The European Council should reject such voices out of hand and,at the same time give, a clear signal that its primary aim is to get industry moving again and to resolve the critical situation in agriculture.
Rådet bør slet og ret afvise disse røster ogsamtidig give et klart signal om, at dets primære mål er at få erhvervslivet i gang igen og at løse den kritiske situation i landbruget.
The aim is to get the block to fall into the hole.
In the long term, the aim is to get 200 homes built.
På sigt er målet at få 200 boliger opført.
The aim is to get an antler point into his neck.
Målet er at støde en hornspids ind i nakken på ham.
With the deal reached last night the aim is to get Greek's debt down to 120% of GDP by 2020.
Men den aftale, der blev nået i nat, er målet at få den græske gæld ned på 120 procent af BNP i 2020.
The aim is to get visitors to complete a purchase[…] 08Jan.
Formålet er at få besøgende til at fuldføre deres køb….
The figure in 1984 was somewhat higher at 15%, but our aim is to get it up to 30% because this is the target set out in the regulation.
I 1984 hav de vi en forhøjelse af denne sats, så den kom op på 15%, men målet er 30%, for det er det mål, som er fastsat i forordningen.
Our aim is to get out of the crisis and boost growth and job creation.
Vores mål er at komme ud af krisen og få gang i vækst og jobskabelse.
For solar hot water systems of less than 10m² of solar panels, it is now possible to present on-line applications, and the aim is to get application, installation and payment resolved in two maximum 3 months.
Ansøgninger om tilskud til små solvarmeanlæg til brugsvand,(mindre en 10 m² i absorberflade), kan nu præsenteres on-line, og målet er at få ansøgning, installation og betaling klaret inden for max. 3 måneder.
The aim is to get as many complaints as possible and combine criticisms.
Det tilstræbes at få så mange kritikpunkter som muligt og kombinere kritikpunkterne.
I should like to stress in this House that this aid is intended directly for workers and that its primary aim is to get people back to work, which I feel is very positive.
Jeg vil gerne her i Parlamentet understrege, at denne støtte direkte er beregnet til arbejderne, og at dens primære mål er at få folk i arbejde igen, hvilket jeg mener er meget positivt.
My aim is to get this simpler, better scheme into force more rapidly.
Mit mål er at få denne enklere og bedre ordning til at træde i kraft hurtigere.
It has also been officially declared that the aim is to getto the Litani until some"international peacekeeping force" can take over.
Det er også officielt blevet erklæret, atmålet er at nå Litani, indtil en eller anden"international fredsbevarende styrke" kan tage over.
The aim is to get visitors to complete a purchase and to create customer loyalty.
Formålet er at få besøgende til at fuldføre deres køb og skabe kundeloyalitet.
On the contrary, experience has shown that, where such measures are adopted,usually by way of exception in the name of combating crimes which meet with a general outcry and repugnance, the aim is to get the grass roots to come to terms with them, so that later they can be used to restrict personal rights and democratic freedoms.
Tværtimod viser erfaringerne, at nårder iværksættes sådanne foranstaltninger, sædvanligvis som undtagelser i kriminalitetsbekæmpelsens navn, som generelt mødes med opstandelse og modvilje, er formålet at få de almindelige mennesker til at acceptere dem, så de senere kan anvendes til at begrænse de personlige rettigheder og demokratiske frihedsrettigheder.
Your aim is to getto the end line in one piece and overcome each barrier.
Dit mål er at komme til ende linje i ét stykke og overvinde hver barriere.
In each puzzle, your aim is to get the gold square piece to the Xs marked on the board.
I hvert puslespil, dit mål er at få guldet firkantet stykke til Xs markeret på brættet.
The aim is to get through all the levels and reach the boss where students are to take back the crown that he has stolen and all his money.
Målet er at komme gennem alle niveauer og nå den boss, hvor de studerende er at tage tilbage kronen,at han har stjålet og alle sine penge.
Their aim is to get creditors what they're owed- in a way that debtors can shoulder.
Deres mål er at skaffe kreditorer, hvad de skyldes- på en måde som debitorer kan bære.
Cargo: Your aim is to get the ships into the harbors and after unloading to send them away.
Lasten mobil: dit mål er at få skibene ind i havne og efter aflæsning for at sende dem væk.
Your aim is to get as close to possible as 21 using two or three cards in a single blackjack hand.
Dit mål er at komme så tæt på 21 point som muligt med en blackjack hånd bestående af to eller tre kort.
Their aim is to get a foothold in the region in order to strangle the revolutions that have begun.
Deres mål er et få en fod indenfor i regionen for at kunne kvæle de revolutioner, der er begyndt.
Your aim is to get the ball in the goal in every level without taking too many shots, similar to golf.
Deres mål er at få bolden i målet i hvert niveau uden at tage for mange skud, der svarer til golf.
And its primary aim is to get recognized nationally as one of the foremost leaders in the field of medicine, exceptional preventive and clinical care, transformative research, and technologically advanced and patient-centered medical education to the people to help them lead healthier lifestyles.
And its primary aim is to get recognized nationally as one of te foremost leaders in te field of medicine, exceptionel forebyggende og klinisk pleje, transformativ forskning, og teknologisk avanceret og patientcentreret medicinsk uddannelse til folk for at hjælpe dem føre en sundere livsstil.
The aim was to get the workers to make an ergonomie and economic diagnosis which, although not scientific, was useful to an analytical approach to work organization.
Formålet var at få arbejderne til at stille en ergonomisk og økonomisk diagnose, der- omend den ikke var videnskabelig- var nyttig for en analytisk angrebsmåde til arbejdsorganisationen.
The aim was to get schools connected to the Internet and visualize and stimulate the development of pedagogic content on the Internet.
Målsætingen var at få skoler til at koble sig op mod Internettet og synliggøre og stimulere udvikling af pædagogisk indhold på nettet.
That is why it cannot be ruled out that one of Milosevic's aims is to get the Kosovo people to flee.
Derfor kan det ikke udelukkes, at Milosevic har som mål at få kosovoalbanerne på flugt.
Netd@ys Europe 99 was an European effort aimed at all organizations showing interest in demonstration of how interactive medias could be utilized within education and culture. The aim was to get schools connected to the Internet and visualize and stimulate the development of pedagogic content on the Internet. Molecool- version 1- was one of the official Netd@ys projects this year.
Netd@ys Europe 99 var en europæisk satsing rettet mod alle organisationer som var interesserede i at demonstrere hvordan interaktive medier kan udnyttes inden for uddannelse og kultur. Målsætingen var at få skoler til at koble sig op mod Internettet og synliggøre og stimulere udvikling af pædagogisk indhold på nettet. Molekult- version 1 var dette år et officielt Netd@ys-projekt.
His aim was to get himself into the middle of the slow stream by the time he took Part I of the Mathematical Tripos and indeed he achieved better than this for he was in the top quarter of this slow stream by the end of year one.
Hans mål var at komme sig ud i midten af den langsomme strøm med den tid, han deltog jeg i den matematiske Tripos og han opnåede bedre end dette, for han var i den øverste fjerdedel af dette langsomme strøm ved udgangen af året.
Resultater: 808,
Tid: 0.0677
Hvordan man bruger "aim is to get" i en Engelsk sætning
Our aim is to get people thinking and talking.
The aim is to get the shot under control.
Our aim is to get permits for North Sikkim.
The aim is to get better through continuous improvements.
The aim is to get a bright hologram-like coloring.
Obviously, the aim is to get that hashtag trending!
The aim is to get the meat really tender.
Companies think the aim is to get people passionate.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文