Hvad er oversættelsen af " AGEING POPULATIONS " på dansk?

• den aldrende befolkning
• befolkningens aldring
• de aldrende befolkninger
• befolkningernes aldring

Eksempler på brug af Ageing populations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ageing populations imply important challenges.
Befolkningens aldring indebærer betydelige udfordringer.

There is no doubt that ageing populations are a concern in many countries.
Der er ingen tvivl om, at en aldrende befolkning er et problem i mange lande.

The Committee also deals with a variety of long-term structural issues, such as the budgetary implications of ageing populations.
Udvalget beskæftiger sig også med en række langsigtede strukturelle spørgsmål, fx de budgetmæssige virkninger af befolkningens aldring.

All European societies are facing ageing populations, and pension systems all over Europe are being reformed.
Alle europæiske samfund står over for en aldrende befolkning, og pensionssystemerne i hele Europa er ved at blive ændret.

Ageing populations and chronic diseases affect millions of European lives and drive health care expenditures and the global demand for health care solutions.
Aldrende befolkninger og kroniske sygdomme påvirker millioner af europæiske liv og øger sundhedsudgifter og den globale efterspørgsel efter sundhedsydelser.

In order to contribute to raise Europe's growth potentialand to tackle the budgetary implications of ageing populations, Member States should over thecoming three years.
For at bidrage til at øge EU's vækstpotentiale og tackle debudgetmæssige konsekvenser af befolkningens aldring bør medlemsstaterne i de kommende treår.

PT Ageing populations and ever-lower levels of employment among older people are threatening the sustainability of pension schemes.
Den aldrende befolkning og den stadig lavere beskæftigelsesgrad blandt ældre truer pensionssystemernes bæredygtighed.

Address major social concerns, such as climate change, sustainable transport, renewable energy, food safety and security, ageing populations €24.4-bn.
Finde løsninger på store samfundsmæssige spørgsmål som klimaforandringer, bæredygtig transport, vedvarende energi, fødevaresikkerhed og fødevaresikring og den aldrende befolkning 24,4 milliarder euro.

The issue of marginal rural areas with ageing populations, poor services and higher dependency levels is also highlighted in the study.
Spørgsmålet om marginale landdistrikter med aldrende befolkning, mangelfulde tjenesteydelser og højere afhængighedsniveauer fremhæves også i undersøgelsen.

Inefficient models cannot be sustained in the face of the deteriorating public finance deficits that result from globalisation, technological change and ageing populations.
Ineffektive modeller kan ikke opretholdes over for de stigende offentlige underskud som følge af globaliseringen, de teknologiske forandringer og den aldrende befolkning.

This is of vital importance to ensure fiscal sustainability in preparation for the impact of ageing populations and is fully in line with the revised Stability and Growth Pact.
Dette er af helt afgørende betydning for at sikre den finanspolitiske holdbarhed, inden effekten af de aldrende befolkninger slår igennem, og helt på linje med den reviderede stabilitets- og vækstpagt.

Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation, rapid technological change and ageing populations.
I lyset af den tredobbelte udfordring, som den stigende globalisering, den hurtige teknologiske udvikling og befolkningernes aldring frembyder, er det altafgørende, at Lissabon-strategiens mål nås.

In order to prepare for the overall as well as the budgetary effects of ageing populations we have to increase employment, reduce public debt and reform pensions and health care systems.
For at forberede de overordnede og de budgetmæssige konsekvenser af den aldrende befolkning skal vi øge beskæftigelsen, reducere den offentlige gæld og reformere pensions-og sundhedssystemerne.

PL Mr President, the rapporteur deserves our thanks for raising such an important issue and drawing attention to the challenge Member States face in the form of their ageing populations.
PL Hr. formand! Ordføreren skal have tak for at rejse sådan et vigtigt spørgsmål og gøre opmærksom på den udfordring, som medlemsstaterne står over for i form af deres aldrende befolkning.

When you look at ageing populations around the world, like in Japan for example, autonomous taxis could be used to help people age in place and preserve old towns,” said Greg Lindsay, senior fellow at the New Cities Foundation.
Når man ser på de aldrende befolkninger rundt om i verden, som i Japan for eksempel, autonome taxier kunne bruges til at hjælpe folk til alder på plads og bevare gamle byer,” sagde Greg Lindsay, senior fellow ved den Nye Byer Foundation.

Mr Lauk rightly underlined the main threats to the European Union, which are persistently high budget deficits and uncontrolled growth in budgetary expenditure because of the ageing populations in the EU.
Hr. Lauk understregede med rette de vigtigste trusler for EU, som er vedvarende store budgetunderskud og ukontrolleret vækst i budgetudgifterne på grund af den aldrende befolkning i EU.

