Hvad er oversættelsen af " TILSÆTNINGER " på engelsk?

• additions
• additives
• admixtures

Eksempler på brug af Tilsætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kraftige tilsætninger for en hurtig virkning.
Powerful additives for quick effect.

Prioiteret(drikke station, alder, tilsætninger eller alarm)- ●.
Priority(drinking station, age, additive or alarm)-●.

Tilsætninger og variationer af de vigtigste tre kan være sådanne metoder som.
Additions and variations of the main three can be such methods as.

Et godt udvalg af forskellige slags bla. fra Brit Rent kød uden tilsætninger.
A fine selection of different treats all of pure meat without any additives.

Gjort tilsigtede tilsætninger i de hellige bøger af vor Herre.
Made intentional additions in the holy books of our Lord.

Traditionelle befugtere er gode for alle, men kræver rent vand uden tilsætninger.
Traditional humidifiers are good to everyone, but require clean water without admixtures.

De bedste resultater blev opnået ved tilsætninger af aluminiumhydroxid ca.
The best flame retarded properties were achieved by addition of aluminium hydroxide approx.

Cobalt tilsætninger af 5 til 15% af den nominelle bindemiddel vægtandelen arc mest common.
Cobalt additions of 5 to 15% of the nominal binder weight fraction arc most common.

Men i de senere år er telefoner fra Kina blevet forskellige tilsætninger i funktionaliteten.
But in recent years, phones from China have become different additions in the functionality.

Cobalt tilsætninger af 5% til 15% af den nominelle bindemiddel vægtfraktionen er de mest almindelige.
Cobalt additions of 5% to 15% of the nominal binder weight fraction are the most common.

De bedste resultater blev opnået med lave tilsætninger af N-alkoxy hindrede aminer NOR.
The best flame retarded properties were achieved by addition of low amounts of N-alkoxy hindered amines NOR.

Tilsætninger af chromforbindelser kan anvendes til fremstilling af meget fine metal pulver kvaliteter< 0,5 um.
Additions of chromium compounds can be used to produce very fine metal powder grades< 0.5µm.

Ved håndtering og tilberedning af tilsætninger, skal TORISEL beskyttes mod meget kraftig rumbelysning og sollys.
During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.

Alloy 75(UNS N06075, Nimonic 75) er en 80/20 nikkel-kromlegering med kontrollerede tilsætninger af titan og carbon.
Alloy 75(UNS N06075, Nimonic 75) is a 80/20 nickel-chromium alloy with controlled additions of titanium and carbon.

De indeholder for eksempel tilsætninger, som påvirker, hvordan de kan lægges ud, hvordan de fungerer med organiske materialer og deres flydeegenskaber.
For example, they contain additives that affect how they can be installed, how they interact with organic materials and their flow properties.

Findes der kun dette ene driftsmedium, eller arbejdes der også med blandinger, rengøringsmidler, sterilisationsmedier eller andre tilsætninger?
Is there only one working medium, or will the equipment be used for mixtures, compounds, cleaning agents, sterilisation media or other additives?

På nogle tidspunkter i dyrs livscyklus kan sådanne tilsætninger naturligvis være værdifulde, f. eks. når en ko er med kalv.
Of course there are times in an animal's life cycle when such dietary additions can be very valuable, such as when a cow is in calf.

Det er hovedsageligt fremstillet af cement og andre cementbaserede materialer, såsom flyveaske, slagger cement og aggregat, blanding med kemiske tilsætninger.
It is mainly made from cement and other cementitious materials such as fly ash, slag cement, and aggregate, mixing with chemical admixtures.

Kombinationen af højt indhold af krom og nikkel kombineret med tilsætninger af molybdæn og kobber sikrer god til fremragende korrosionsbestandighed.
The combination of high chromium and nickel content, coupled with additions of molybdenum and copper, assure good to excellent corrosion resistance.

Indførelsen af tilsætninger til motoren kræver forsigtighed, uanset om det er udskiftning af hele samlinger eller individuelle elementer, da det kan medføre reduktion af motorens levetid og andre problemer under drift.
The introduction of additions to the engine requires caution, whether it is the replacement of entire assemblies or individual elements, since it may result in a reduction in the engine life and other problems in operation.

Også de mærkelige overvejelser hos nogle, som mener, at de producenter, som ikke anvender tilsætninger, skulle have ekstra plantningsrettigheder, er jo det rene galimatias!
And the strange idea some people have that wine growers not using enrichment should be given additional planting rights is simply crazy!

