Hvad er oversættelsen af " AID ORGANISATIONS " på dansk?

• hjælpeorganisationer
• bistandsorganisationerne
• hjælpeorganisationerne

Eksempler på brug af Aid organisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aid organisations cannot work there.
Hjælpeorganisationer kan ikke arbejde.

I visited a number of private aid organisations.
Jeg besøgte en række private hjælpeorganisationer.

The aid organisations are being refused access.
Hjælpeorganisationerne bliver nægtet adgang.

Madam President, the ISAF troops and many other aid organisations are doing a lot of good in Afghanistan.
Fru formand, ISAF-tropperne og mange andre hjælpeorganisationer gør meget nytte i Afghanistan.

Aid organisations fear that that figure will rise to five million by the end of the year.
Hjælpeorganisationerne frygter, at dette tal ved årets udgang når op på fem millioner.

Let us remove the Americans and replace them with reasonable people from the ISAF and aid organisations.
Lad os fjerne amerikanerne og erstatte dem med fornuftige folk fra ISAF og hjælpeorganisationerne.

Workers from aid organisations have also been murdered, among them Mohamed Mahdi.
Arbejdere fra hjælpeorganisationer er også blevet dræbt, heriblandt Mohamed Mahdi.

There is a need for much better cooperation between the aid organisations and the armed forces to this end.
I den forbindelse er et langt bedre samarbejde mellem hjælpeorganisationerne og hæren nødvendigt.

Now, many aid organisations and non-governmental organisations are desperately waiting to receive money.
Nu venter mange hjælpeorganisationer og ikke-statslige organisationer desperat på at få penge.

Even the aid workers are no longer safe from violence, aid organisations increasingly feel it.
Heller ikke hjælpearbejdere er længere sikret mod volden. Hjælpeorganisationer mærker stadig mere til denne vold.

Aid organisations believe that more refugees are dying since Frontex was established as they now have to travel further.
Hjælpeorganisationer mener, at der omkommer flere flygtninge efter dannelsen af Frontex, fordi de er nødt til at rejse længere.

In the meantime, the Sudanese Government has decided to expel 13 of the leading non-governmental aid organisations from Darfur.
Imidlertid har den sudanske regering besluttet at udvise 13 af de førende ikkestatslige bistandsorganisationer fra Darfur.

Next to the Big Square, two aid organisations, which we work with, are represented- Save the Children and SOS Children's Villages.
Ved siden af Store Torv er to af de hjælpeorganisationer, som vi samarbejder med, repræsenteret- Red Barnet og SOS Børneby.

Let us not forget: it is the wealth creators who are the key to development and not necessarily the aid organisations only.
Vi må ikke glemme, at skaberne af velstand er af afgørende betydning for udviklingen og ikke nødvendigvis udelukkende bistandsorganisationerne.

I would also like to thank the public services, the aid organisations and the volunteers, who set their hands to the task immediately.
Desuden vil jeg godt takke de offentlige instanser, hjælpeorganisationerne og de frivillige, som trådte hjælpende til med det samme.

Tsunga called Mugabe's policy'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.
Arnold Tsunga betegnede Mugabes politik som"et listigt folkedrab", eftersom det ikke bemærkes af regeringer, hjælpeorganisationer eller pressen.

The first three aid organisations in Ingushetia have already been banned, including one that provided humanitarian aid to refugees.
De første tre hjælpeorganisationer i Ingusjetien er allerede blevet forbudt, deriblandt en, som har ydet humanitær hjælp til flygtninge.

We would also like to support the progressive forces working within the aid organisations for women's right to reproductive health.
Vi vil også gerne støtte de progressive parter, der arbejder i bistandsorganisationerne for kvinders rettigheder til reproduktiv sundhed.

At present, the aid organisations are severely hampered in their work by the insecurity which prevails in the northern and eastern provinces of the country.
I øjeblikket begrænses hjælpeorganisationernes arbejde stærkt af den usikkerhed, der hersker i landets nordlige og østlige provinser.

The relaxation of restrictions on movement and easier access for humanitarian aid organisations could accentuate this positive trend.
En opblødning af bevægelsesindskrænkningen og en lempet adgang for humanitære hjælpeorganisationer kunne styrke denne positive tendens.

Directly after the tsunami in South Asia, DHL, with over 40 offices throughout the disaster region, responds immediately to requests from government and aid organisations.
Med over 40 kontorer spredt over hele katastrofeområdet reagerer DHL direkte efter tsunamien i Sydasien på forespørgsler fra regeringer og hjælpeorganisationer.

Save the Children and SOS Children's Villages- two of the aid organisations that we cooperate with, are represented in The Tiny, Tiny Town, next to the town square.
Ved Stortorvet i Den lille bitte by har to af de hjælpeorganisationer, vi samarbejder med- Red Barnet og SOS Børnebyerne- deres repræsentation.

