Hvad Betyder TILSÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adiciones
• aditivos
• añadidos
• adición

Eksempler på brug af Tilsætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare uden idiotiske tilsætninger.
Sin los estúpidos aditivos.

Tilsætninger: Vitamin E, Zink, Kobber.
Aditivos: Vitamin E, Zinc, Cobre.

De fleste sukkerholdige tilsætninger.
La mayoría de los azúcares añadidos.

Disse tilsætninger vil maksimere fordelene ved badet.
Esas adiciones a maximizar los beneficios de la bañera.

BCAA'er og andre aminosyrer er almindelige tilsætninger.
BCAA y otros aminoácidos son adiciones comunes.

Pr. kg: Næringsmæssige tilsætninger: E6(Zink): 100 mg.
ADITIVOS(por kg): Aditivos nutricionales: E6(Zinc): 100 mg.

Multikplikarioner udføres ved gentagne tilsætninger.
Multikplikarioner realizado por adiciones repetidas.

Nile og humle er fremragende tilsætninger til denne blanding.
La ortiga y el lúpulo son excelentes adiciones a esta mezcla.

Ren,"tør" vin er lavet af ren druesaft uden tilsætninger.
El vino puro y"seco" está hecho de jugo de uva puro sin adiciones.

Tilsætninger, økologisk konserveringsmiddel og en hel del økoprodukter.
Aditivos, conservantes orgánicos y muchos ecoproductos.

Legeringer med forskellige tilsætninger forbedrer stålets egenskaber.
Las aleaciones con diferentes aditivos mejoran las propiedades del acero.

Alle tilsætninger(inkl. vitaminer) kan foretages i den.
Cualquier adición(incluidas las de vitaminas) debe realizarse en la mezcla.

Pacifica sikrer din hund naturlig næring, uden en lang liste af tilsætninger.
ACANA Pacifica nutre a tu perro naturalmente sin una larga lista de aditivos.

Gjort tilsigtede tilsætninger i de hellige bøger af vor Herre.
Las adiciones intencionales hechas en los libros sagrados de nuestro Señor.

Traditionelle befugtere er gode for alle, men kræver rent vand uden tilsætninger.
Humidificadores tradicionales son buenas para todos, pero requieren de agua limpia sin aditivos.

Cobalt tilsætninger af 5 til 15% af den nominelle bindemiddel vægtfraktionen er mest almindelige.
Adiciones de cobalto de 5 a 15% de la fracción en peso de aglutinante nominal son los más comunes.

Hårdtræet påskønnes, fordi er utroligt holdbart og stærkt, selv uden kemiske tilsætninger og behandlinger.
La madera es muy apreciada por ser muy resistente y fuerte, incluso sin aditivos químicos y recubrimientos.

Tilsætninger angiver generelt mængden af overordnede polysaccharider, men ikke mængden af beta-glucaner.
Los suplementos generalmente indican la cantidad de polisacáridos totales, pero no la cantidad de beta-glucanos.

Desuden bør du ikke vælge gardiner med forskellige tilsætninger i form af pensler, massive lambrequins og buer.
Además, no debe elegir cortinas con varias adiciones en forma de pinceles, lambrequines masivos y arcos.

Til dette er apparatets kropsstruktur udstyret med specielle poter, flanger og andre tilsætninger.
Para este propósito, la estructura de cuerpo del dispositivo equipado con un pie especiales, bridas y otras adiciones.

Alt på grund af sammensætningen af kun naturlige tilsætninger, som har gavnlige egenskaber for kroppen.
Todo gracias a la composición de aditivos exclusivamente naturales que tienen propiedades beneficiosas para el organismo.

Disse tilsætninger skal afsluttes inden for 60 sek., hvilket vil sige, at den totale kogetid ikke må overstige 180 sek.
Estas adiciones deberán acabarse en 60 segundos de modo que el tiempo total de ebullición no sobrepase los 180 segundos.

Rustfrit stål Alloy 17-7 PH er et præcisionshærdning martensitisk rustfrit stål med Cu og Nb/ Cb tilsætninger.
La aleación de acero inoxidable 17-4 PH es un acero inoxidable martensítico endurecido por precipitación con adiciones de Cu y Nb/ Cb.

