Eksempler på brug af Affording på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Somebody's affording it.
Nogen har råd til det.As he can't be affording to get a cow doctor with Christmas and all. Mam says he's a little bit worried.
How are you affording that?
The Government in affording you the opportunity of acquiring an education, so important to the accomplishment of a naval officer, has bestowed upon you all an incalculable benefit.
Regeringen i giver dig mulighed for at erhverve en uddannelse, så vigtigt for realisering af en flådeøvelse officer, har knæsat på jer alle en uvurderlig gavn.Please thank Stefano again for affording him the opportunity.
At the time, that was a way of affording a new, up-and-coming, yet economically still weak form of international transport a chance of survival.
Det var dengang et middel til at give en ny, lovende, men økonomisk endnu svag form for international transport, overlevelseschancer.Since when does a fence worry about affording things?
Hvornår bekymrer en hæler sig om at have råd til ting?How are we affording this trip?
Hvordan har vi råd til turen?A slab rosewood fingerboard is responsible for incredible warmth, as well as affording superb playing comfort.
En slab palisander gribebrættet er ansvarlig for utrolig varme, samt giver fremragende spiller komfort.While at the same time affording us an opportunity to be of service to the community, profits will follow.
Samtidig med at den giver os lejlighed til at være til tjeneste for samfundet, overskud vil følge.That man was a Hutu andhe took a considerable risk in affording the girls sanctuary.
Den mand var en hutu, oghan tog en betydelig risiko i giver pigerne fristed.The EPLP supported amendments affording employees more extensive rights of information and consultation during the bid process.
Labour-medlemmerne støttede ændringsforslag, der ville give arbejdstagere mere omfattende rettigheder til information og høring under tilbudsprocessen.Cleaning materials of weak action andeasily reversible effects gloves affording protection against diluted detergent solutions, etc.
Rengoeringsmidler af ringe farlighed, hvisvirkninger kun er forbigaaende handsker til beskyttelse mod fortyndede rensemidler osv.We see GDPR as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organizational and personal data.
SurveyMonkeys forpligtelse GDPR giver os endnu en mulighed for at fortsætte vores tradition med at beskytte og Introduction of a new organizational structure affording job enrichment for half the assembly personnel;
Introduktion af en ny organisationsstruktur, der giver jobberigelse for halvdelen af montagepersonalet;Are you having trouble affording the weight loss pills? Christmas gifts are coming! For a limited period, you can get a $25.00 discount for the leading non-prescription weight loss pills: Proactol.
Har du problemer med giver vægt tab piller? Julegaver kommer! I en begrænset periode, kan du få en $25,00 rabat for den førende ikke-receptpligtige vægttab piller: Proactol.Therefore the estimates which I offer are solely for the purpose of affording some idea of the immensity of the material creation.
Derfor er det skøn som jeg fremfører udelukkende med det formål at give en ide om den materielle skabelses enorme omfang.Saving exceptions, a maturation period may be specified only where it refers to the youngest alcoholic component andprovided that the product was aged under revenue supervision or supervision affording equivalent guarantees.
Medmindre andet bestemmes maa en aeldningstid kun angives, naar den vedroerer den mindst modnede af alkoholbestanddelene, og saafremtproduktet er aeldet under kontrol af afgiftsmyndighederne eller under en kontrol, som frembyder tilsvarende garantier.This core is then wrapped with synthetic wool blended yarn affording the mallet a pleasant balance of bright and dark tonal characteristics.
Denne kerne er så pakket med syntetisk uld blandet garn giver en kølle en behagelig balance mellem lyse og mørke tonale egenskaber.When Huyay realized he was getting nowhere, he changed his tactics andresorted to shaming Ka'b for not affording him the customary hospitality.
Da Huyay indså, Pakistan has for some years been suspected of affording Islamic extremists a safe haven and giving them logistical and material support.
I årevis er Pakistan blevet mistænkt for at give islamiske ekstremister sikkert ophold og In this context, the Commission's proposal looks attractive in that it provides the mechanisms for affording a response to crisis situations.
I denne sammenhæng ser Kommissionens forslag attraktivt ud, idet det tilvejebringer de mekanismer, der skal Bancroft sent a letter which was read to the students on the morning the School opened:The Government in affording you the opportunity of acquiring an education, so important to the accomplishment of a naval officer, has bestowed upon you all an incalculable benefit.
Bancroft sendte et brev, som blev læst til de studerende om formiddagen skolen åbnes:Regeringen i giver dig mulighed for at erhverve en uddannelse, så vigtigt for realisering af en flådeøvelse officer, har knæsat på jer alle en uvurderlig gavn.The first-floor apartments all have east-facing private terrace gardens accessed from the kitchen/family room anda small terrace garden to the west affording the opportunity to enjoy the evening sunshine.
Lejlighederne på 1. sal har alle private terrassehaver mod øst, med udgang fra køkken/alrummet. Ogden lille terrassehave mod vest giver mulighed for også at nyde aftensolen.I thank the honourable Member for raising this important subject and affording me the opportunity to outline the Commission's thinking on the matter.
Jeg takker det ærede medlem, fordi hun rejser dette vigtige spørgsmål og giver mig mulighed for at forklare Kommissionens holdning til sagen.Government and industry to push for worldwide recognition andstandardisation of seafarer ID cards through the ILO and government to introduce a National Minimum Wage for all seafarers working in the UK territorial waters, affording them the same protection as land-based workers.
Regering og industri til at presse for verdensomspændende anerkendelse ogstandardisering af søfarendes ID-kort gennem ILO og regeringen til at indføre et nationalt minimumsløn for alle søfarende, der arbejder i britiske territorialfarvande, hvilket giver dem den samme beskyttelse som landbaserede arbejdstagere.This is emphasised by the guitar's 3-ply neck of maple, wenge andpurpleheart wood, affording tightness in sound characterised by balanced and responsive tone and smooth sustain.
Dette understreges af guitarens 3-lags hals ahorn, wenge ogpurpleheart træ, giver trykken i lyd kendetegnet ved afbalanceret og følsom tone og glat sustain.In 1844, the school received a corporate charter, under the name“The President andDirectors of Georgetown College”, affording the growing school additional legal rights.
I 1844, skolen fik en corporate charter, under navnet“Præsidenten ogdirektører for Georgetown College”, frembyder de voksende skole yderligere juridiske rettigheder.It attracts the most senior players in the business from all over the world, affording them a unique opportunity once every two years to meet, learn and do business.
Det tiltrækker de mest ledende spillere i virksomheden fra hele verden, hvilket giver dem en enestående mulighed en gang hvert andet år for at mødes, lære og drive forretning.Thus, it is necessary to lay down a harmonised maximum limit for fluoride in natural mineral waters affording sufficient protection for the population as a whole.
Der bør derfor fastsættes en harmoniseret maksimumsgrænse for fluor i naturligt mineralvand, som giver en tilstrækkelig beskyttelse af befolkningen som helhed.
