Eksempler på brug af Hjælpepakker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælpepakker til aktiv hjælp.
Assistance packages for active support.Vi ser tilsvarende hjælpepakker i USA.
Vi kan garantere denne type fejl løse for alle hjælpepakker.
We can guarantee this type of bugs solving for all support packages.Derudover er der fire hjælpepakker som standard.
In addition, there are four assistance packages as standard.Vi kan udføre én gang løse sådan en type fejl for Standard og Enterprise hjælpepakker.
We can perform one time solving of such a type of errors for Standard and Enterprise support packages.Efter finanskrisen i 2008 bestået Den Rudd regering to hjælpepakker i et forsøg på at genoplive den australske økonomi.
After the 2008 financial crisis The Rudd Government passed two stimulus packages in an effort to revive the Australian economy.Men for at denne genopbygning skal lykkes,har landene ikke kun brug for effektfuld aflevering af hjælpepakker.
But if this reconstruction is to work,these countries do not just need effective handouts of aid packages.Efter hjælpepakkerne til Grækenland og Irland er det ret tydeligt, at markederne sender et budskab-"Kom så, nummer tre, det er din tur.
After the bailouts in Greece and Ireland, it is pretty obvious that the markets are sending a message-'Come in number 3, your time is up.Vi ønsker, at de berettigede får midlertidige økonomiske hjælpepakker stillet til rådighed nu.
We demand that interim financial aid packages be made available now to those eligible.Hjælpepakkerne til GESTICA og SELOGICA-styringerne kan let integreres, understøtter brugeren aktivt, overvåger processer og regulerer disse adaptivt.
The assistance packages for the GESTICA and SELOGICA control systems can be easily integrated, actively support the operator, monitor processes and control them adaptively.Ring mig op Besøg af rådgiver Send e-mail Captcha Abschicken Hjælpepakker"Smarte maskiner" til"smarte brugere" Adaptiv regulering af produktionsprocessen og aktiv støtte til brugere!
Callback Consultant visit E-mail Captcha Abschicken Assistance packages"Smart machines" for"smart operators" Adaptively controlling the production process and actively supporting operators!Det udelukker naturligvis ikke, at en medlemsstat også kan søge hjælp hos andre internationale organisationer såsom Den Internationale Valutafond,som Kommissionen har samarbejdet tæt med om de seneste økonomiske hjælpepakker.
This obviously does not exclude that a Member State would also ask for assistance from other international organisations such as the IMF,with which the Commission has been closely cooperating on the latest financial support packages.Han må indse den klare forbindelse mellem de nødvendige låne- og hjælpepakker, som er afgørende for landets økonomiske velfærd og de demokratiske og konstitutionelle reformer, som vi alle forventer af ham.
He must see the clear link between the necessary loan and aid packages, which are vital to the country's economic well-being, and the democratic and constitutional reforms which we all expect of him.For Luke Creswell på de ældste klassers parkeringsplads. spredte hendes stjerne-selskabsformand ben Hør, Sterl? at mens jeg var hjemme og lave hjælpepakker til hjemløse teenagere, Gad vide, hvad Ellen ville sige, hvis hun vidste.
That while I was home making care packages for homeless teens, I wonder what Ellen would say if she knew her star Fellowship leader was spreading her legs for Luke Creswell Hey, Sterl? in the senior lot.De seks nye hjælpepakker er tilgængelige for SELOGICA- og GESTICA-styring og understøtter brugeren aktivt, hvilket gør det lettere at arbejde på maskinen passende til de respektive produktionskrav.
The six new assistance packages are available for the SELOGICA and GESTICA control systems and actively support the operator, making it easier to work on the machine in line with the respective production requirements.For Luke Creswell på de ældste klassers parkeringsplads. spredte hendes stjerne-selskabsformand ben Hør, Sterl? at mensjeg var hjemme og lave hjælpepakker til hjemløse teenagere, Gad vide, hvad Ellen ville sige, hvis hun vidste.
Her star Fellowship leader was spreading her legs for Luke Creswell I wonder what Ellen would say if she knew in the senior lot. Hey, Sterl?that while I was home making care packages for homeless teens.Og når IMF inddrages i hjælpepakker, bør den overveje, om dens traditionelle fremgangsmåde er velegnet til at håndtere makroøkonomiske ubalancer i lyset af de aktuelle ekstraordinære omstændigheder.
