Hvad er oversættelsen af " AGREEMENTS SIGNED " på dansk?

• aftaler underskrevet
• aftaler undertegnet
• aftaler indgået
• undertegnelse af aftalerne

Eksempler på brug af Agreements signed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agreements signed on 9 October.
Aftalerne undertegnet den 9. oktober.

We got 30% more agreements signed- and much faster.
Vi fik 30% flere aftaler underskrevet- og tilmed meget hurtigere.

Agreements signed on 12 June.
Undertegnelse af aftalerne den 12. juni.

I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.
Jeg siger blot, at jeg fortolker aftaler underskrevet af Sovjet.

Agreements signed on 16 December.
Underskrivelse af aftalerne den 16. december.

Get quotes, contracts, and agreements signed in minutes within your NetSuite account.
Få tilbud, kontrakter og aftaler underskrevet på få minutter i din NetSuite-konto.

Agreements signed in Madrid on 18 December.
Undertegnelse af aftalerne i Madrid den 18. december.

Portuguese Republic acceded by the agreements signed at Bonn on 25 June 1991.
STATSSEKRETÆRERNE af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik ved aftaler undertegnet i Bonn den 25. juni 1991.

Agreements signed on 7 December(Russia) and 15 December Ukraine.
Undertegnelse af aftalerne den 7. december(Rusland) og den 15. decemberf Ukraine.

In Iceland the ratification procedure for the agreements signed on 22 July 1972 did not take place during 1972 either;
I Island fandt ratifikationsproceduren for aftalerne, der blev underskrevet den 22. juli, heller ikke sted i 1972;

Get agreements signed instantly, and work seamlessly with PDF files.Â.
Få aftaler underskrevet øjeblikkeligt, og arbejd problemfrit med PDF-filer.

This visa waiver agreement does not replace the other bilateral agreements signed with different Member States, but supplements them.
Aftalen vil ikke erstatte de øvrige bilaterale aftaler, der er undertegnet med de enkelte medlemsstater, men derimod supplere dem.

Get agreements signed instantly, and work seamlessly with PDF files. Learn more â€o Â.
Få aftaler underskrevet øjeblikkeligt, og arbejd problemfrit med PDF-filer. Lær mere›.

Use Adobe Document Cloud solutions with Microsoft SharePoint to streamline document workflows, get agreements signed instantly, and work seamlessly with PDFs.
Brug Adobe Document Cloud-løsninger med Microsoft SharePoint for at strømline dokumentarbejdsgange, få aftaler underskrevet øjeblikkeligt og arbejde problemfrit med PDF'er.

Because of trade agreements signed by President David Palmer.
På grund af overenskomster underskrevet af præsidenten.

The European Union must also draw conclusions for the future, and place greater emphasis on the importance of the provisions prohibiting any form of discrimination in agreements signed with ACP and third countries.
EU skal også drage konklusioner for fremtiden og lægge større vægt på de bestemmelser, der forbyder enhver form for forskelsbehandling, i aftaler indgået med AVS-lande og tredjelande.

I believe that, after the agreements signed in Ohrid, we are in an ideal situation, from a political point of view.
Jeg mener, at situationen ud fra et politisk synspunkt er uovertruffen efter aftalerne, som blev undertegnet i Ohrid.

Much is continuing to unfold as the Republic works to stabilize its legal position vis-à-vis agreements signed and ratified because of the 2015 Paris Agreement on climate change.
Meget udfolder sig stadig, mens Republikken arbejder på at stabilisere sin retsstilling i forhold til aftaler underskrevet og ratificeret i klimaaftalen fra Paris 2015.

Get agreements signed faster Let the client sign contracts and forms from a computer or smart phone.
Få aftaler signeret hurtigere Lad klienten underskrive aftaledokumenter og formularer direkte fra sin computer eller smartphone.

Parliament will not retreat from its repeated demand that international agreements signed on behalf of the European Union contain a mutual human rights and democracy clause.
Parlamentet vil ikke opgive sit gentagne krav om, at internationale aftaler undertegnet på vegne af EU skal indeholde en gensidig menneskerettigheds- og demokratiklausul.

The agreements signed in March 1987 put an end to the tradition of two-yearly collective agreements..
De landsomfattende aftaler, der blev undertegnet i marts 1987, bringer den traditionelle ordning med toårige kollektive overenskomster til ophor.

Finally, in some Member States of the ECSC, the ratification procedures for the agreements signed on 22 July 1972 had not been completed at the time this Report was completed.
Endelig blev ratifikationsprocedurerne for aftalerne, underskrevet den 22. juli 1972, i visse medlemslande af EKSF heller ikke fuldført, da man sluttede bearbejdelsen af denne beretning.

The'stepping stone' agreements signed thus far are just the beginning of a long and fruitful collaboration with these extra-European countries.
De"trædestensaftaler," der er underskrevet hidtil, er kun begyndelsen på et langt og udbytterigt samarbejde med disse lande uden for Europa.

