Hvad er oversættelsen af " AIMS TO ENSURE " på dansk?

• har til formål at sikre
• sigter mod at sikre
• søger at sikre
• mål at sikre
• ønsker at sikre
• tilstræber at sikre

Eksempler på brug af Aims to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It aims to ensure good status for marine waters by 2020.
Den sigter mod at sikre havvandet en god tilstand senest i 2020.

The target price is the price which the common organization of the market aims to ensure for the producer.
Indikativprisen er den pris, som den fælles markedsordning søger at sikre producenten.

KMG aims to ensure optimum solutions for all project participants.
KMG tilstræber optimale løsninger for alle deltagerne i projektet.

The decision, which has now been approved by both institutions, aims to ensure the continuity of Com munity strategy in the field of public health.
Denne afgørelse, der er vedtaget af de to institutioner, har til formål at sikre kontinuiteten i Fælles skabets strategi på folkesundhedsområdet.

The EU aims to ensure a high level of control and security at its external borders.
EU ønsker at sikre et højt niveau for kontrol og sikkerhed ved sine ydre grænser.

The 1997 Amsterdam European Council agreed the rules and responsibilities of the Stability and Growth Pact(SGP) that aims to ensure budgetary discipline under EMU.
Det Europæiske Råd i Amsterdam vedtog i 1997 de regler og ansvarsområder, som blev nedfældet i stabilitets- og vækstpagten, der har til mål at sikre budgetmæssig disciplin under ØMU'en.

The project aims to ensure that no one was under Christmas alone.
Projektet har til formål at sikre, at ingen var alene under julen.

Member States must implement CEDAW(UN Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women), which aims to ensure the rights and freedoms of women.
Medlemsstaterne skal gennemføre CEDAW(FN's konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder), der har til formål at sikre kvinders rettigheder og frihedsrettigheder.

My report aims to ensure that there is no scope for double taxation.
Min betænkning har til formål at sikre, at der ikke er mulighed for dobbeltbeskatning.

On the contrary, the proliferation of complex national quotas and qualitative restrictions in Member States is undermining the Lisbon Strategy, which aims to ensure flexible markets and a mobile labour force.
Udbredelsen af komplekse nationale kvoteordninger og kvalitative restriktioner underminerer tværtimod Lissabonstrategien, der har til formål at sikre fleksible markeder og en mobil arbejdsstyrke.

The Bern Convention aims to ensure conservation ofwild flora and fauna species and their habitats.
Bern-konventionen sigter mod at sikre bevaringen afvilde planter- og dyrearter og deres habitater.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today, we find ourselves discussing what is a terrible contradiction for the European Union, which aims to ensure full freedom of movement for its citizens and to work for their needs.
IT Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! I dag drøfter vi et frygteligt paradoks for EU, der ønsker at sikre alle europæiske borgere fri bevægelighed og at arbejde for opfyldelsen af deres behov.

Each set of rules aims to ensure that food items will not cause harm to consumers.
Hvert sæt af regler har til formål at sikre, at fødevarer elementer ikke vil forårsage skade forbrugerne.

Mr President, the proposal for a directive concerning the authorization and placing on the market of biocidal products is a balanced one- at least that is my personal opinion- and aims to ensure the quality, safety and effectiveness of this widely used group of products.
Hr. formand, direktivforslaget om reguleringen af godkendelsen og markedsføringen af biocidholdige produkter er- i det mindste efter min mening- afbalanceret og søger at sikre kvaliteten, sikkerheden og effektiviteten i denne gruppe produkter, hvis anvendelse er meget udbredt.

The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money.
Den anden standard har til formål at sikre, at afviklingen af betalingssiden sker på centralbankkonti.

These caps were cut further each year and the last cut will occur on 1 July 2011. In addition, consumers and businessmen no longer face unexpected bill shocks for downloading data over mobile networks- monthly bills for data downloading are limited to €50 unless the customer explicitly agrees otherwise. The Commission aims to ensure that differences between roaming and national telecoms tariffs should approach zero by 2015.
Disse lofter er blevet sænket yderligere hvert år, og den sidste reduktion skete den 1. juli 2011. Privatforbrugere og forretningsfolk står heller ikke længere med uventet store regninger for at hente data over mobilnettet- månedlige regninger for at hente data er i dag begrænset til 50 EUR, medmindre kunden udtrykkeligt ønsker andet. Kommissionen stræber efter at sikre, at forskellen mellem roamingtakster og nationale telefontakster skal være nær nul inden 2015.

In additon to this, it also aims to ensure that future protection is also available in real-time.
I additon til dette, det også til formål at sikre, at fremtidige beskyttelse fås også i realtid.

SDG 6 aims to ensure that everyone has a safe toilet and that no-one practises open defecation by 2030.
Verdensmål 6 sigter mod at sikre, at alle har et sikkert toilet, og at ingen går på toilettet i det fri inden 2030.

Our dental clinic in Lodz is a patient-oriented clinic, which aims to ensure satisfaction of its patients as well as a long-term guarantee of the dental treatment.
Vores tandklinik i Lodz er en patient-orienteret klinik, som har til formål at sikre safisfaction af sine patienter såvel som en langsigtet garanti for tandbehandling.

Com aims to ensure that individuals are aware that their data is being processed, and that they understand.
Com sigter mod at sikre, at enkeltpersoner er opmærksomme på, at deres data behandles, og at de forstår.

