Hvad er oversættelsen af " AIMED AT REDUCING " på dansk?

• der har til formål at reducere
• med henblik på at mindske
• rettet mod at reducere
• med henblik på at reducere
• der tager sigte på at reducere
• der har til formål at mindske
• der tager sigte på at mindske
• der sigter mod at nedbringe
• der sigter mod at reducere
• der sigter på at mindske
• med henblik på at begrænse
• mål at reducere

Eksempler på brug af Aimed at reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annex 4 is aimed at reducing discharges from boats and ships.
Bilag 4 har til formål at mindske udslip fra både og skibe.

However, there are a number of techniques aimed at reducing pain.
Der er dog en række teknikker, der tager sigte på at reducere smerte.

Its action is aimed at reducing hunger throughout the day.
Dens handling er til formål at reducere sult i løbet af dagen.

I support all technical and scientific activities aimed at reducing the use of fossil fuels.
Jeg støtter alle tekniske og videnskabelige aktiviteter, der har til formål at reducere brugen af fossile brændstoffer.

Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses(operating aid) is normally prohibited.
Regionalstøtte, der ydes med henblik på at nedbringe en virksomheds løbende udgifter(driftsstøtte), er i princippet forbudt.

We must adopt a series of measures aimed at reducing emissions by 30% by 2020.
Vi må vedtage en række foranstaltninger med henblik på at reducere emissionerne med 30% inden 2020.

Patients with type 2 diabetes are usually prone to obesity, so their diet should be aimed at reducing weight.
Patienter med type 2-diabetes er normalt tilbøjelige til fedme, så deres kost skal være rettet mod at reducere vægten.

This feature is aimed at reducing memory consumption of Chromium.
Denne funktion er til formål at reducere hukommelsesforbruget for Chromium.

Changes to legislation have entered into force, or will do so shortly, aimed at reducing the isolation of prisoners.
Lovændringer er allerede eller vil snarest blive gennemført, bl.a. med henblik på at mindske isolationsfængsling af fanger.

In addition, treatment should be aimed at reducing the inflammatory process, eliminating possible constipation and stagnation of urine.
Derudover bør behandling være rettet mod at reducere inflammatorisk proces, eliminere mulig forstoppelse og stagnation af urin.

The programme of technical and/or work organization measures aimed at reducing exposure Anicle 5 2.
Programmet for foranstaltninger af teknisk art og/eller vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdet med henblik på at begrænse eksponeringen artikel 5, stk. 2.

The Commission will propose actions aimed at reducing inequities including targeted health promotion and best practice exchange.
Kommissionen vil foreslå aktioner, der har til formål at mindske uligheder, bl.a. målrettet sundhedsfremme og udveksling af bedste praksis.

Business registers form an important building block in a number of projects aimed at reducing the statistical burden of businesses.
Virksomhedsregistre udgør en vigtig byggesten i en række projekter, der sigter mod at reducere virksomheders statistiske byrde.

Brazil has just passed a law aimed at reducing greenhouse gas emissions by around 39% by 2020, in line with its undertakings.
Brasilien har netop vedtaget en lov, der sigter mod at nedbringe drivhusgasemissionerne med omkring 39% i 2020 i overensstemmelse med dets forpligtelser.

Member of the Commission.- The Commission is undertaking measures at different levels aimed at reducing increases in food prices.
Kommissionen træffer foranstaltninger på forskellige planer, der har til formål at mindske stigningerne i fødevarepriserne.

Prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein;
Forebyggelse": foranstaltninger, der sigter på at mindske mængden og den miljøskadelige virkning af WEEE samt materialer og stoffer heri.

In addition, a comprehensive range of tax incentives are in place, aimed at reducing the cost of ownership transfer.
Herudover findes der en omfattende række af skatteincitamenter, der har til formål at reducere omkostningerne i forbindelse med ejerskifte.

Treatment of rosacea is mainly aimed at reducing the papulopustular lesions while the erythema and telangiectasia components are difficult to alleviate.
Behandlingen af rosacea er hovedsageligt rettet mod at mindske de papulopustuløse læsioner, mens erytemet og telangiesktasien er vanskelige at lindre.

The second may include a variety of diets, fasting days and other measures aimed at reducing the intake of calories from the outside.
Den anden kan omfatte en række forskellige diæter, faste dage og andre foranstaltninger med henblik på at reducere indtaget af kalorier udefra.

I welcome this kind of initiative aimed at reducing Community bureaucracy and the exaggerated amount of time taken up over such simple matters as this.
Jeg glæder mig over denne type initiativer, der sigter på at mindske Fællesskabets bureaukrati og det uhyrlige tidsspilde på så enkle spørgsmål som dette.

All types of vehicles, including light commercial vehicles, should therefore be covered by regulations aimed at reducing these emissions.
Alle slags køretøjer, herunder også lette erhvervskøretøjer, skal derfor omfattes af forordninger, der sigter mod at reducere disse emissioner.