And, whenever the IMF is brought on board in assistance packages, it should consider the suitability of its traditional approach in dealing with macroeconomic imbalances in view of the extraordinary current circumstances.Om installation, produktionsstart, procesoptimering,programmeringsfrihed, overvågning eller service: vores hjælpepakker understøtter dig i enhver driftssituation og tilbyder interessante funktioner til en favorabel pris.
Whether you want help with set-up, production start-up, process optimisation, programming freedom,monitoring or service: our assistance packages will support you in every operating situation and offer interesting features at an unbeatable price.Her kommer vores hjælpepakker ind. mere… ALLDRIVE- nu endnu mere modulær13.03.2018Vores elektriske ALLROUNDER ALLDRIVE kan nu matche dine krav med hensyn til dynamik, hastighed og funktionalitet, som du ville forvente af vores hydrauliske sprøjtestøbemaskiner.
This is exactly where our assistance packages come… more… ALLDRIVE- now even more modular13.03.2018Our electric ALLROUNDER ALLDRIVE machines can now match your requirements in terms of dynamics, speed and functionality, just as you would expect from our hydraulic injection moulding machines.Eksempler herpå er det længe tilgængelige digitale bestillingssystem til reservedele, ARBURG Remote Service,som også er inkluderet i en af de nye digitale hjælpepakker eller det SAP-baserede værktøj"mobileX", som muliggør en endnu mere individuel og hurtigere koordinering af de verdensomspændende ARBURG serviceteknikere.
Examples include the digital spare parts ordering system that has already been available for a long time, the ARBURG Remote Service,which is also included in one of the new digital assistance packages, or the SAP-based tool"mobileX", which facilitates even more specific and faster worldwide coordination among ARBURG service technicians.Vi kan nu bekræfte, at disse hjælpepakker sammen med meget omfattende pengepolitiske incitamenter fra centralbankernes side samt mobiliseringen af offentlige ressourcer til støtte for de finansielle institutioner, særlig bankerne, har formået at bremse økonomiens frie fald.
We can now confirm that these stimulus plans, together with the very significant monetary På topmødet i Washington i november sidste år nåede verdens største økonomier- G20-landene tegner sig for ca. 90% af verdens BNP- til enighed om gennemførelsen af hjælpepakker til støtte for erhvervslivet på daværende tidspunkt(sidste efterår), da lånemarkederne, den internationale handel og investeringerne gik brat i stå som følge af den alvorlige finanskrise, der første gang viste sig i august 2007 og siden tog voldsom fart i september 2008.
The Washington Summit last November allowed the world's main economies- the G20 countries account for around 90% of world GDP- to agree on the implementation of stimulus plans to support economic activity at that time, last autumn, when credit, international trade and investment came to a sudden halt as a result of the tremendous financial shock, which first occurred in August 2007 and which then gained incredible momentum in September 2008.Fællesskabets landbrugsstøtte i forbindelse med BSE-krisen har bestået af to hjælpepakker, én på ECU 850 millioner til fordel for oksekødsproducenter(forordning(EF) nr. 1357/96) og én på ECU 500 millioner(forordning(EF) nr. 2443/96), der giver yderligere støtte til oksekødsproducenter eller oksekødssektoren.
The Community agricultural support for the BSE crisis has consisted Den"meget store hjælpepakke" til Bear Stearns skabte forventninger.
Please don't call it a bailout. Okay, the very large Bear Stearns purchase assistance package created an expectation.En ny hjælpepakke bliver nødvendig, og cyklussen fortsætter.
Your country will need another bailout, and the cycle continues.Som en hjælpepakke til min hjerne.
Den nye amerikanske regering har også vedtaget en meget omfattende hjælpepakke.
The new US administration has also adopted a very significant stimulus plan.Har De nået at læse materialet om hjælpepakken?
Have you had a chance to go over the briefing materials on the bailout?Er De enig med senator Biden om hjælpepakken?
Do you agree with Senator Biden's position on the bailout?Bankerne har fået en hjælpepakke.