Hvis man skærer lovgivning op ligesom salami- tilsætninger, sundheds- og ernæringsanprisninger, fødevaretilskud, direktiver om mærkning osv.- medfører det kun begrænsninger for os som lovgivere.
Slicing legislation up like salami- fortifications, health and nutrition claims, food supplements, directives on labelling and more besides- brings nothing but restrictions to us as legislators.

Det er desuden nødvendigt at begrænse anvendelsesområdet for fodnote 13 til afsnit 9, for så vidt angår skummetmælkspulver, ved at fastsætte en maksimumsgrænse for tilsætninger af ikke-mælkeprodukter for at sikre, at der bydes på et standardprodukt.
In addition, it is necessary to limit the scope of footnote 13 to section 9 in relation to skimmed milk powder by setting a maximum limit for non-lactic additions to ensure that offers are made for a standard product.

Angivelse pr. parti af alle de i artikel 2, nr. 5, omhandlede tilsætninger med angivelse af deres art, benævnelse, samlet indhold af råproteiner i forhold til tørstoffet samt deres iblandingssats i færdigvaren.
A list by lot of all additives referred to in Article 2(5), specifying the type, name, total nitrogenous matter content in the dry matter and rate of incorporation in the finished product.

Nitrogenoxid til biler har nogen lighed med den sædvanlige indstilling af motoren- ved hjælp af en karburator med større tværsnit, forbedring af rørsystemet, optimering af overladeren og andre tilsætninger, hvilket resulterer i en stigning i volumen brændbart benzin.
Nitrous oxide for cars has some similarity with the usual tuning of the motor- using a carburettor having a larger cross-section, improving the piping system, optimizing the supercharger and other additions, which result in an increase in the volume of combustible gasoline.

En WHO-arbejdsgruppe har undersøgt benzylalkohol og andre lignende tilsætninger til fødevarer og konkluderer, at benzylalkohol ikke giver anledning til bekymring i forhold til sundheden ved fortsat brug på det nuværende niveau WHO, 2002.
A WHO working group has examined benzyl alcohol and other similar additives for food products and concludes that benzyl alcohol does not give cause for concern in relation to the health at a continuous use at the present level WHO, 2002.

Rensning ved tilsætning af ilt X X.
Remediation by addition of oxygen X X.

Kemisk rensning ved tilsætning af brint X.
Chemical remediation by addition of hydrogen X.

Tilsætning af røbestoffer til smør eller fløde.
Addition of tracers to butter or cream;

Tilsætningen resulterede i januar 2013 følgende resultat i….
The addition resulted in January 2013 the following result in….

Hvordan man bruger "tilsætninger" i en Dansk sætning

Doseringsmængderne angives af tilsætningsstofproducenten som masseprocent af cementindholdet eller det ækvivalente cementindhold, såfremt der benyttes tilsætninger.

Coola producerer med helt friske og naturlige ingredienser for at sikre de bedste bio-dynamiske resultater, fri for pesticider og andre skadelige tilsætninger.

Det er økologisk og uden diverse tilsætninger og parfume.

Kan fjernes uden problemer med varmt vand uden tilsætninger af nogen art.

Superplastificerende tilsætningsstoffer har gjort det muligt at udnytte tilsætninger som fx mikrosilica mere effektivt.

Disse gør gode tilsætninger til salater og sandwicher og kan også sauteres, blancheres eller dampes.

Min erfaring er ca 25 minutter, uden Floppy tilsætninger, dette er dog sikkert ikke Harddiskens skyld, da den burde æde mere end CD'en kan fodre.

Den isochron metode Mange radioaktiv dating fremgangsmåder er baseret på øjebliks tilsætninger af.

Det er parametre som forlænget levetid, forbedret arbejdsmiljø, reduktion af energiforbrug og ikke mindst anvendelse af restprodukter som tilsætninger - fx flyveaske, mikrosilica og slagge.

Låger, skuffer, sidepaneler og tilsætninger Låger, skuffer, sidepaneler og tilsætninger er kompatible med alle IKEAs METOD-produkter.

Hvordan man bruger "additions, additives, admixtures" i en Engelsk sætning

Very nice additions and fixes guys.

Fire retardant additives and their uses.

Contains numerous additions and security improvements.

Hematite ores, magnetite concentrates, admixtures (dolomite, line and.

Click here for additions and updates.

Additional chapel and additions mid C20.

Those additives wear down very fast.

Please keep the helpful additions coming!!

Not all additives are equal, either.

New additions are VOC-free and recyclable.