Eksempler på brug af Agreement in the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That was an agreement in the Council of Ministers.
We would applaud the Commissioner's efforts to try and secure agreement in the Council as soon as possible.
Partial Agreement in the Council on Horizon 2020.
Delvis aftale i Rådet om Horisont 2020.It is the basis for an agreement in the Council.
Det er grundlaget for en aftale i Rådet.Agreement in the Council on Venture Capital Funds.
Aftale i Rådet om venturekapital fonde.Mr Hyland, I am sorry to have to tell you that there is no agreement in the Council on any of these questions.
Hr. Hyland, jeg er ked af at måtte sige til Dem, at der ikke hersker enighed i Rådet om alle disse spørgsmål.Agreement in the Council on Social Investment Funds.
Aftale i Rådet om socialøkonomiske fonde.According to my information,there was agreement in the Council on the common position, which means unanimous support.
Jeg får her oplyst,at der var enighed i Rådet om den fælles holdning, og det vil sige enstemmig tilslutning.Agreement in the Council to grant Serbia candidate status.
Aftale i Rådet om tildeling af kandidatstatus til Serbien.We are aware how difficult it has been to obtain agreement in the Council, and we should not wish to endanger this compromise.
Vi ved, hvor svært det var at opnå enighed i Rådet, og vi ønsker ikke at bringe dette kompromis Agreement in the Council on the Asylum Procedures Directive.
Aftale i Rådet om direktiv om asylprocedurer.There is agreement in the Commission, there is agreement in the Council, as I understand it, and there will also be agreement in this Parliament.
Der er Agreement in the Council on the review of the Accounting Directives.
Aftale i Rådet om revision af EU's regnskabsregler.None of the seven presidencies, although some of them initially presented positive attitudes,managed to get agreement in the Council for approving the amendment to the Regulation.
Ingen af de syv formandskaber, selv om nogle af dem oprindeligt havde en positiv holdning,fik skabt enighed i Rådet om ændringsforslagene til forordningen.Partial Agreement in the Council on Erasmus for All.
Delvis aftale i Rådet om Erasmus for Alle.Indeed the Presidency has been focused entirely on coordination and finding a compromise, and despite the strong national interests of Member States,it achieved agreement in the Council.
Formandskabet har udelukkende fokuseret på koordination og en kompromisløsning, og trods medlemsstaternes stærke nationale interesser,formåede det at skabe enighed i Rådet.Partial Agreement in the Council on the Cohesion Policy.
Delvis aftale i Rådet vedrørende samhørighedspolitikken.Agreement in the Council on an action plan to combat Illegal Immigration.
Aftale i Rådet om handlingsplan om bekæmpelse af ulovlig indvandring.There is broad agreement in the Council in support of this approach.
Der er langt hen ad vejen enighed i Rådet om støtte til denne holdning.Agreement in the Council on the two proposals in the Airport Package.
Aftale i Rådet om de to forslag It would be good to remember that an agreement in the Council is a necessary, but not sufficient, condition if the Union is to have this multi-annual financial framework.
Det er godt at huske på, at enighed i Rådet er en nødvendig betingelse, men det er ikke tilstrækkeligt, hvis EU skal have denne flerårige finansielle ramme.Agreement in the Council on Alternative and Online Dispute Resolution ADR/ODR.
Aftale i Rådet om alternativ og online tvistbilæggelse Achieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey.
Det har været en lang og smertefuld rejse at nå frem til en aftale i Rådet.Agreement in the Council on Schengen Governance- Changing of the Schengen Borders Code.
Aftale i Rådet om Schengen governance- ændring af Schengengrænsekodeksen.There is now agreement in the Council on the Dublin II regulation, which is expected finally to be adopted.
Der er nu enighed i Rådet om Dublin II-forordningen, som forventes endelig vedtaget.Agreement in the Council on the”two-pack” of economic governance proposals.
Aftale i Rådet om retsakter vedrørende styrket økonomisk samarbejde There is no agreement in the Council on the question of unbundling, and the Commission's package comes in for criticism.
Der hersker ikke enighed i Rådet om adskillelse, og Kommissionens pakke udsættes for kritik.Agreement in the Council on guidelines for the Transeuropean Transport Network TEN-T.
Aftale i Rådet vedrørende retningslinjer for det transeuropæiske transportnet TEN-T.There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision.
Der er bred enighed i Rådet om Kommissionens forslag om Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici vedrørende makroprudentielt tilsyn.Agreement in the Council on the establishing of a European Passenger Name Record(PNR) System.
Aftale i Rådet om etablering af et europæisk”Passenger Name Record”(PNR) system.