Both parties are now actively engaged in a major initiative which aims to ensure that the Mediterranean region becomes an area of trade and dialogue guaranteeing peace, stability and prosperity.
Begge parter deltager nu aktivt i et væsentligt initiativ, som har til formål at sikre, at Middelhavsregionen bliver et område præget af samhandel og dialog, som garanterer fred, stabilitet og velstand.

EMC aims to ensure that equipment items or systems will not interfere with or prevent each other's correct operation through spurious emission and absorption of electromagnetic interference.
EMC har til formål at sikre, at udstyr eller systemer ikke indbyrdes forstyrrer eller forhindrer korrekt drift via falsk udledning og absorption af elektromagnetisk interferens.

The oversight of payment systems is an essential function of central banks and aims to ensure the smooth functioning of payment systems and to contribute to financial stability.
Overvågning af betalingssystemer er en af de vigtigste opgaver for en centralbank, idet formålet er at garantere betalingssystemernes smidige funktion og at bidrage til finansiel stabilitet.

The proposal aims to ensure that hunters are able to make a judgment about the safety of such wild-game meat.
Forslaget sigter på at sikre, at jægere er i stand til at foretage en bedømmelse af sådant køds sikkerhed.

Given the worrying evidence that racism is on the rise I warmly welcome this report which aims to ensure equal treatment in the employment and social sector between persons of all ethnic backgrounds.
Med de foruroligende beviser på den stigende racisme er jeg meget glad for denne betænkning, der søger at sikre ligebehandling på det arbejdsmæssige og sociale område for alle uanset race eller etnisk oprindelse.

The Commission aims to ensure that differences between roaming and national telecoms tariffs should approach zero by 2015.
Kommissionen stræber efter at sikre, at forskellen mellem roamingtakster og nationale telefontakster skal være nær nul inden 2015.

Is an independent knowledge centre on energy-efficient building, which aims to ensure continuous information about the extremely energy efficient building and related subjects, regardless of temporary project grants.
Er et uafhængigt videnscenter om energieffektivt byggeri som har til formål at sikre kontinuerlig information om ekstremt energieffektivt byggeri og relaterede emner uafhængigt af midlertidige projektbevillinger.

This aims to ensure that, throughout the process of restructuring companies, particularly industrial companies, employees' representatives have access to information and the possibility of intervening in the decision-making process, including the right of veto, in cases where companies do not comply with their contractual obligations.
Det søger at sikre, at arbejdstagernes repræsentanter i hele processen for omstrukturering af virksomheder, navnlig industrielle virksomheder, har adgang til information og mulighed for at gribe ind i beslutningsprocessen, herunder vetoret, hvis virksomhederne ikke overholder deres kontraktlige forpligtelser.

The Better Regulation Agenda aims to ensure that when the EU intervenes, it does so eectively and reaches its target.
Dagsordenen for bedre regulering har til formål at sikre, at man, når man griber ind fra EU-niveau, gør det eektivt og når sine mål.

ICROFS aims to ensure that the research system focuses on the most relevant challenges for organic farming and food systems, and for the sustainable development of agriculture as a whole.
ICROFS har som mål at sikre, at forskningssystemet fokuserer på de mest relevante udfordringer for økologisk jordbrug og fødevaresystemer, og for en bæredygtig udvikling af jordbruget som hele.

Hvordan man bruger "aims to ensure" i en Engelsk sætning

Cooperation between the central banks aims to ensure that S.W.I.F.T.

The campaign aims to ensure that newly adapted decrees are.

This strategy aims to ensure you get your mind thinking.

Norconsulting aims to ensure that all personal information is correct.

The Committee aims to ensure a broad and varied programme.

The code aims to ensure the protection of workers' rights.

GDPR aims to ensure that citizens’ data are properly protected.

It aims to ensure the medical education of high quality.

iYogi aims to ensure the highest levels of customer satisfaction.

LiFE aims to ensure more students gain valuable financial awareness.

Hvordan man bruger "søger at sikre, har til formål at sikre, sigter mod at sikre" i en Dansk sætning

Hertil kommer, at efterretningstjenesten selv gennem løbende intern kontrol søger at sikre, at arbejdsmetoder og sagsbehandling er i fuld overensstemmelse med relevante regler.

Læs mere om fredningen i bekendtgørelsenVest Stadil FjordBekendtgørelsen har til formål at sikre Vest Stadil Fjord som raste- og fourageringsområde for vandfugle.

Ledelsen er opmærksom på udfordringen og søger at sikre en bedre forventningsafstemning af responstider på eksempelvis mails.

Sø- og søbeskyttelseslinjer Søbeskyttelseslinjen har til formål at sikre søer som værdifulde landskabselementer og som levesteder og spredningskorridorer for plante- og dyreliv.

Reglerne om information og samtykke har til formål at sikre patienternes selvbestemmelse og er et grundlæggende princip inden for sundhedsretten.

AniPlan® er en pakke af forebyggende behandlinger, som har til formål at sikre dit kæledyrs velbefindende og mindske risikoen for alvorlige helbredsproblemer.

En revision er en kontrol af din virksomheds regnskab, og den har til formål at sikre en pålidelig information om virksomhedens økonomiske situation.

Inddragelse af fagprofessionelle fra andre sektorer Inddragelse af de fagprofessionelle fra andre sektorer sigter mod at sikre den nødvendige informationsoverlevering i forbindelse med de kommende elever.

Rådene søger at: sikre at søvnbehovet bliver opfyldt omkring naturlig søvntider respektere døgnrytmen undgå høj aktivitet om aftenen og natten.

FX-Advisor sigter mod at sikre, at de handlende har sømløse handelsoplevelser.