Hvad er oversættelsen af " AFFORDS US " på dansk?

• giver os

Eksempler på brug af Affords us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This alliance affords us a city to rule.
Alliance giver os en by at herske over.

It's a small price to pay for the protection he affords us.
En ringe pris at betale for den beskyttelse, han giver os.

Once earned, it affords us tremendous freedom.
Når man har optjent den, giver den os en stor frihed.

But I suppose the best we can do is live for the little joys and surprises that life affords us.
Men det bedste, vi kan gøre er nok at leve for de små glæder og overraskelser, livet giver os.

I agree that the crisis also affords us opportunities.
Jeg er enig i, at krisen også giver os muligheder.

That affords us all some time, including the Search Bloc.
Så køber vi lidt tid til alle. Også til Bloque de Búsqueda.

Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.
I Irland har vi faktisk stadig et overskud på budgettet, hvilket giver os en vis manøvrefrihed.

It affords us certain insights into individuals such as yourself.
Det har givet os et vist indblik i individer som dig.

We will not hesitate in the meantime to adopt all the measures which the legal structure of the European Commission affords us.
I mellemtiden vil vi ikke tøve med at vedtage alle de foranstaltninger, som Kommissionens retlige struktur giver os mulighed for.

It affords us a temporary channel of communication with the outside world.
Det vil give os en midlertidig kontakt med resten af verden.

Notification made within 48 hours of the corresponding Transfer Service affords us the right to terminate the Contract without penalty or charge.
Underrettelse inden for 48 timer før den tilsvarende transportydelse giver os retten til at afslutte kontrakten uden straf eller bod.

The new book takes its point of departure from the“history of history” and the achievements in that field before the possibilities that archeology affords us today.
Den nye bog tager udgangspunkt i historien og de bedrifter, der går forud for de muligheder, arkæologien giver os i dag.

The physical reality of the euro affords us the opportunity to make further progress in the process of integration.
Euroens fysiske realitet giver os mulighed for at gøre nye fremskridt i vores integrationsproces.

Therefore, my wish that the budgetary talks be continued in the same spirit, so that for the budget year 2002, a budget of European Communities can be set up which affords us the means to meet the priorities and challenges which the European Union is set to face shortly.
Jeg slår derfor til lyd for, at budgetforhandlingerne kan fortsættes i samme ånd, så der for regnskabsåret 2002 kan laves et budget for EU, som giver os midler til at tage højde for de prioriteringer og udfordringer, som venter Unionen.

The energy efficiency sector affords us a massive opportunity to work towards what is, in principle, a shared goal.
Sektoren for energieffektivitet giver os en kæmpechance for at arbejde hen imod et mål, som vi i princippet deler.

Madam President, I want to use my speech to thank Commissioner Busquin for the exceptional opportunities he affords us by maintaining a continuous relationship with the European Parliament.
Fru formand, med mit indlæg vil jeg gerne takke kommissær Busquin for den fantastiske mulighed, han giver os med disse fortsatte drøftelser med Europa-Parlamentet.

Caterers, florists, guests, which affords us the perfect opportunity.- It will be, but there will also be people coming and going.
Restauratører, dekoratører, gæster, hvilket giver os en ideel mulighed. Ja, men der vil også være folk, der kommer og går.

This affords us a Unique opportunity to investigate the importance of blood sugar for the subsequent signalling between endothelial cells and smooth muscle cells.
Dette giver os en unik mulighed for at belyse blodsukkerets betydning for den efterfølgende signalering mellem endotelceller og glatte muskelceller.

Despite whatever advantages your name affords us. ms. rivers, we have no intention of divulging it to you or anyone.
Ligegyldigt hvilke fordele dit navn giver os. Frøken Rivers, vi agter ikke at røbe det for dig eller nogen anden.

This transaction affords us all of the capital benefits of a public offering without the costs and distractions of an IPO and the demands of operating as a public company," said Dave Goldberg, SurveyMonkey CEO, who has significantly increased his ownership in the Company as part of this transaction.
Denne transaktion giver os alle kapitalfordelene ved en børsnoteret emission uden omkostningerne og forstyrrelserne ved en IPO og kravene, der stilles til driften af en børsnoteret virksomhed", sagde Dave Goldberg, adm. direktør for SurveyMonkey, der har forhøjet sit ejerskab i virksomheden betydeligt som en del af denne transaktion.