Ageing populations in Europe, the United States and most wealthy countries, combined with increasingly sophisticated medical treatments that require specialised staff, mean that demand for health workers in the developed world is outstripping supply.
Aldrende befolkninger i Europa, USA og de fleste øvrige rige lande kombineret med stadig mere sofistikerede medicinske behandlinger, der kræver specialiseret personale, har til følge, at efterspørgslen efter sundhedspersonale i de udviklede lande er større end udbuddet.

Public policy-makers, healthcare professionals and representatives from major diabetes organisations discussed how to create sustainable healthcare solu- tions in Europe against a background of slow economic growth and ageing populations.
Politikere, be- handlere og repræsentanter fra de store dia- betesorganisationer diskuterede, hvordan man på baggrund af langsom økonomisk vækst og aldrende befolkninger kan skabe bæredygtige sundhedsløsninger i Europa.

The Governing Council fully supports the ECOFIN Council 's conclusion that« particular attention should be given to increasing employment rates, especially in the context of ageing populations, within the continuing need to increase growth by raising both employment and productivity.
Styrelsesrådet kan fuldt ud tilslutte sig Ecofin-Rådets konklusioner, i henhold til hvilke« der-- som led i det fortsatte behov for at øge væksten ved at forøge såvel beskæftigelse som produktivitet-- bør lægges særlig vægt på at øge beskæftigelsesfrekvensen, især på baggrund af de aldrende befolkninger».

Ivaccelerate the reform of the social security systems and in particular proceed tothe reform of the pension system from 2002 in order to avoid serious budgetaryimbalances which might emerge in future years from the ageing populations.
Ivfremskynde reformen af socialsikringssystemet og især gå videre med reformenaf pensionssystemet fra 2002 med det formål at undgå alvorlige budgetmæssige skævheder, der kan opstå fremover som følge af befolkningens aldring.

Thirdly, the development of the practical work done on the political responses to be provided in relation to globalisation and our ageing populations, focusing on specific areas such as research and development, universities, energy and demographics, including the issue of immigration.
For det tredje gennemførelsen af det praktiske arbejde vedrørende politiske svar, der skal udformes i forbindelse med globaliseringen og den aldrende befolkning med fokus på særlige områder såsom forskning og udvikling, universiteter, energi og demografi, herunder problemet med indvandring.

Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation, and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations.
Erfaringerne viser, at en udgiftsreform er nøglen til en vellykket konsolidering, og konsolidering er afgørende, når den samlede offentlige gæld skal nedbringes, og de offentlige finanser gøres mindre sårbare over for effekten af aldrende befolkninger.

In order to raise growth capacity, ensure the longterm sustainability of public finances, address the effects of ageing populations and reduce regionaldisparities, it is especially important for Spain to raise the low employment rates, especially amongwomen, and reduce wide regional labour market disparities.
For at øge vækstpotentiellet, sikre holdbareoffentlige finanser på lang sigt, tackle følgerne af en aldrende befolkning og nedbringe regionaleforskelle er det især vigtigt, at Spanien hæver den lave beskæftigelsesfrekvens, navnlig blandt kvinder, og mindsker de store arbejdsmarkedsforskelle mellem regionerne.

With regard to structural reforms, over recent years euro area countries have become increasingly aware of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition, ageing populations and accelerating technological change.
For så vidt angår strukturreformer, er eurolandene i de senere år blevet stadig mere bevidste om, hvor nødvendigt det er at tilpasse sig de udfordringer, som øget global konkurrence, befolkningernes aldring og den accelererende teknologiske udvikling medfører.

In order to increase the growth capacity, ensure thelong-term sustainability of public finances, address the effects of ageing populations and reduceregional disparities, it is especially important for Italy to raise the low employment rate, especiallyamong women and older workers, and reduce the wide North-South economic disparities.
For at øge vækstpotentiellet, sikre holdbare offentlige finanserpå lang sigt, tackle følgerne af en aldrende befolkning og nedbringe regionale forskelle er det især vigtigt, at Italien hæver den lave beskæftigelsesfrekvens, navnlig blandt kvinder og ældre arbejdstagere, og mindskerde store økonomiske forskelle mellem nord og syd.

The first article discusses the possible economic consequences and monetary policy implications of projected demographic trends in the euro area, underlining the critical need for structural reforms to better cope with the adverse effects of ageing populations on the economy.
I den første artikel drøftes mulige økonomiske konsekvenser og pengepolitiske implikationer af den forventede demografiske udvikling i euroområdet. Artiklen understreger, at der er et presserende behov for strukturreformer, således at den negative økonomiske indvirkning som følge af befolkningens aldring bedre kan imødegås.