Secondly, we need better coordination between the European Union and international humanitarian aid organisations, especially the United Nations.
For det andet har vi brug for bedre koordinering mellem EU og de humanitære hjælpeorganisationer, særlig FN.

This report has prompted fears among the aid organisations because it seems to provide for quasi-military leadership structures or preliminary decision-making at military level.
Denne rapport har skabt frygt blandt bistandsorganisationerne, fordi den tilsyneladende fører til quasimilitære ledelsesstrukturer eller foreløbig beslutningstagning på militært niveau.

We must do all we can to break the impasse in Sudan and Chad and to stabilise this area of conflict, both through political dialogue and by providing support and protection for citizens and aid organisations.
Vi må gøre alt for at få Sudan og Tchad ud af dødvandet og stabilisere konfliktområdet, både hvad angår den politiske dialog, og hvad angår hjælpen til og beskyttelsen af borgere og hjælpeorganisationer.

When we examine Europe's contribution in Haiti, many Christian aid organisations have done excellent work at grassroots level- that is, they have helped people to survive.
Hvis vi ser på Europas bidrag på Haiti, har mange kristne hjælpeorganisationer gjort et enestående stykke arbejde på græsrodsplan, idet de har hjulpet folk med at overleve.

Aid organisations have had to suspend some of their activities because they fear for the safety of their staff- and rightly so, I am sorry to say, as was shown by the deaths of two UNRWA workers caught in crossfire during gun battles.
Hjælpeorganisationerne måtte indstille en del af deres arbejde, fordi de frygter for deres medarbejderes sikkerhed- desværre med rette, som to UNRWA-medarbejderes død under kampene har vist.

Situations of lawlessness require a completely different approach and involve the police, government officials, aid organisations, technicians, observers, economists and people who know how the civil society develops.
Lovløshed kræver en helt anden fremgangsmåde. Her spiller politi, regeringsembedsmænd, hjælpeorganisationer, teknikere, observatører, økonomer, folk, som har forstand på udviklingen af det civile samfund.

Many Christian aid organisations have been doing a good job there, and it appears that they also have effective channels for delivering aid promptly to those in need of it.
Mange kristne hjælpeorganisationer har gjort et godt stykke arbejde der, og det ser ud til, at de har effektive kanaler til øjeblikkelig udlevering af bistand til dem, der har behov for den.

If, in the longer term, we are going to tackle some of the problems that we are facing, in the short term, it is absolutely right that we work with NGOs and aid organisations but, in the long term, there has to be a role for private industry.
Hvis vi på længere sigt skal tackle nogle af de problemer, som vi står over for, er det fint, at vi på kort sigt samarbejder med ngo'erne og hjælpeorganisationerne, men på lang sigt skal den private industri spille en rolle.

Hvordan man bruger "aid organisations" i en Engelsk sætning

VENRO is the Association of German Development and Humanitarian Aid Organisations (NGOs).

overseas aid organisations that are developing safe water supplies in developing countries.

Khartoum has banned journalists and humanitarian aid organisations from entering the area.

Aid organisations have also reported armed robberies and break-ins, especially after dark.

The lack of security makes it dangerous for aid organisations to intervene.

What can governments and aid organisations change to make these situations better?

Journalists, union representatives, religious leaders, aid organisations and NGO’s were all present.

It’ll be naive to think that the aid organisations will stay forever.

The aid organisations moved from Woburn to Bloomsbury House in March 1939.

Women’s aid organisations have also been campaigning against restrictions on legal aid.

Hvordan man bruger "hjælpeorganisationer, hjælpeorganisationerne, bistandsorganisationerne" i en Dansk sætning

CPR-nummer, oplysninger om strafbare forhold ved indhentelse af børneattest, ansættelsesvilkår Hjælpeorganisationer efter ansøgning om bistand.

Og jeg håber virkelig, at det er muligt at skabe våbenhvile på lokalt plan, og at de humanitære hjælpeorganisationer får adgang der, hvor det er mest nødvendigt.

Mange hjælpeorganisationer har et såkaldt samaritter-korps, der er uddannet til at hjælpe folk i nød.

Regeringen har nemlig forbudt de frivillige hjælpeorganisationer, der modtager statsstøtte, og Københavns Kommune at hjælpe udenlandske hjemløse.

Både store og små ukendte hjælpeorganisationer er samlet med beskrivelser, der fortæller dig hvad hjælpeorganisationen arbejder for og hvordan din støtte gavner.

I opfører jer jo på samme måde, som medarbejderne i hjælpeorganisationerne.

Den smadrede familier og lokalsamfund, alt imens de nationale myndigheder og en håndfuld hjælpeorganisationer desperat kæmpede mod den ubarmhjertige og usynlige fjende.

DR, bistandsorganisationerne, de varme lande, elbiler, vindmøller og miljøskatter!

Vest-Darfur var efter sigende blevet for farligt at operere i for hjælpeorganisationerne.[46] 15.

Ud over den tryghed, hjælpeorganisationerne har omkring selve hallens egenskaber, ved man, at O.B.