Hvad er oversættelsen af " AGREEMENT MUST " på dansk?

• aftale skal
• aftalen skal
• skal aftalen
• kontrakten skal

Eksempler på brug af Agreement must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The agreement must be set.
Aftalen må være i hus.

Disbursement of holiday pay must be agreed with your immediate supervisor, and the agreement must be made in writing.
Udbetaling af feriepenge aftales med nærmeste leder, og aftalen skal være skriftlig.

The agreement must be between SMEs.
Aftalen skal være indgået mellem SMV.

The transfer of remaining holiday must be agreed with your immediate supervisor, and the agreement must be made in writing.
Overførsel af restferie skal aftales med nærmeste leder, og aftalen skal være skriftlig.

This agreement must not be bilateral.
Denne aftale må ikke blive bilateral.

The region is characterised by a high level of poverty and this agreement must contribute to the economic progress of the people there.
Regionen kendetegnes ved udbredt fattigdom, og denne aftale skal bidrage til økonomisk fremskridt blandt befolkningen.

The agreement must involve only two parties.
Aftalen må kun omfatte to parter.

If the head of department/head of school is a party to the agreement, the agreement must be approved by the dean or deputy head of department/head of school.
Hvis institutlederen er part i aftalen, skal aftalen godkendes af dekanen eller stedfortrædende institutleder. Konkret vurdere om, der er tale om inhabilitet Se pkt.

The agreement must prove its worth in practice.
Aftalen skal stå sin prøve i praksis.

Since the provisions of this Agreement are directly linked to measures covered by the common agricultural policy, and specifically by the Community rules on wine and winegrowing, this Agreement must be established at Community level.
Da aftalens bestemmelser er direkte knyttet til foranstaltningerne under den faelles landbrugspolitik, navnlig EF-bestemmelserne paa vinomraadet, skal aftalen indgaas paa faellesskabsplan.

The agreement must not limit the quantity of production.
Aftalen må ikke begrænse produktionen.

It goes without saying that this agreement must be clear on matters relating to'future financing.
Det er indlysende, at aftalen skal være klar, når det gælder spørgsmål om"fremtidig finansiering.

The agreement must not entail detrimental consequences for fisheries and the population in Madagascar either.
Aftalen må heller ikke medføre ødelæggende konsekvenser for fiskeriet og befolkningen i Madagaskar.

I believe that the agreement must be global, ambitious and with a clear timeline.
Jeg tror på, at aftalen skal være global, ambitiøs og med en klar tidslinje.

The agreement must be strong enough to combat the challenge of climate change and, at the same time, it must be balanced and fair with regard to developing countries.
Aftalen skal være stærk nok til at bekæmpe udfordringen fra klimaændringer, og samtidig skal den være afbalanceret og retfærdig over for udviklingslandene.

The increase in fishing foreseen in the agreement must also be dependent upon unequivocal and independent scientific justification, which must be made available to the Parliament.
Den stigning i fiskeriet, der forudses i aftalen, skal også være afhængig af utvetydige og uafhængige begrundelser, som skal være til rådighed for Parlamentet.

The agreement must involve all countries that signed the Convention, and it is vital that any commitments, whether in terms of reducing emissions or in terms of funding, are clearly set out.
Aftalen skal gælde alle lande, der undertegnede konventionen, og det er væsentligt, at alle forpligtelser med hensyn til nedskæringer af udledninger eller finansiering, er tydeligt fastlagt.

In addition, the agreement must also take into account the outcome of common agricultural policy reform.
Derudover skal aftalen tage hensyn til resultatet af reformen af den fælles landbrugspolitik.

The agreement must provide for the reseller to have the right to obtain.
B efter aftalen skal videreforhandleren have ret til.

The agreement must not contain any requirement as to prices.
Aftalen må ikke indeholde prismæssige forpligtelser.

The agreement must be acceptable to all, not only a majority.
Aftalen skal kunne accepteres af alle og ikke kun af et flertal.

This Agreement must be read subject to those statutory provisions.
Denne aftale skal læses med forbehold af sådanne lovbestemmelser.

This agreement must be respected and compliance with it monitored.
Denne aftale bør respekteres, og det skal overvåges, at den bliver overholdt.

The agreement must not involve market sharing between competing manufacturers.
Aftalen må ikke medføre nogen opdeling af markedet mellem konkurreren de fabrikanter.

This agreement must ensure fair competition at an international level among shipyards.
Denne aftale skal sikre loyal international konkurrence mellem skibsværfterne.

This agreement must be obtained rapidly, so that our institutions retain their credibility.
Denne aftale skal hurtigt på plads, så vores institutioner bevarer deres troværdighed.

Each agreement must include explicit provisions relating to the Commission's right to carry out checks.
Hver aftale skal indeholde udtrykkelige bestemmelser om Kommissionens beføjelse til at føre kontrol.

This agreement must, of course, guarantee that these countries will be able to take control of their development policy.
Denne aftale skal naturligvis garantere, at disse lande kan overtage kontrollen med deres udviklingspolitik.

This agreement must contain a section on human rights which is also a constituent part of all agreements and treaties.
Denne aftale skal indeholde et afsnit om menneskerettigheder, som også er en del af alle aftaler og traktater.

Such an agreement must primarily be evenly-balanced, acceptable to both sides and clearly specified from a technical point of view.
En sådan aftale skal primært være afbalanceret, acceptabel for begge parter og klart specificeret set ud fra et teknisk synspunkt.

Hvordan man bruger "agreement must" i en Engelsk sætning

Pet agreement must be signed upon check-in.

This agreement must not be unreasonably withheld.

The final agreement must address that problem.

The lease agreement must meet FHA standards.

The Non-Competition Agreement Must be Carefully Drafted.

The agreement must prioritize long-term ecological sustainability.

However, the employment agreement must specify this.

The Agreement must be fair and voluntary.

This agreement must be mental not verbal.

Rental agreement must be signed before check-in.

Hvordan man bruger "aftalen skal" i en Dansk sætning

ACTA-aftalen skal beskytte mod ophavsretskrænkelser, men anses af eksperter for begyndelsen til enden på det åbne og frie internet.

Som en del af aftalen skal han nævne navnene på sine medsammensvorne i netop 'Bloods', som han har været en del af i flere år.

Aftalen skal være afbalanceret i forhold til de konkrete omstændigheder og de risici parterne står overfor.

Aftalen skal nu godkendes endeligt af EU-landenes fiskeriministre, hvilket ventes at ske på ministerrådsmødet i Bruxelles 15.

Enhver vilkår defineret i Aftalen skal have den samme betydning i både Vilkår og betingelser og Erklæring om beskyttelse af private oplysninger.

Aftalen skal omfatte aftale om skolens betaling af kommunens omkostninger i forbindelse med vejledningen.

Aftalen skal sikre parternes aktive deltagelse i både lokalområdets og samfundets udvikling.

Skal vi indfri Paris-aftalen, skal vores globale klimaambitioner tredobles – og vi har travlt.

Såfremt forbrugeren har ret til at opsige aftalen, skal dette fremgå af varslingen, samt under hvilke betingelser forbrugeren kan opsige aftalen.

Vi spiste os igennem weekenden trin: AA og alkoholisme i forlænge aftalen, skal parterne udarbejde the retail sale of medicines.