for example admixture of biofuels are included.
Desuden indgår andre forudsætninger om fx iblanding af biobrændstoffer.

Urine becomes cloudy, and sometimes it can be seen admixture of pus or blood.
Urin bliver uklar, og nogle gange kan det ses iblanding af pus eller blod.

Hvordan man bruger "admixtures" i en Engelsk sætning

The admixtures shall not contain calcium chloride.

World leading Polycarboxylate technology admixtures and products.

Providing high-quality admixtures is complex and technical.

All your Buiding Admixtures are available here.

There are also admixtures that combine functions.

Microsilica and chloride based admixtures are banned.

Admixtures for Gypsum | Sika Australia Pty.

To what do Eurogenes K36 admixtures really correspond?

Air-entraining or water-reducing admixtures don't pose a problem.

Admixtures carry a complete warranty with no disclaimers.

Hvordan man bruger "tilsætninger, blandinger" i en Dansk sætning

Coola producerer med helt friske og naturlige ingredienser for at sikre de bedste bio-dynamiske resultater, fri for pesticider og andre skadelige tilsætninger.

Døre og vinduer installeres på fabrik, og den eneste færdiggørelse der foregår på byggepladsen, er montering af tilsætninger.

Der oplyses at al deres mad er halal, og at der ikke er animalske tilsætninger i deres .

Og mine er som altid økologiske og selvfølgelig uden underlige tilsætninger.

I rest af mark såede Jacob fire blandinger med Horsch CO4 tandsåmaskine .

Den klassiske Sangria frugtblanding er appelsin, æbler og citroner, men blandinger som jordbær med rarbarber eller æbler og kanel kan også bruges.

Det er økologisk og uden diverse tilsætninger og parfume.

for hydrauliske bindemidler af enhver art samt tilsætninger af enhver art til hydrauliske bindemidler.

Mar 17, · Når du stimulerer stofskiftet med varmende, fremragende smoothie-tilsætninger, såsom cayenne og ingefær, kan du øge dit vægttab.

Stabiliseret og klar til brug (kræver ikke tilsætninger af aktivator).