Hvad er oversættelsen af " AGAIN UNLESS YOU " på dansk?

• igen medmindre du

Eksempler på brug af Again unless you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will go again, unless you wanna take a shot.
Jeg vil prøve igen, medmindre du vil prøve.

Please don't take me there again unless you're sure.
Venligst ikke tage mig der igen medmindre du er sikker.

Don't fire again unless you're sure you're gonna hit it.
Skyd ikke igen, medmindre Du er sikker på du er ville skud.

We will not be able to communicate again unless you succeed.
Vi kan ikke kommunikere igen, medmindre det lykkes.

You will starve again Unless you learn the meaning of the law.
Du vil sulte igen, medmindre du lærer betydningen af loven.

I want you to introduce me to other willing souls who want to be young again, unless you care to end up like your friends.
Du skal føre mig til flere sjæle, der gerne vil være unge igen. Medmindre du vil ende som dine venner.

But don't call us again unless you have answers.
Men ring ikke igen, medmindre du har svar.

So please, for your health, for the health of your unborn children, do not even think about pressing that call button again unless you're in labor or you're dying.
Så for dit helbreds og dine ufødte børns skyld skal du ikke tilkalde mig igen, medmindre du føder eller dør.

And I will do it again unless you all shut up now.
Og jeg gør det igen, hvis I ikke alle holder kæft.

Realistically, the windows version likely remains in temporary internet files until that area is cleared, but it DOES NOT run again, unless you choose to run it.
Realistisk, Windows-versionen sandsynligvis forbliver i midlertidige internet filer, før dette område er ryddet, men det kører ikke igen, medmindre du vælger at køre den.

You won't see me again unless you help him.
Hvis du ikke hjælper ham, ser du mig ikke igen.

Once the connection is established, the device is registered to the unit and there is no need to perform the pairing again unless you delete the registered device.
Når forbindelsen er etableret, bliver anordningen registreret til apparatet, og det er ikke nà ̧dvendigt at foretage parringen igen, medmindre du sletter den registrerede anordning.

You won't see them again unless you return to Witness Protection.
Du vil ikke se dem igen, med mindre du returnerer til vidnebeskyttelsen.

If you do not fulfill the requirements to the first year exam rules, you will be discontinued from your degree programme. If you are discontinued, it will not be possible to be enrolled in the same programme again unless you receive an exemption.
Hvis du ikke opfylder kravene til førsteårsprøven, vil du blive udmeldt fra universitetet og kan ikke optages på den samme uddannelse igen, med mindre du opnår dispensation til udsættelse af førsteårsprøvekravene.

Don't you ever come in my office again unless you're summoned.
Kom aldrig ind på mit kontor igen uden du er hidkaldt.

I'm not going back there again unless you make it crystal clear that you..
Jeg gør det ikke igen medmindre du gør det fuldstændig klart at du..

Once you have successfully verified your credit card through our tool you will never trigger this restriction on your account again unless you use a new unverified payment method or PayPal account to fund your Steam Wallet.
Når du har bekræftet dit kreditkort via vores værktøj, vil du aldrig udløse denne begrænsning på din konto igen, medmindre du bruger en ny, ubekræftet betalingsmetode eller PayPal-konto til at føje penge til din Steam-tegnebog.

I think I will go watch the road again, unless you need me for something else.
Jeg går ned og holder øje med vejen igen. Medmindre du har brug for mig et andet sted.

Don't you ever come in my office again unless you're summoned.
Kom aldrig ind på mit kontor igen, hvis jeg ikke beder dig om det.

Once signed in, you won't be asked for a verification code on that device again unless you sign out completely, erase the device or need to change your password for security reasons.
Når du er logget ind, vil enheden ikke bede dig om en bekræftelseskode igen, medmindre du logger helt ud, sletter enheden eller skal skifte adgangs kode af sikkerheds mæssige grunde.

But perhaps now with you here in Rio… from me again… unless you insist on running away.
Men nu er du i Rio, og medmindre du har i sinde at forsvinde igen.

Once signed in, you won't be asked for a verification code on that device again unless you sign out completely, erase the device, or need to change your password for security reasons.
Når du først er logget på, bliver du ikke bedt om at indtaste en bekræftelseskode på enheden igen, medmindre du logger helt af, sletter indholdet på enheden eller skal ændre adgangskoden af sikkerhedsmæssige årsager.

When it comes to storage, you will need to use the tools to strip it down again unless you have somewhere that it will fit in while assembled.
Når det kommer til opbevaring, skal du bruge værktøjerne til at fjerne det igen, medmindre du har et sted, hvor det passer ind i samlingen.

I don't want to see you again unless you have Brock!
Jeg vil ikke se dig igen, medmindre du har fanget Brock!

If you allow that vulnerable brain to be hit again Unless you do take the time to allow recovery.
Medmindre man tillader fuld helningstid, hvis man lader den sårbare hjerne blive ramt igen.

I probably won't see you again unless I get arrested, which is very unlikely.
Jeg ser Dem nok ikke igen, medmindre jeg bliver arresteret.