Hvad er oversættelsen af " HJÆLPEORGANISATIONER " på engelsk?

• aid organisations
• aid agencies
• aid organizations
• relief organizations
• relief agencies
• charity organizations
• welfare organizations

Eksempler på brug af Hjælpeorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælpeorganisationer kan ikke arbejde.
Aid organisations cannot work there.

Jeg besøgte en række private hjælpeorganisationer.
I visited a number of private aid organisations.

Mange hjælpeorganisationer arbejder under meget vanskelige forhold.
Many aid agencies are working in very difficult situations.

Der er for mange humanitære hjælpeorganisationer allerede.
There are too many humanitarian aid organizations already。

Arbejdere fra hjælpeorganisationer er også blevet dræbt, heriblandt Mohamed Mahdi.
Workers from aid organisations have also been murdered, among them Mohamed Mahdi.

Responsen har bevæget mange og også hjulpet lokale hjælpeorganisationer.
Their responses moved many and helped local charities, too.

Alle hjælpeorganisationer i Thailand har hans billede, og jeg rejste gerne derud i dag!
Every relief organization on the Thai-Kampuchean border has got his picture!

Fru formand, ISAF-tropperne og mange andre hjælpeorganisationer gør meget nytte i Afghanistan.
Madam President, the ISAF troops and many other aid organisations are doing a lot of good in Afghanistan.

Hjælpeorganisationer må oprettes, og lad os håbe, at dette sorte apartheidstyre kan afskaffes.
Aid organizations must be set up and let us hope that this black apartheid regime will be abolished. ished.

Juni 18, 2016 Job beskrivelse 0 Kvarterer og hjælpeorganisationer folk til at se på handlinger, der er sundere.
June 18, 2016 Job Description 0 Neighborhoods and aid folks to look at actions that are healthier.

Hjælpeorganisationer mener, at der omkommer flere flygtninge efter dannelsen af Frontex, fordi de er nødt til at rejse længere.
Aid organisations believe that more refugees are dying since Frontex was established as they now have to travel further.

Heller ikke hjælpearbejdere er længere sikret mod volden. Hjælpeorganisationer mærker stadig mere til denne vold.
Even the aid workers are no longer safe from violence, aid organisations increasingly feel it.

Nu venter mange hjælpeorganisationer og ikke-statslige organisationer desperat på at få penge.
Now, many aid organisations and non-governmental organisations are desperately waiting to receive money.

Vi kan ikke længere tolerere vold mod uskyldige mennesker, hjælpeorganisationer, ngo"er og observatører i området.
No longer can we tolerate violence against innocent people, aid agencies, NGOs and monitors in the region.

Selv internationale hjælpeorganisationer og nødhjælp hjælpeprogrammer leverer uvurderlig støtte, de er kun en del af svaret.
Although international aid and emergency relief programs are providing invaluable support, they are only part of the answer.

De ved, at hver tredje ecu, som gives ud gennem de ikke-statslige organisationer, afvikles via franske hjælpeorganisationer.
You are aware that every third ECU spent through non-governmental organizations is administered by French aid organizations.

Oprørsgrupperne angriber hjælpeorganisationer oftere og tvinger dem til at forlade området.
Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.

Voxmeter har mange års erfaring med at levere analyser og Customer Experience Management(CEM) til NGO'er og hjælpeorganisationer.
Voxmeter has many years of experience delivering reports and Customer Experience Management(CEM) to NGO's and charity organizations.

Antallet af angreb på humanitære hjælpeorganisationer steg også betydeligt, og det har fået nogle organisationer til at forlade området.
Attacks on humanitarian aid agencies also significantly increased and this has prompted some organisations to evacuate.

En opblødning af bevægelsesindskrænkningen og en lempet adgang for humanitære hjælpeorganisationer kunne styrke denne positive tendens.
The relaxation of restrictions on movement and easier access for humanitarian aid organisations could accentuate this positive trend.

Levnedsmiddelprodukter, der leveres af hjælpeorganisationer, og som er beregnet til gratis fordeling blandt de fattige, sælges nu på markedet.
Food products provided by aid agencies and intended for distribution to the poor for free are now being sold on the market.

Arnold Tsunga betegnede Mugabes politik som"et listigt folkedrab", eftersom det ikke bemærkes af regeringer, hjælpeorganisationer eller pressen.
Tsunga called Mugabe's policy'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.

