What is the translation of " AFFORDING " in German?

• bietet
• leisten
• erlaubt
• kann
• bieten
• BIETEN

Examples of using Affording in English and their translations into German

I need to be able to keep affording them.
Und ich muss sie mir immer leisten können.

Affording carport, garage, aircon hot/cold and gas central heating.
BIETEN Carport, Garage, Klimaanlage warm/ kalt und Gas-Zentralheizung.

Versatile 5 bedrooms villa, affording dual living as it consists of 3 different sections.
Vielseitig 5 Schlafzimmer Villa, BIETEN dualen Lebensunterhalt als es besteht aus 3 verschiedenen Abschnitte.

Affording a peaceful/quiet location, aircon hot/cold and parking.
BIETEN eine ruhige/ ruhige Lage, Klimaanlage warm/ kalt und einen Parkplatz.

Most of the time he thinks about the car and envisions difficulties with affording the car.
Die meiste Zeit denkt er über das Auto und sieht Schwierigkeiten bei der Plombierung die Auto.

Moulded and pre-curved, affording superior impact resistance a very precise optical clarity.
Geformt und Pre gebogen, liefern hervorragende Schlagzähigkeit, eine sehr präzise optische Klarheit.

It enjoys a quiet and peaceful location, surrounded by a hilly landscape and affording a beautiful view over the valley.
Ruhig und friedlich liegt es umgeben von einer hügeligen Landschaft und bietet einen schönen Ausblick auf das Tal.

Affording each other mutual assistance and, for that purpose, designating a point of contact available on a 24/7 basis.
Einander Rechtshilfe leisten und zu diesem Zweck auf nationaler Ebene eine rund um die Uhr besetzte Kontaktstelle einrichten.

With a removable Drystar® membrane(100% waterproof and breathable), affording superb performance under any weather condition.
Mit einer abnehmbaren Drystar ® Membran(100% wasserdicht und atmungsaktiv) bieten hervorragende Leistung bei jedem Wetter.

Affording new modernised kitchen, hot/cold aircon, communal gardens, walking distance to amenities and beautiful sea views.
Ermöglicht neue modernisierte Küche, warm/ kalt Klimaanlage, Gemeinschaftsgärten, zu Fuß zu den Annehmlichkeiten und schönen Meerblick.

Rear spoiler integrated into the shell profile; affording high aerodynamic efficacy and stabilises the helmet at high speeds.
Heckspoiler in die Schale Profil integriert; bieten hohen aerodynamische Wirksamkeit und stabilisiert den Helm bei hohen Geschwindigkeiten.

Those after a truly leviathan display will need something like this 98-inch Samsung TV, but good luck affording it.
Diejenigen, die nach einem echten Leviathan-Display suchen, werden es brauchen so etwas wie dieses 98-Zoll Samsung TV, aber viel Glück es sich leisten.

Affording secure gated entrance with sweeping driveway leading to the main property and large double garage whilst enjoying substantial off road parking.
BIETEN sicheren gated Eingang Auffahrt führt zum Haupteigenschaft und große Doppelgarage und geniessen erhebliche Off-Road-Parkplatz mit fegt.

In the bottom area and at the ergonomically shaped grips special emphasis was placed on affording a good grip to optimize the handling.
Im Bereich des Bodens und der ergonomisch geformten Griffmulden wurde besonderer Wert auf ein besseres Haftverhalten gelegt, welches die Handhabung optimiert.

The problem with this level of indirection, despite affording us some stability, is that we are implementing what, to my mind, is a maintenance nightmare.
Das Problem bei dieser Dereferenzierungsebene trotz BIETEN uns eine gewisse Stabilität, ist, dass wir die Umsetzung, was, meiner Meinung nach, ist ein Albtraum.

Affording stunning views of the infinite horizon, Beach Villas at Adaaran Select Meedhupparu grants easy access to the white sandy beaches of the island.
Die Beach Villas im Adaaran Select Meedhupparu bieten einen atemberaubenden Blick auf den unendlichen Horizont und bieten einfachen Zugang zu den weißen Sandstränden der Insel.

Almost all the cabins have large panoramic windows with French balconies, affording incomparable views of the charming landscapes along the river banks.
Fast alle Kabinen verfügen über große Panoramafenster mit French Balconies, die eine unvergleichliche Aussicht auf charmante Flusslandschaften bieten.