Nogle almindelige tilsætninger med antioxidant egenskaber omfatter grøn te, rooibos te, mælkebøtte rod, og meget mere.
Algunas adiciones comunes con propiedades antioxidantes incluyen el té verde, el té rooibos, la raíz de diente de león y más.

Dette eliminerer behovet for de lange lister af syntetiske tilsætninger der findes i konventionelt hundefoder.
Esto elimina las largas listas de aditivos sintéticos que se encuentran en los alimentos convencionales para perro de ingredientes limitados.

Sådanne tilsætninger har skal undgås, hvis en høj grad af renhed kræves som for eksempel i den farmaceutiske industri.
Tales adiciones tienen que ser evitados si un alto grado de pureza que se exige como por ejemplo en la industria farmacéutica.

Kombinationen af højt indhold af krom og nikkel kombineret med tilsætninger af molybdæn og kobber sikrer god til fremragende korrosionsbestandighed.
La combinación de alto contenido de cromo y níquel, junto con adiciones de molibdeno y cobre, aseguran una resistencia a la corrosión de buena a excelente.

Baseret i Scottsdale, Arizona, fokuserer virksomheden på såkaldte"Superfoods", der er næringsrige og giver gode tilsætninger til den moderne kost.
Con sede en Scottsdale, Arizona, la compañía se centra en los llamados"Súper alimentos", que son ricos en nutrientes y hacen grandes adiciones a la dieta moderna.

Disse sjove planter er gode tilsætninger til indendørs beholdere eller udendørs senge, hvis du har det rigtige miljø.
Estas plantas divertidas son excelentes adiciones a los contenedores de interior, o camas al aire libre si tiene el entorno adecuado.

Det er hovedsageligt fremstillet af cement og andre cementbaserede materialer, såsom flyveaske, slagger cement og aggregat, blanding med kemiske tilsætninger.
Está hecho principalmente de cemento y otros materiales de cemento, como cenizas volantes, escoria de cemento y agregados, la mezcla con aditivos químicos.

Hvordan man bruger "tilsætninger" i en Dansk sætning

Når længden på bordpladerne til dit køkken skal regnes ud, skal du huske at regne alle tilsætninger og evt. 1.

Vores udvalg af foder er sammensat, så hunden er fuldstændig dækket ind både næringsmæssigt og i forhold til de nødvendige tilsætninger.

Fordi så mange restauranter praler med original tjekkisk mad men serverer retter med for dårlige råvarer og for mange tilsætninger af aromastoffer (f.eks.

KERONITE er en elektrolytisk plasmaoxidations proces, hvor emnet bliver ophængt i et bad med en elektrolyt, der primært består af demineraliseret vand med alkaliske tilsætninger og brintperoxid.

Tilsætninger og forbedringer Et af hovedproblemerne ved den beskrevne septiktankoperationsordning er en relativt lav grad af spildevandsbehandling.

Utraditionelle tilsætninger som havtorn alle deltagere og medvirkende af Rembrandts arbejde.

Nogle dækker over 'sikre' tilsætninger som gurkemeje, kul og karamel.

Denne hårfarve er en farve uden kemiske tilsætninger, som typisk anvendes til at opfriske naturlige nuancer i ikke-farvet hår.

Døre og vinduer installeres på fabrik, og den eneste færdiggørelse der foregår på byggepladsen, er montering af tilsætninger.

Mar 17, · Når du stimulerer stofskiftet med varmende, fremragende smoothie-tilsætninger, såsom cayenne og ingefær, kan du øge dit vægttab.

Hvordan man bruger "adiciones, añadidos, aditivos" i en Spansk sætning

104¿Cómo representar adiciones y sustracciones hasta 100?

Luego fueron añadidos otros cortes vacunos.

Actualmente se sabe que ellas fueron adiciones posteriores.

¿Hay conservantes añadidos dentro de las bolsas?

Los personajes añadidos son todos los demás.

Últimos juegos añadidos para Xbox 360.

Añadidos nuevos puntos de interés como talleres.

Aspectos legislativos sobre los aditivos alimentarios.

Este ecológico medio, sin aditivos químicos.

Tiene los siguientes extras añadidos adicionales.