Hvad er oversættelsen af " AFFECTS LESS " på dansk?

• forekommer hos færre
• forekommer hos mindre
• påvirker færre
• rammer mindre
• påvirker mindre

Eksempler på brug af Affects less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Affects less than 1 user in 10,000.
Påvirker mindre end 1 bruger ud af 10. 000.

Less serious side effects(very rare; affects less than 1 user in 10,000) Rash; Fever; Nausea; Increase in liver enzymes.
Mindre alvorlige bivirkninger(meget sjældne, forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede) Udslæt; feber; kvalme; forhøjede leverenzymer.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Påvirker 1 til færre end 10 ud af 100 brugere påvirker 1 til færre end 10 ud af 1. 000 brugere påvirker 1 til færre end 10 ud af 10. 000 brugere påvirker færre end 1 ud af 10. 000 brugere kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Common affects less than 1 in 10 people.
Almindelig forekommer hos mindre end 1 ud af 10 brugere.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Optræder hos flere end 1 ud af 10 brugere optræder hos 1 til 10 ud af 100 brugere optræder hos 1 til 10 ud af 1. 000 brugere optræder hos 1 til 10 ud af 10. 000 brugere optræder hos færre end 1 ud af 10. 000 brugere hyppighed kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Common affects less than 1 in 10 patients.
Almindelig forekommer hos færre end 1 ud af 10 patienter.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter Forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter Forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1000 patienter Forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter Forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter Frekvensen kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data.

Very Rare(affects less than 1 user in 10,000):• Seizures.
Meget sjældne(påvirker færre end 1 ud af 10. 000 patienter):• Krampeanfald.

Very common(affects more than 1 user in 10) Common(affects 1 to 10 users in 100) Uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) Rare(affects 1 to 10 users in 10,000) Very rare(affects less than 1 user in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
Meget almindelig(forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter) Almindelig(forekommer hos 1 til 10 ud af 100 patienter) Ikke almindelig(forekommer hos 1 til 10 ud af 1. 000 patienter) Sjælden(forekommer hos 1 til 10 ud af 10. 000 patienter) Meget sjælden(forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter) Ikke kendt hyppigheden kan ikke fastsættes ud fra tilgængelige data.

Alström syndrome affects less than 1 in 500,000 people, so it is very rare.
Alström syndrom rammer mindre end 1 ud af 500.000 folk, så den er meget sjælden.

Very common(affects more than 1 user in 10) Common(affects 1 to 10 users in 100) Uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) Rare(affects 1 to 10 users in 10,000) Very rare(affects less than 1 user in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
Meget almindelig(forekommer hos flere end 1 ud af 10 behandlede) Almindelig(forekommer hos mellem 1og 10 ud af 100 behandlede) Ikke almindelig(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 behandlede) Sjælden(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 behandlede) Meget sjælden(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede) Ikke kendt kan ikke bestemmes ud fra tilgængelige data.

Very rare side effects(affects less than 1 in 10,000 women):• Aggression• Having more periods than normal.
Meget sjældne bivirkninger(påvirker færre end 1 ud af 10. 000 kvinder):• Aggression• Hyppigere menstruationer end normalt.

The frequency of possible adverse effects is defined using the following convention: very common(affects more than 1 animal in 10) common(affects 1 to 10 animals in 100) uncommon(affects 1 to 10 animals in 1,000) rare(affects 1 to 10 animals in 10,000) very rare(affects less than 1 animals in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Frekvensen af mulige bivirkninger er defineret ud fra følgende regler: meget almindelige(rammer mere end 1 dyr ud af 10) almindelige(rammer 1 til 10 dyr ud af 100) ualmindelige(rammer 1 til 10 dyr ud af 1000) sjældne(rammer 1 til 10 dyr ud af 10. 000) meget sjældne(rammer mindre end 1 dyr ud af 10. 000) ikke kendte frekvensen kan ikke beregnes ud fra de tilgængelige data.

Very rare(affects less than 1 user in 10,000):• Life threatening complications of uncontrolled diabetes.
Meget sjældne bivirkninger(forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter):• Livstruende komplikationer ved ukontrolleret diabetes.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Meget almindelig bivirkning(forekommer hos flere end 1 ud af 10 bruger) Almindelig bivirkning(forekommer hos 1- 10 ud af 100 bruger) Ikke almindelig(forekommer hos 1- 10 ud af 1000 bruger) Sjælden(forekommer hos 1- 10 ud af 10. 000 bruger) Meget sjælden bivirkning(forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 bruger) Ikke kendt frekvens kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Very rare side effects(affects less than 1 user in 10,000) may include:• Life-threatening complications of uncontrolled diabetes.
Meget sjældne bivirkninger(forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter):• Livstruende komplikationer ved ukontrolleret diabetes.