Finally, we must pursue greater cost-effectiveness and a fall in the rate of growth of expenditure on health, prioritizing information and prevention, as Mrs Weiler says, but ageing populations and increasingly sophisticated medical techniques make it impossible to reduce the cost of care in absolute terms.
Endelig skal vi stræbe efter en større effektivitet og en nedgang i vækstraten for sundhedsudgifterne, idet vi prioriterer information og forebyggelse, ligesom fru Weiler bemærker det. Befolkningernes aldring og de lægevidenskabelige teknikker medfører dog, at man ikke skal forvente en reduktion i den absolutte værdi for omkostningerne til sygepleje.

On 21 December, the Commission adopted a communication on the con tribution of public finances to growth and employment'6'which, among other things, analyses the interaction between these elements and examines the role of public finances in promoting a knowledge-driven economy and their long-term sustainability in light of the impact of ageing populations on pension and healthcare systems.
Kommissionen vedtog den 21. december(6) en meddelelse om de offentlige finansers indvirkning på vækst og beskæftigelse, som undersøger de indbyrdes for bindelser mellem disse elementer, de offentlige finansers rolle med hensyn til at fremme en videnbaseret økonomi samt de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt i lyset af den aldrende befolkning, for så vidt angår pensions og sygesikrings systemer.

In order to increase growth potential, ensure the longterm sustainability of public finances, address the effects of ageing populations and reduce regionaldisparities, it is especially important for Germany to promote job creation and adaptability andmobilise the unutilised employment potential.
Med det formål at forøge vækstpotentiellet, sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt, imødegå konsekvenserne af den aldrende befolkning og mindske de regionale skævheder er det særlig vigtigt for Tyskland at forøge jobskabelsen, forbedre fleksibiliteten på arbejdsmarkedet og mobilisere det uudnyttede beskæftigelsespotentiel.

With regard to labour market needs, the European Council called on the Commission‘to present a comprehensive assessment of the future skills requirements in Europe up to 2020, taking account of the impacts of technological change and ageing populations and to propose steps to anticipate future needs.
Hvad angår behovene på arbejdsmarkedet opfordrede Det Europæiske råd i marts Kommissionen til at forelægge en samlet vurdering af de fremtidige kompetencekrav i Europa frem til 2020, hvor der tages hensyn til de teknologiske ændringer og befolkningernes aldring, og til at foreslå foranstaltninger, der skal tage højde for fremtidens behov.

Hvordan man bruger "ageing populations" i en Engelsk sætning

Ageing populations might not find certain combinations very easy to read.

The effects of ageing populations are as diverse as countries themselves.

Ageing populations will boost demand for long-term investment and health coverage.

Ageing populations are a threat to the sustainability of modern societies.

Ageing populations represent a key global challenge for the twenty-first century.

You have an ageing populations and crime, but in most states.

Ageing populations globally have been receiving a lot of press lately.

Ageing populations will also appreciate places in which to cultivate plans.

Given ageing populations the need for such a book is urgent.

Ageing populations -- impact on Europe, Germany, UK, Italy, Spain, China.

Hvordan man bruger "befolkningens aldring, den aldrende befolkning" i en Dansk sætning

Tænk på befolkningens aldring, hvilket medfører store stigninger i udgifterne til sundhedspleje og pensioner, der spænder solidariteten mellem generationerne.

Temakapitlet om fysisk aktivitet og ældre sætter fokus på den centrale betydning, som fysisk aktivitet har for befolkningens aldring og sundhed.

Ikke mindst fordi den aldrende befolkning kommer til at fylde mere økonomisk.

Befolkningens aldring lægger pres på pensionssystemerne i Europa som følge af den øgede levealder Læs mere HG - KONTOR ELEVENS MAPPE UDARBEJDET AF MICHAEL JENSEN & STINE B.

Her forsøgte vi at finde ud af, hvilke implikationer, den aldrende befolkning har for verden.

Arbejdet med ambulant behandling. Ældre amerikanere bruger den aldrende befolkning voksede seks temaer i.

En af de store udfordringer er den aldrende befolkning, som resulterer i flere behandlingskrævende borgere.

Sms undersøgelser for den aldrende befolkning, dog optimistisk i.

fra befolkningens aldring og vidensøkonomiens voksende tyngde på bekostning af de traditionelle virksomheder og industrier.

Godkendte hvad gør super avana piller den aldrende befolkning, hvis han kunne lide konceptet.