This combined drug has an action aimed at reducing resorption and increase bone density.
Dette kombineret stof har en aktivitet, der sigter mod at reducere resorption og øget knogletæthed.

Equally strict safeguards would apply to the possible implementation of projects in common between protocol signatories, aimed at reducing greenhouse gas emissions.
Samme stramme foranstaltninger skal ligeledes gælde for en eventuel fælles iværksættelse af projekter, der sigter mod at nedbringe drivhusgassen, og som foretages af parterne i protokollen.

The main treatment of vasculitis is aimed at reducing the aggression of its own defense system.
Den vigtigste behandling af vaskulitis er rettet mod at reducere aggression af sit eget forsvarssystem.

The second entails a thorough evaluation of the socio-economic impact of stock recovery measures or measures aimed at reducing the fishing effort.
For det andet bør der foretages en omfattende vurdering af den samfundsøkonomiske effekt af de foranstaltninger, der skal genskabe ressourcerne, eller de foranstaltninger, der har til formål at reducere fiskeriindsatsen.

Ladies and gentlemen, all initiatives aimed at reducing poverty and hunger are worthy of support.
Mine damer og herrer, alle initiativer, der tager sigte på at mindske fattigdom og sult, er værd at støtte.

The measures aimed at reducing mercury will also reduce releases of unintentionally formed POPs as a positive side effect, as has been documented in measurements at two Danish crematoria.
Foranstaltninger rettet mod at reducere kviksølv vil også reducere udledningerne af utilsigtet dannede POP-stoffer som en positiv sideeffekt, hvilket er dokumenteret ved målinger på to danske krematorier.

Grants can also be made for waste projects aimed at reducing the problems in connection with waste disposal.
Endvidere kan der gives tilskud til affaldsprojekter, der har til formål at begrænse problemerne i forbindelse med affaldsbortskaffelsen.

The issue of the enforceability of close-out netting is therefore not restricted to individual financial collateral arrangements, but is relevant to all kinds of arrangements aimed at reducing credit risk and exposure.
Spørgsmålet om eksigibiliteten af close-out netting vedrører derfor ikke kun individuelle aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse, men er relevant for alle former for aftaler med henblik på at reducere kreditrisikoen og eksponeringen.

In addition the Council agreed to certain provisions aimed at reducing the scope for flexibility offered to the'dominant' countries.
I øvrigt har Rådet godkendt visse bestemmelser med sigte på at indskrænke de muligheder for fleksibilitet, som tilbydes de» dominerende« lande.

Hvordan man bruger "aimed at reducing" i en Engelsk sætning

whose existence is not aimed at reducing suffering?

Conservative treatments are aimed at reducing the symptoms.

New in-line escapement design, aimed at reducing friction.

Interventions aimed at reducing delay have had little success.

Volkswagen said the move was aimed at reducing inventories.

The technique was aimed at reducing female mosquito reproduction.

Treatment is aimed at reducing the uric acid levels.

Treatment is aimed at reducing the pain and swelling.

One is aimed at reducing opioid misuse and diversion.

The famous Nixon doctrine, which aimed at reducing U.S.

Hvordan man bruger "der har til formål at reducere, med henblik på at mindske, rettet mod at reducere" i en Dansk sætning

Disse strategier udgør et globalt program, der har til formål at reducere vores totale årlige CO2-fodaftryk.

Operationel risiko Sparekassen har, med henblik på at mindske tab som følge af operationelle risici, udarbejdet flere politikker.

Kirurgisk behandling af rhinitis er rettet mod at reducere størrelsen af ​​nasal concha ved forskellige fysiske faktorer og derved lette patientens vejrtrækning.

Kampagner, der har til formål at reducere unges eksperimenterende brug af stoffer og mindske teenagedruk på festivaler og spillesteder.

Rentabilitet: Ny Daily giver den bedste brændstoføkonomi nogensinde Ny Daily har vigtige teknologiske løsninger, der har til formål at reducere brændstofforbruget.

Derfor er det positivt, at virksomheder og organisationer nu også kan rejse forslag i Virksomhedsforum, der har til formål at reducere unødige erhvervsøkonomiske byrder.

Fedtsugning | LuxusKirurgi Pris: Fra 15.500,- Fedtsugning er en operation, der har til formål at reducere uønskede fedtansamlinger på kroppen.

Hvis kronisk højre ventrikulær svigt er observeret, vil behandlingen være rettet mod at reducere blodstagnation med diuretika.

Marie Luise Nørrelykke & Line Buus Mohr | Socialstyrelsen Housing First er en tilgang, der har til formål at reducere hjemløshed blandt borgere med højt støttebehov.

Hvidbjerg Bank har med henblik på at mindske tab som følge af operationelle risici udarbejdet flere politikker.