Very common(affects more than 1 patient in 10) Common(affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon(affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare(affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare(affects less than 1 patient in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
Meget almindelige bivirkninger(forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter) Almindelige bivirkninger(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) Ikke almindelige bivirkninger(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) Sjældne bivirkninger(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter) Meget sjældne bivirkninger(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter) Ikke kendt hyppigheden kan ikke bestemmes ud fra forhåndenværende data.

Serious side effects(very rare: affects less than 1 user in 10,000)• Blood clots in arteries leading to heart attack or stroke• Blood clots in veins that can lead to blood clots in the lungs• Blood clots in liver predominantly in patients with liver disease or undergoing liver surgery.
Alvorlige bivirkninger(meget sjældne, forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede)• Blodpropper i arterierne, som har ført til hjertetilfælde eller slagtilfælde• Blodpropper i venerne, som kan føre til blodpropper i lungerne• Blodpropper i leveren overvejende hos patienter med leversygdomme eller i forbindelse med leveroperation.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Hyppigheden af bivirkningerne, der er anført nedenfor, er defineret som følgende: meget almindelig(påvirker mere end 1 ud af 10 behandlede) almindelig(påvirker 1 til 10 ud af 100 behandlede) ikke almindelig(påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 behandlede) sjælden(påvirker 1 til 10 ud af 10. 000 behandlede) meget sjælden(påvirker mindre end 1 ud af 10. 000 behandlede) ikke kendt hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Very rare side effects The following side effects may occur very rarely(affects less than 1 user in 10,000) during treatment with the class of medicines to which ORACEA belongs the tetracyclines.
Meget sjældne bivirkninger Følgende bivirkninger kan optræde meget sjældent(påvirker færre end 1 ud af 10 000 brugere) under behandlingen med den type medicin, som ORACEA tilhører tetracykliner.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Hyppigheden af mulige bivirkninger anført nedenfor er angivet i henhold til følgende konvention: meget almindelig(påvirker flere end 1 ud af 10 brugere) almindelig(påvirker mellem 1 og 10 ud af 100 brugere) ikke almindelig(påvirker mellem 1 og 10 ud af 1. 000 brugere) sjælden(påvirker mellem 1 og 10 ud af 10. 000 brugere) meget sjælden(påvirker færre end 1 ud af 10. 000 brugere) ikke kendt hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Very rarely(affects less than 1 patient in 10,000), patients have experienced gastrointestinal haemorrhage(blood in stools or when vomiting), urinary tract infection, inflammation of the pancreas(severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting), problems with heart rhythm(both fast and slow), high blood pressure, hallucinations, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms muscle stiffness, difficulty in carrying out movements.
Meget sjældent(rammer mindre end 1 patient ud af 10. 000) har patienter oplevet blødning fra mave- tarm- kanalen(blod i afføringen eller ved opkastning), blærebetændelse, betændelse i bugspytkirtlen(alvorlige øvre mavesmerter, ofte med kvalme og opkastning), problemer med hjerterytmen(både hurtig og langsom), forhøjet blodtryk, hallucinationer, forværring af Parkinsons sygdom eller udvikling af lignende symptomer muskelstivhed, bevægelsesbesvær.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Meget almindelig: det forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter Almindelig: det forekommer hos 1 til 10 ud af 100 patienter Ikke almindelig: det forekommer hos 1 til 10 ud af 1. 000 patienter Sjælden: det forekommer hos 1 til 10 ud af 10. 000 patienter Meget sjælden: det forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter Ikke kendt: hyppigheden kan ikke bestemmes ud fra tilgængelige data.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common: affects more than 1 user in 10 36• common: affects 1 to 10 users in 100• uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000• rare: affects 1 to 10 users in 10,000• very rare: affects less than 1 user in 10,000• not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Bivirkninger kan forekomme med en hvis hyppighed, der kan defineres på følgende måde:• meget almindelige: påvirker mere end 1 ud af 10 brugere• almindelige: påvirker 1- 10 ud af 100 brugere• ikke almindelige: påvirker 1- 10 ud af 1000 brugere• sjældne: påvirker 1- 10 ud af 10. 000 brugere• meget sjældne: påvirker mindre end 1 ud af 10. 000 brugere• ukendt: hyppigheden kan ikke estimeres på grundlag af de tilgængelige data.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) 21 uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Hyppigheden af mulige bivirkninger i nedenstående liste er defineret ved hjælp af følgende betegnelser: meget almindelig(forekommer hos flere end 1 ud af 10 brugere) almindelig(forekommer hos 1 til 10 af 100 brugere) ikke almindelig(forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 1. 000) sjælden(forekommer hos 1 til 10 ud af 10. 000 brugere) meget sjælden(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 brugere) ikke kendt hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common(affects more than 1 user in 10) common(affects 1 to 10 users in 100) uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000) rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Forekomsten af mulige bivirkninger er opgivet neden for ved brug af følgende konvention: meget almindelig(forekommer hos end 1 ud af 10 personer) almindelig(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 personer) ikke almindelig(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 personer) sjælden(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 personer) meget sjælden(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 personer) ikke kendt forekomsten kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Hyppigheden af mulige bivirkninger i nedenstående liste er defineret ved hjælp af følgende betegnelser: meget almindelig(forekommer hos flere end 1 ud af 10 brugere) almindelig(forekommer hos 1 til 10 af 100 brugere) ikke almindelig(forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 1. 000) sjælden(forekommer hos 1 til 10 ud af 10. 000 brugere) meget sjælden(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 brugere) ikke kendt hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Bivirkninger kan forekomme med bestemte frekvenser, der er defineret som følgende:• Meget almindelig: forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter• Almindelig: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter Ikke almindelig: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter• Sjældne: forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter• Meget sjældne: forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter• Ikke kendt: hyppigheden kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common: affects more than 1 patient in 10• common: affects 1 to 10 patients in 100• uncommon: affects 1 to 10 patients in 1,000• rare: affects 1 to 10 patients in 10,000 49• very rare: affects less than 1 patient in 10,000• not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Disse bivirkninger kan forekomme med bestemte frekvenser, som er defineret på følgende måde:• meget almindelig: forekommer hos mere end 1 ud af 10 patienter• almindelig: forekommer hos 1 til 10 ud af 100 patienter• ikke almindelig: forekommer hos 1 til 10 ud af 1. 000 patienter• sjælden: forekommer hos 1 til 10 ud af 10. 000 patienter• meget sjælden: forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter• ikke kendt: frekvens kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data.