The Result Over the last few years, we have seen the potential that technology affords us to organise ourselves and to tell each other about our corners of the world as we experience them.
Resultat-I løbet af de sidste par år har vi set de muligheder, teknologien giver os mulighed for at organisere os selv og fortælle hinanden om vores hjørner af verden, som vi oplever dem.

The report by Mrs Schroedter affords us a vision of the future concerning the challenges the European Union faces as we approach the end of the century.
Schroedter-betænkningen giver os et overblik over fremtiden, hvad angår de udfordringer, Den Europæiske Union er konfronteret med i slutningen af dette århundrede.

This advanced form of copy protection affords us control over the distribution of our products, as the virus cannot spread beyond the infected client.
Denne avancerede kopibeskyttelse giver os kontrol over distributionen for virussen kan ikke spredes til andre end den smittede kunde.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(EL) Madam President, the report on the European Ombudsman's activities affords us an opportunity to ascertain how citizens view the workings of the institutions of the European Union and gives us practical ideas and examples as to how the institutions of the European Union can improve how they operate and how they serve the citizens.
For GUE/NGL-Gruppen.-(EL) Fru formand! Betænkningen om Den Europæiske Ombudsmands aktiviteter giver os lejlighed til at klarlægge, hvordan borgerne ser på EU-institutionernes arbejde, og giver os praktisk inspiration til og eksempler på, hvordan EU-institutionerne kan forbedre deres arbejde og den måde, som de tjener borgerne på.

How much time will history afford us to prepare ourselves?
Hvor lang tid vil historien give os til vore forberedelser?

I don't know that you can afford us.
Jeg ved ikke, om du har råd til os.

Because only the ones who need defending can afford us.
Fordi kun dem, der har brug for en forsvarer, har råd til os.

Listening to what the tools of our ingenuity have afforded us.
Og i stedet er begyndt at lytte. At lytte til de værktøjer vores opfindsomhed har givet os.

We started with the Committee on Foreign Affairs, which afforded us the opportunity of being heard by all the political groups. We are very grateful for this opportunity.
Vi begyndte i Udenrigsudvalget, som gav os mulighed for at blive hørt af alle de politiske grupper, hvilket vi er meget taknemmelige for.

This period has afforded us sufficient opportunity to assess the effectiveness of the directive in contributing to a genuine single market for motor insurance.
Den periode har givet os tilpas mulighed til at vurdere, om direktivet effektivt har bidraget til oprettelsen af et reelt indre marked for motorkøretøjsforsikring.

Hvordan man bruger "affords us" i en Engelsk sætning

MECS Global affords us this wide international reach.

This affords us the opportunity to imagine Mr.

This affords us a glimpse into Raphael's soul.

This affords us a unique and valuable perspective.

Silence affords us protection against hurdles like this.

Support from our contributors affords us this opportunity.

Full time RVing affords us much family time.

Lead time affords us the opportunity to import.

It’s renewable, and it affords us greater opportunities.

This Scripture affords us the same hope today.

Hvordan man bruger "giver os" i en Dansk sætning

Fortryder du forsikringen, er det vigtigt, at du giver os besked inden fristen udløber.

Den giver os et praj om de forslag, kommissionen i løbet af de næste måneder vil sætte fokus på gennem individuelle refleksionspapirer under arbejdstitlen ’Resultaternes Europa’.

Det er vigtigt for os at bruge Webex som mødeplatform, fordi det giver os muligheden for at se hinanden, mens vi taler.

Gode fortællinger bringer os sammen og giver os håb i mørke tider.

Men andre af de ‘humoristiske’ erfaringer, som vi gør, giver os anledning til vedvarende og måske livslange refleksioner, der bidrager til at nuancere vores dømmekraft.

Desværre synes jeg ikke, at historien helt giver os det portræt af Mitford søstrene, som den lægger op til.

En strand giver os mulighed for at forbedre dit helbred, lindre stress og nyde den unikke ro.

Dette giver os fordelen at være store på papiret, og lille i arbejdet med børnene i hverdagen.

Alante Fenner giver os fleksibilitet i angrebet, hvor han kan spille flere positioner.

Betaen af Torment: Tides of Numenera giver os et indblik i spillets interessante muligheder for, at skabe sin egen unikke karakter.