Hvad er oversættelsen af " AIMED AT PROMOTING " på dansk?

• der sigter mod at fremme
• med henblik på at fremme
• har til formål at fremme
• tager sigte på at fremme
• rettet mod at fremme
• der tilsigter at fremme
• formål er at fremme

Eksempler på brug af Aimed at promoting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The facility is aimed at promoting knowledge of politics and government.
Anlægget er rettet mod at fremme viden om politik og regering.

The Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
Kommissionen har støttet 185 projekter med det formål at fremme Det Europæiske Sprogår.

This programme aimed at promoting fisheries and aquaculture research to.
Dette program tog sigte på at fremme forskning inden for fiskeri og akvakultur med henblik på..

The groups received training in the dynamics of groups, aimed at promoting autonomy and cooperation.
Grupperne blev uddannet i gruppedynamikken, der sigter på at fremme autonomi og samarbejde.

It's a cultural event aimed at promoting the two mainstays of the town's economy: fishing and tourism.
Det er en kulturel begivenhed, der sigter mod at fremme de to hovedposter i byens økonomi: fiskeri og turisme.

It gives some guarantee of the growing importance of farming aimed at promoting rural development.
Det giver en vis garanti for den voksende vigtighed af landbrug, der sigter mod at fremme udvikling af landområderne.

To define measures aimed at promoting the participation of women in the decisionmaking process in both the public and private sectors.
Fastlæggelse af foranstaltninger og aktioner med det formål at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen både i den offentlige og i den private sektor.

The coordination must also and explicitly be aimed at promoting growth which creates employment.
Koordination skal også eksplicit være rettet mod at fremme jobskabende vækst.

I believe they represent the first step towards the development of a European policy aimed at promoting sport.
Jeg mener, at de repræsenterer første skridt på vejen mod udviklingen af en EU-politik, som har til formål at fremme idræt.

This includes EU activities and initiatives aimed at promoting labour and social standards in third countries.
Denne politik indebærer EU-aktiviteter og -initiativer, der sigter mod at fremme arbejdsstandarder og sociale standarder i tredjelande.

In the framework of our pre-accession assistance, the Commission also funds a number of projects aimed at promoting women's rights.
Inden for rammerne af vores førtiltrædelsesbistand finansierer Kommissionen endvidere en række projekter, der sigter mod at fremme kvinders rettigheder.

In particular, it finances projects on the land aimed at promoting income-generating crops to replace coca and poppy.
Kommissionen finansierer bl.a. projekter i marken med det formål at fremme indtægtsskabende afgrøder, der kan træde i stedet for coca- og opiumvalmueafgrøder.

The label will help encourage multilingualism and dialogue between cultures, and will support the establishment of networks aimed at promoting European heritage.
Mærket vil hjælpe til at fremme flersprogethed og dialog mellem kulturer og vil støtte etableringen af netværk, der sigter mod at fremme europæisk arv.

Furthermore we have continuously supported all initiatives aimed at promoting tolerance, spaces for dialogue and mutual understanding.
Desuden har vi løbende ydet støtte til alle initiativer, der har til formål at fremme tolerance, mulighed for dialog og gensidig forståelse.

Measures aimed at promoting greater equali$ would work best if governmentsalso took steps to promote full employment and economic regeneration.
Foranstaltninger med henblik på at fremme større lighed ville fungere optimalt, hvis regeringerne også tog skridt til at fremme fuld beskæftigelse og økonomisk fremgang.

Moreover, the Commission has reduced the amount of subsidies for projects aimed at promoting human rights and democracy in Burma.
Endvidere har Kommissionen reduceret støtten til projekter, som har til formål at fremme menneskerettigheder og demokrati i Burma.

As a voluntary scheme aimed at promoting environmentally-friendly processes of production and helping consumers to make an informed choice about their purchases, eco-labelling is a potentially promising instrument.
Som en frivillig ordning, der sigter på at fremme miljøvenlige produktionsprocesser og hjælpe forbrugerne til at foretage et oplyst valg af deres indkøb, er miljømærket et potentielt lovende instrument.

The downturn in economic activity has also given rise to new methods of manpower management aimed at promoting the early retirement of older workers.
Nedgangen i den økonomiske aktivitet har også medført nye arbejdsstyringsmetoder, som tager sigte på at fremme førtidspensioneringen af ældre arbejdere.

This section details the full range of activities aimed at promoting the concept of ombudsmanship generally and the work of the European Ombudsman in particular.
I dem e afsnit beskrives alle de mange aktiviteter, der har til formål at fremme ombudsmandsinstitutionen generelt og Den Europæiske Ombudsmands arbejde især.

Support through funding The European Union's commitment to equality is further reflected in financing aimed at promoting equality of opportunities.
Støtte via finansiering Den Europæiske Unions engagement på ligestillingsområdet afspejles også i finansiering, som tager sigte på at fremme lige muligheder.

In May, the Council reached agreement on the Lingua programme aimed at promoting foreign language competence to facilitate communication within the Community.
I maj enedes Rådet om Llngua-programmet, hvis formål er at fremme kendskabet til sprog, således at kommunikationen I Fællesskabet kan blive bedre.

Mr President, the European Capital of Culture is the most readily understood and visible of all the programmes aimed at promoting the idea of a common Europe.
Hr. formand,"Den Europæiske Kulturhovedstad" er det mest letforståelige og synlige af alle de programmer, der sigter mod at fremme tanken om et fælles Europa.