Hvordan man bruger "affects less" i en Engelsk sætning

Very rare: affects less than 1 user in 10,000.

Arachnoiditis affects less than 2 percent of the population.

It affects less than one in every 10,000 births.

It affects less than 10% of those with psoriasis.

It only affects less than 1/6th of the budget.

It affects less than 5% of the PsA patients.

Grave's Disease affects less than 1% of the population.

A cluster affects less than 0.1% of the population.

AA affects less than 1% of the global population.

Posting affects less than 1% of the EU labour force.

Hvordan man bruger "forekommer hos mindre, forekommer hos færre" i en Dansk sætning

Meget sjældne bivirkninger: forekommer hos mindre end 1 ud af 10.000 patienter.

Sjældne-meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 1.000 patienter): Overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner), pludseligt hududslæt, hævelse omkring mund og øjne, åndedrætsbesvær, besvimelse.

Renalgenese refererer til en sjælden sygdom, der forekommer hos mindre end 1% af nyfødte årligt.

Nogle af symptomerne forekommer hos mindre end 30% af nyfødte med hypothyroidisme.

Meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af behandlede): Allergisk eksem (overfølsomhedsreaktion inklusiv udslæt (nældefeber) og hævelser.) Kan være alvorligt.

Blødning forekommer hos mindre end 1%.

Meget sjældne bivirkninger (det forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 patienter): Feber, føleforstyrrelser i arme og ben, forbi- gående hårtab.

Kontakt læge eller Meget sjældne bivirkninger (Forekommer hos færre end 1 ud • Synstab pga.

Hypertension forekommer hos mindre end to procent af patienterne, der tager Zyrtec, og mekanismen for forhøjet blodtryk hos disse patienter er ukendt.

Systemisk allergi er meget sjælden (forekommer hos mindre end 1 ud af 10.000 patienter).