After all, Mr President, ladies and gentlemen, the aim is to ensure that EU expenditure ends up in the right place at the right time.
Når alt kommer til alt, er målet at sikre, at EU-udgifterne ender på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt.
My aim is to ensure effective competition at European level.
Jeg ønsker at sikre reelle konkurrencevilkår på fællesskabsniveau.
IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,our primary aim is to ensure that Europe has a common agricultural policy after 2013.
IT Hr. formand, fru kommissær, mine damer ogherrer! Vores primære mål er at sikre, at Europa har en fælles landbrugspolitik efter 2013.
The aim is to ensure that all units within the Arctic Paper S.A.
Målet er at sikre, at alle enheder i Arctic Paper S.A.
The European clearing and settlement industr y, whose aim is to ensure that any beneficiary in the euro area can be reached using SEPA instruments.
Den europæiske clearing- og afviklingsindustri, hvis formål er at sikre, at alle betalingsmodtagere i euroområdet kan nås ved hjælp af SEPA-instrumenterne.
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB.
Målet er at sikre overensstemmelse med ECBs penge- og valutapolitik.
Our constant aim is to ensure that all students feel a sense of accomplishment.
Vores konstante mål er at sikre, at alle studerende føler en følelse af realisering.
The aim is to ensure that the sender's software offers for Turkish-language community.
Målet er at sikre, at afsenderens software tilbyder til tyrkisk-sproget samfund.
The European Union's aim is to ensure that disengagement is a success and a step toward implementing the roadmap.
EU's mål er at sikre, at adskillelsen er en succes og et skridt i retning af gennemførelse af køreplanen.
Its aim is to ensure universal access to electricity to people in the Americas by 2022.
Målet er at sikre universel adgang til elektricitet til folk i Amerika i 2022.
When concluding BITs, the aim is to ensure that investors from developed countries have legal and financial protection.
I forbindelse med indgåelse af bilaterale investeringsaftaler er målet at sikre investorer fra udviklede lande juridisk og finansiel beskyttelse.
The aim is to ensure that administrative expenditure does not increase faster than inflation.
Målet er at sikre, at de administrative udgifter ikke stiger hurtigere end inflationen.
In the latter case the aim is to ensure that a payment card issued in one Member State can be used throughout the Community.
For så vidt angår det sidste, er målet at sikre, at forbrugerne kan benytte bankkort fra deres eget land i de andre lande.
The aim is to ensure continuity in this area until a new legal instrument enters into force.
Formålet er at sikre kontinuitet på dette område, indtil et nyt juridisk instrument træder i kraft.
Its aim is to ensure universal access to electricity to people in the Americas by 2022.
Dens formål er at sikre universel adgang til elektricitet til folk i Amerika i 2022.
The aim is to ensure that employers actively contribute to the funding of IVT.
Målet er at sikre, at arbejdsgivere aktivt bidrager til finansieringen af ungdomsuddannelserne.
Their aim is to ensure the integrity of client's accounts and safeguard payments made to you.
Deres mål er at sikre integriteten af kundernes konti og sikre betalingerne til dig.
The aim is to ensure the discussion is fair, inclusive, relevant and constructive.
Målet er at sikre, at diskussionen er retfærdig, inkluderende, relevant og konstruktiv.
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers» services and prices.
Et andet mål er at sikre fuldstændig gennemsigtighed, for så vidt angår udbydernes ydelser og priser.
The aim is to ensure that the special skill of using Greenlandic produce becomes rooted in the community.
Målet er at sikre en forankring af denne specielle kompetence i anvendelse af lokale råvarer her i Grønland.
The aim is to ensure that the works are always presented correctly and reliably.
Formålet er at sikre, at værkerne altid præsenteres korrekt, og at man derfor altid kan have tiltro til dem.
Their aim is to ensure the integrity of client's accounts and safeguard payments made to you.
Deres mål er at sikre integriteten af kundens regnskaber samt sikre, at dine betalinger blive sent til dig.
The aim is to ensure that complementary areas are addressed adequately across the programmes and initiatives.
Målet er at sikre, at komplementære problemstillinger løses på tværs af programmer og initiativer.
The aim is to ensure the highest quality and best service for the perfect round of golf by guests and members at all times.
Målet er at sikre den højeste kvalitet og bedste service til den perfekte golfrunde af gæster og medlemmer hele tiden.
The aim is to ensure that the Roma community has real access to education, jobs, housing, healthcare and culture.
Målet er at sikre, at romasamfundet har reel adgang til uddannelse, job, boliger, sundhedspleje og kultur.
Our aim is to ensure that all inhabitants of Latvia can apply for citizenship and enjoy their rights fully and effectively.
Vores mål er at sikre, at alle indbyggere i Letland kan ansøge om statsborgerskab og udnytte deres rettigheder fuldt og helt.
The aim is to ensure that all parties have the same understanding of the resources to be allocated to the project.
Formålet er at sikre, at alle parter har samme opfattelse af hvilke ressourcer, der skal allokeres til projektet.
Our aim is to ensure that our guests feel like they are not just a guest in our hostel, but a guest in our home.
Vores mål er at sikre, at vores gæster føler sig som de ikke er blot en gæst i vores hostel, men en gæst i vores hjem.
The aim is to ensure that the proposed biochar quality and safety criteria are fully consistent with EU-wide Directives and Regulations for long term.
Formålet er at sikre, at de foreslåede kvalitetskrav til biokul på lang sigt er i fuld overensstemmelse med EU-dækkende direktiver og forordninger.
Resultater: 71,
Tid: 0.0616
Hvordan man bruger "aim is to ensure" i en Engelsk sætning
Our soul aim is to ensure your home is dry.
The aim is to ensure that every sector is represented.
Its ultimate aim is to ensure growth with equity.
8.
our aim is to ensure that nothing would go wrong.
Our aim is to ensure guests feel comfortable and secure.
Meanwhile, Hoffenheim’s only aim is to ensure their Bundesliga survival.
The aim is to ensure that sustainability doesn’t compromise style.
Our aim is to ensure customer's satisfaction at competitive prices.
Hvordan man bruger "målet er at sikre, mål er at sikre, formålet er at sikre" i en Dansk sætning
Målet er at sikre øget Der er behov for en styrket indsats over for patienter med kronisk sygdom.
C Teknik-aktiviteternes mål er at sikre at den fremtidige (3-5 år ud i fremtiden) arkitektur bliver velbeskrevet.
Formålet er at sikre, at CVR-integrationen i WorkZone Content Server er konfigureret korrekt.
Målet er at sikre så mange ungdoms- og studieboliger, både private og offentlige, at alle kan finde en bolig fra studiestart, og at ingen har brug for tag-over-hovedet-garantien.
Målet er at sikre, at du kan rådgive klienter med omhu og stor grundighed, uden at fejlbehandle på symptomer der kræver lægelige undersøgelser.
Målet er at sikre bedre muligheder for vækst for mindre virksomheder, og de foreløbige resultater fra Dansk Vækstkapital I viser, at det er en model, der virker.
FSFE's mål er at sikre, at ejerne af it-enheder, altid og alene
har fuld kontrol over dem.
Målet er at sikre løsninger til rette tid og kvalitet.
Målet er at sikre internationale lastbilchauffører ordentlige vilkår og acceptabelt arbejdsmiljø, uanset hvor i Europa de kører.
Der afsættes i alt 200 millioner kroner til puljen, hvis mål er at sikre bedre dækning i yderområderne, oplyser Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet i en pressemeddelelse.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文