As you see, the final preliminary steps needed to deliver your blessings are accomplished, as provided by a series of special agreements signed by all treaty nations last spring.
Som I ser, er de sidste indledende skridt, der er nødvendige for at levere jeres velsignelser, tilendebragt, hvilket blev opnået gennem en række særlige aftaler, som blev underskrevet af alle traktatlandene sidste forår.

The state of the implementation of the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY and the OSCE and on 15 October 1998 between the FRY and NATO.
Situationen med hensyn til gennemførelse af de aftaler, der blev undertegnet i Beograd den 16. oktober 1998 mellem FRJ og OSCE og den 15. oktober 1998 mellem FRJ og NATO.

It must be remembered that to renew the peace process, that government appointed by Hamas must recognise the state of Israel, renounce violence and abide by all agreements signed so far, which it has not yet done.
Husk på, at hvis fredsprocessen skal fornys, skal den Hamas-udnævnte regering anerkende staten Israel, opgive volden og rette sig efter alle de hidtil underskrevne aftaler, hvilket den endnu ikke har gjort.

Mr President, ladies and gentlemen, from where I stand, the agreements signed between the economic partners are vital in terms of securing trade relations with African, Caribbean and Pacific states.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg mener, at de aftaler, der undertegnes mellem økonomiske partnere, er afgørende for at sikre handelsrelationerne med AVS-landene.

Our associations with countries in the Mediterranean region can only be built on trust. We are, therefore, extremely concerned about human rights violations in Tunisia, for example, because the agreements signed by both parties oblige them to respect human rights.
Vores forbindelser i Middelhavsområdet kan kun bero på tillid, og det er netop, fordi de underskrevne aftaler forpligter de to parter til at overholde dem, at vi er stærkt foruroligede over de overgreb, der har fundet sted f. eks i Tunesien.

Agreements signed with many of their regimes point out that a series of new regulations put the Light and its new banking and monetary reforms in charge of this surface realm.
Aftaler, der er indgået med mange af deres regimer, peger på, at en række nye bestemmelser gør, at Lyset og dets nye bank- og monetære reformer bliver gældende i dette rige på Jordens overflade.

The agreement accords with the EU's previous actions in this matter and complements agreements signed as early as at the start of the nineties with the United States(1991), with Canada(1999) and with Japan 2003.
Aftalen stemmer overens med EU's tidligere handlinger i denne henseende og supplerer de aftaler, der blev underskrevet helt tilbage i begyndelsen af 1990'erne med USA(1991), med Canada(1999) og med Japan 2003.

Hvordan man bruger "agreements signed" i en Engelsk sætning

enthusiasm or understanding for the agreements signed with the PRC.

But the SC ignored the agreements signed by the parties.

IFAs are non-binding agreements signed between monopolistic TNCs and GUFs.

Formal agreements signed between Archives New Zealand and iwi, i.e.

Except for the nondisclosure agreements signed by the various parties.

Further, for loan agreements signed after 7 May 2015 (i.e.

The first lists agreements signed by Université Paris-Saclay since 2016.

Internal agreements signed between different city departments are therefore simplified.

International law and agreements signed by Russia say Ukraine does.

Council of Ministers approves Framework agreements signed with Saudi Arabia.

Hvordan man bruger "aftaler indgået" i en Dansk sætning

Patienterne er i stand til at overholde aftaler indgået med personalet.

Opfølgning på midtvejsevalueringen: blev der fulgt op på aftaler, indgået i.f.m midtvejsevalueringen. 7.

Denne mulighed for tilpasning gælder alene aftaler indgået efter 1.

Mere end 4.500 aftaler indgået med forskellige virksomheder verden over.

Aftaler indgået af Rådet i henhold til artikel 6 i Schengen-protokollen, er bindende for de nye medlemsstater fra tiltrædelsesdatoen. 4.

Forrang 8.1 I tilfælde af uoverensstemmelse mellem bestemmelserne i Aftalen og bestemmelserne i andre skriftlige eller mundtlige aftaler indgået mellem Parterne, har bestemmelserne i Aftalen forrang.

Der er ikke fremlagt aftaler indgået mellem virksomheden og dens underleverandører eller anden form for underliggende dokumentation vedrørende de fremlagte fakturaer.

Fortrydelsesretten gælder kun for: 1) aftaler indgået ved fjernsalg og aftaler indgået uden for Wifik ApS’ forretningssted.

Koordinerede aftaler indgået af Statens og Kommunernes Indkøbsservice (SKI) Koordinerede aftaler indgået af Finansministeriet SKI aftaler, fælles indkøbsaftaler m.m.

På det danske marked indgik NNIT en lang række nye aftaler i På markedet for private virksomheder blev flere nye aftaler indgået med bl.a.