Samtidig uddannede de 1.500 frivillige fra andre hjælpeorganisationer, samfundsgrupper og skoler i de Frivillige Hjælperes teknikker.
Concurrently, they trained 1,500 volunteers from other relief organizations, community groups and schools in Volunteer Minister techniques.

I dag er der over 200.000 Frivillige Scientology Hjælpere, hvilket gør det til en af de største uafhængige hjælpeorganisationer i verden.
Today there are over 200,000 Scientology Volunteer Ministers, making it one of the largest independent relief organizations in the world.

De første tre hjælpeorganisationer i Ingusjetien er allerede blevet forbudt, deriblandt en, som har ydet humanitær hjælp til flygtninge.
The first three aid organisations in Ingushetia have already been banned, including one that provided humanitarian aid to refugees.

Projektet har bygget en række mini boliger til hjemløse veteraner, men som så mange hjælpeorganisationer er der altid brug for lidt mere hjælp.
The project has built a number of mini homes for homeless veterans, but like so many charity organizations, there is always a need for more help.

Civilbefolkningen, og FN- og hjælpeorganisationer er, med få undtagelser forbudt at importere materialer såsom cement og glas….
The civilian population, as well as the UN- and aid organizations is forbidden except for a few exceptions to import materials such as cement and glass….

Situationen er i mellemtiden således, at De Forenede Nationer og internationale hjælpeorganisationer har besluttet delvist at standse bistanden.
Things have reached such a point that the United Nations and international aid agencies have decided on a partial suspension of their aid..

Verti Copenhagen samarbejder med hjælpeorganisationer, der støtter udsatte kvinder og hjælper dem til en bedre start på en ny tilværelse.
Verti Copenhagen collaborates with aid organizations that support suppressed and vulnerable women and help them get a better start to a new life.

Med over 40 kontorer spredt over hele katastrofeområdet reagerer DHL direkte efter tsunamien i Sydasien på forespørgsler fra regeringer og hjælpeorganisationer.
Directly after the tsunami in South Asia, DHL, with over 40 offices throughout the disaster region, responds immediately to requests from government and aid organisations.

Hvordan man bruger "hjælpeorganisationer" i en Dansk sætning

Disse gode ting kan også afleveres hos kristne og andre hjælpeorganisationer, som blå kors, folkekirkens nødhjælp osv.

Der findes hjælpeorganisationer, der støtter flygtninge, ofre for naturkatastrofer og hjælpeorganisationer der kæmper for dyrenes velfærd.

Etiopiens regering, FN og de internationale hjælpeorganisationer har i måneder sendt appeller om hjælp.

Vi samarbejder med lokale og internationale hjælpeorganisationer om at forbedre livsvilkårene for nødstedte og udsatte mennesker i fattige lande.

Når du hører om frivilligt arbejde, forbinder du det måske med indsamling af penge til hjælpeorganisationer, men du kan også være frivillig på mange andre måder.

Men man skal ikke langt fra bygrænsen, før alle større biler har klistermærker på dørene, der viser, at de tilhører internationale hjælpeorganisationer.

Hjælpeorganisationer slår igen og igen egne rekorder i indsamlinger.

Desuden skal hjælpeorganisationer have adgang til lejrene.

Telefonsælgere: Hvem må ringe til dig? | Forbrugerrådet Tænk Telefonsælgere, analyseinstitutter og hjælpeorganisationer har sikkert ringet til dig med et godt tilbud.

Langt de fleste hjælpeorganisationer har trukket sig ud af Burma, fordi det var umuligt at opretholde kontrollen med, hvad nødhjælpspengene blev brugt til.

Hvordan man bruger "aid agencies, aid organisations" i en Engelsk sætning

I contacted all the main aid agencies in Croatia.

But aid organisations are struggling to get help through to the survivors.

In June, aid organisations said the epidemic was killing one person every hour.

It has been developed jointly by aid organisations and the Scottish Government.

It’s a dilemma that aid organisations grapple with across the world.

Aid agencies warned of more danger ahead.

Aid organisations lack adequate access to Southern governorates.

The Dhaka Ahsania Mission is one of the largest aid organisations in Bangladesh.

Instead, NGOs and aid agencies are the clients.

International aid organisations have been saying this for years.