We have also designed the benches as well as the cyclindrical wooden flower containers which animate the circular terrace while at the same time affording some protection.
Wir entwarfen sowohl die Sitzbänke als auch die zylinderförmigen, hölzernen Blumenkästen, die die runde Terrasse auflockern und gleichzeitig auch Schutz bieten.

Article 49 The Members of the United Nations shall join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council.
Bei der Durchführung der vom Sicherheitsrat beschlossenen Maßnahmen leisten die Mitglieder der Vereinten Nationen einander gemeinsam handelnd Beistand.

In this context, the Commission's proposal looks attractive in that it provides the mechanisms for affording a response to crisis situations.
In diesem Zusammenhang scheint der Vorschlag der Kommission vielversprechend zu sein, weil dadurch die Mechanismen geschaffen werden, die uns eine Reaktion auf Krisensituationen ermöglichen.

Of Chinese consumers will probably have a hard time affording these products, but the very rich 10% can afford them, thus boosting their status.
Der chinesischen Verbraucher wird wahrscheinlich eine harte Zeit BIETEN diese Produkte, aber die sehr reich 10% kann sie sich leisten, stärkt damit ihren Status.

Trials often take place in secrecy and violate international judicial standards such as due process and affording the accused a right to appeal.
Verhandlungen finden oftmals im Geheimen statt und verletzen internationale gerichtliche Standards wie den erforderlichen Prozess zu führen und dem Angeklagten ein Recht auf Einspruch zu erlauben.

Affording consideration to the terms and conditions of participation, every website owner can register with this programme and order Cembra Money Bank's advertising media online.
In diesem Programm kann sich jeder Website-Besitzer unter Berücksichtigung der Teilnahmebestimmungen registrieren und die Werbemittel von Cembra Money Bank bei sich online stellen.

Panoramastrasse- narrow pass road leading over the Glaubenbielen Pass to Sörenberg and Schüpfheim, affording beautiful views of the Sarnersee and Stanserhorn peak.
Panoramastrasse- die schmale Passstrasse über den Glaubenbielen nach Sörenberg und Schüpfheim bietet schöne Ausblicke auf den Sarnersee und bis zum Stanserhorn.

We see GDPR as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organizational and personal data.
Die DSGVO bietet uns eine weitere Gelegenheit, unsere Politik des Schutzes Ihrer personen- wie unternehmensbezogenen Daten fortzusetzen und Ihnen eine weiterreichende Kontrolle über Ihre Daten zu ermöglichen.

DOUBLE CHAMBER: Internal reinforcement ribbing which separates the inner part of the carbon frame tubes into two individual chambers, affording flexibility and greater impact resistance.
DOPPELKAMMER: Interne Verstärkung Rippen, die den inneren Teil der Rahmenrohre Kohlenstoff in zwei einzelne Kammern trennt bieten Flexibilität und höhere Stoßfestigkeit.

Thus, it is necessary to lay down a harmonised maximum limit for fluoride in natural mineral waters affording sufficient protection for the population as a whole.
Daher sollte eine einheitliche Hoechstgrenze für den Fluorgehalt von natürlichen Mineralwässern festgelegt werden, die einen ausreichenden Gesundheitsschutz für die Gesamtbevölkerung ermöglicht.

The reflective façade acts as a blurred mirror of the direct surroundings and insulates and shades the interior, with openings and transparent elements affording wide and varied views.
Die spiegelnde Fassade dient als verwischtes Spiegelbild der direkten Umgebung und isoliert und beschattet den Innenraum, mit Öffnungen und transparenten Elementen, die weite und vielfältige Aussichten bieten.

Furthermore, rural post offices in mountain and island regions can provide an essential infrastructure network affording universal access to new telecommunications technologies.
Außerdem können die ländlichen Poststellen in Berg- und Inselregionen ein wichtiges Netz an Infrastrukturen für den allgemeinen Zugang zu den neuen Technologien im Bereich der Telekommunikation bieten.

The leasing and full service provider is one of the leading companies on an exciting growth market, where holistic mobility solutions affording companies the highest possible degree of flexibility.
Der Leasing- und Full-Service-Anbieter ist eines der führenden Unternehmen in einem spannenden Wachstumsmarkt, in dem ganzheitliche Mobilitätslösungen, die Unternehmen größtmögliche Flexibilität bieten,….