I therefore applaud Mr Hegyi's initiative, aimed at promoting the development of sustainable tourism, a real indicator of the economic value of wilderness.
Jeg bifalder derfor hr. Hegyis initiativ, der sigter mod at fremme udviklingen af en bæredygtig turisme, der er den egentlige indikator for naturområdernes økonomiske værdi.

In the European Parliament, the Women's Rights Committee has been very active in supporting legislation and programmes aimed at promoting equality and fighting discrimination.
I Europa-Parlamentet har Udvalget om Kvinders Rettigheder været meget aktivt og støttet lovgivning og programmer, som tager sigte på at fremme ligestilling og bekæmpe diskrimination.

We must therefore give priority to structural projects aimed at promoting forms of transport that respect the environment and probably at giving a greater role to the railways.
Strukturprojekter, som tager sigte på at fremme transportformer, som tager hensyn til miljøet, bør således prioriteres højt, og jernbanetransporten bør utvivlsomt styrkes.

Zhou Zhuye, chairman of the China Phosphate and Compound Fertilizer Industry Association, said that the establishment of the Fertilizer Auxiliary Professional Committee was aimed at promoting the development of the auxiliary industry.
Zhou Zhuye, formand for China Phosphate and Compound Fertilizer Industry Association, sagde, at oprettelsen af Fertilizer Auxiliary Professional Committee var rettet mod at fremme udviklingen af hjælpeindustrien.

Since 2005 the Commission has funded approximately 35 projects aimed at promoting human rights and democracy in Sudan with a total budget of about EUR 6 million.
Siden 2005 har Kommissionen finansieret ca. 35 projekter, der har til formål at fremme menneskerettighederne og demokratiet i Sudan med et samlet budget på ca. 6 millioner euro.

Draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community in itiative'Employment and the development of human resources' aimed at promoting employment growth, mainly through the development of human resources COM(94) 46 final.
Medlemsstaterne vil fra Kommissionen modtage en foreløbig meddelelse, som fastsætter retningslinjerne for de operationelle programmer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at fremlægge inden for rammerne af fællesskabsinitiativet»Beskæftigelse og forbedring af menneskelige ressourcer«, der tilsigter at fremme beskæftigelsen, hovedsagelig gennem udvikling af de menneskelige ressourcer KOM(94) 46 endelig ude.

The implementation of specific measures and actions aimed at promoting transnational, cross-border cooperation between the public and the private sectors in various fields;
At gennemføre specifikke foranstaltninger og aktioner med henblik på at fremme tværnationalt samarbejde på tværs af grænserne mellem den offentlige og den private sektor på forskellige områder;

Draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of the Community in itiative'Adaptation of the workforce to industrial change'(ADAPT) aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change COM(94) 46 final.
Medlemsstaterne vil fra Kommissionen modtage en foreløbig meddelelse, som fastsætter retningslinjerne for de operationelle programmer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at fremlægge inden for rammerne af fællesskabsinitiativet»Tilpasning af arbejdsstyrken til de strukturelle ændringer i industrien«(ADAPT), der tilsigter at fremme beskæftigelsen og tilpasningen af arbejdsstyrken til ændringerne i industrien KOM(94) 46 endelig udg.

Hvordan man bruger "aimed at promoting" i en Engelsk sætning

Биография: GlobeSpot.Net Web Directory is aimed at promoting businesses.

PREDIL aimed at promoting equal chances for digital literacy.

This government initiative is aimed at promoting local manufacturing.

We are global portal aimed at promoting business worldwide.

The entire range of reforms aimed at promoting competitio ..

They are a government-funded initiative aimed at promoting equal rights.

Mellon Foundation aimed at promoting the development of digital humanities.

This agreement aimed at promoting tourists visit in both countries.

Contribute to organizational development strategies aimed at promoting organizational effectiveness.

Aimed at promoting multidisciplinary, contemporary, pragmatic knowledge of medical laws.

Hvordan man bruger "har til formål at fremme, der sigter mod at fremme, med henblik på at fremme" i en Dansk sætning

Projektet har til formål at fremme den biologiske mangfoldighed i området.

Om Danmarks Forsknings- og Innovationspolitiske Råd: DFiR har til formål at fremme udviklingen af dansk forskning, teknologiudvikling og innovation til gavn for samfundet.

Det er sket og sker gennem dansk for udlændinge, men også gennem diverse projekter, der sigter mod at fremme integration og mellemfolkelig forståelse.

Bæredygtighedsstudierne er et tværfagligt program, der sigter mod at fremme elevernes forståelse, forståelse og tankevækkende problemløsningskompetencer vedrørende forholdet og samspillet mellem det menneskelige samfund og miljøet.

Foto: Poul Erik Pedersen 2 3 Friluftsrådets formål Friluftsrådet har til formål at fremme og udvikle friluftslivet.

Internationalt anvendes navnet Danish Outdoor Council. 2 FORMÅL Friluftsrådet har til formål at fremme og udvikle friluftslivet.

Der findes en række faciliteter i verden, der sigter mod at fremme kreativitet og ide-udvikling generelt, og som kan bruges til mange forskellige klasser af problemer.

Recovery boostere - En helt anden klasse af kosttilskud, der sigter mod at fremme bedre opsving efter dine træningsprogrammer.

Denne grundregel blev fastsat med henblik på at fremme en åben og ærlig diskussion om alle spørgsmål, herunder følsomme, og kontroversielle synspunkter.

For at rydde op for forvirring etablerede The Carter Center, en nonprofit organisation, der sigter mod at fremme menneskerettigheder, den internationale taskforce for sygdomsudryddelse.