Hvad er oversættelsen af " AIMS TO FACILITATE " på dansk?

• har til formål at lette
• har til formål at fremme
• tilsigter at lette

Eksempler på brug af Aims to facilitate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This one aims to facilitate and encourage effective shareholder control in EU companies.
Den ene sigter mod at lette og tilskynde til effektiv aktionærkontrol i EU-virksomheder.

In addition, the European Commission has put forward a proposal on the establishment of the Connecting Europe Facility(CEF) that aims to facilitate and co-finance cross-border infrastructure projects in Europe.
EU-Kommissionen har ligeledes fremsat et forslag om oprettelsen af Connecting Europe Facility, som har til formål at fremme og medfinansiere grænseoverskridende infrastrukturprojekter i Europa.

It aims to facilitate, in terms of both content and form, the drawing-up of Member States' reports Article 10.
Den tilsigter at lette udarbejdelsen af medlemsstaternes rapporter(artikel 10) med hensyn til indhold og udformning.

That interpretation is consistent with the purpose of Directive 2004/38, which aims to facilitate the exercise of the fundamental right of residence of Union citizens in a Member State other than that of which they are a national.
En sådan fortolkning er i overensstemmelse med formålet med direktiv 2004/38, som tilsigter at lette udøvelsen af den grundlæggende ret til ophold for unionsborgere i en anden medlemsstat end den, hvor de er statsborgere.

Aims to facilitate commercial exchanges, technology and knowhow transfer and financing to the mutual benefit of Latin American and European enterprises.
Og har til formål at lette handelssamarbejdet, overførsel af teknologi og knowhow og finansiering til gensidig gavn for både latinamerikanske og europæiske virksomheder.

The ALTENER II programme is thus situated downstream from actions undertaken within the context of the framework programme, and aims to facilitate their market penetration by increasing user confidence with regard to renewable energy technologies.
ALTENER II-programmet er således en forløber for de aktiviteter, der finder sted i forbindelse med rammeprogrammet, og sigter på at fremme deres gennemtrængning på markedet ved at øge brugernes tillid til teknologier for vedvarende energikilder.

DANCERS aims to facilitate artistic exchange and research within the field of dance, creating large scale site specific performances.
DANSERE til formål at lette kunstnerisk udveksling og forskning inden for dans, skabe store stedspecifikke forestillinger.

The"Regions For Economic Change- Sharing Excellence" conference, which will take place in Brussels on 25 and 26 February, aims to facilitate the exchange of good practices for pursuing the implementation of the Lisbon Strategy at regional level through Cohesion instruments.
Konferencen Regions For Economic Change- Sharing Excellence("Regioner for økonomisk forandring- udveksling af udmærkelse"), der nder sted i Bruxelles den 25. -26. februar, har til formål at lette udveksling af god praksis i opfølgningen på gennemførelsen af Lissabon-strategien på regionalt plan via samhørighedsinstrumenter.

Interpol aims to facilitate international police co-operation even where diplomatic relations do not exist between particular countries.
Interpol har til formål at lette det internationale politisamarbejde, også selv om diplomatiske forbindelser ikke findes mellem de enkelte lande.

The European Bureau for Lesser Used Languages(EBLUL), which is an independent, pan- European organisation established in 1982 and funded by the European Union, aims to facilitate the use of minority languages in EU member states.
Som fremmer beskyttelsen og udviklingen af regionale sprog og mindretalssprog, kan dog nævnes:• The European Bureau for Lesser Used Languages(EBLUL), som er en uafhængig, fælleseuropæisk organisation, der blev oprettet i 1982, og som tidligere blev støttet økonomisk af EU, har til formål at fremme adgangen til at benytte mindretalssprog i EU's medlemsstater.

DANCERS aims to facilitate artistic exchange and research within the field of dance, creating large scale site specific performances. Program Electric Love Storm Written by cdh.
DANSERE til formål at lette kunstnerisk udveksling og forskning inden for dans, skabe store stedspecifikke forestillinger. Program Electric Kærlighed Storm Skrevet af CDH.

It should be noted at the outset that, as may be seen from recitals 1, 4 and 11 in the preamble, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by the Treaty.
Indledningsvis bemærkes, at direktiv 2004/38, som det fremgår af dets første, fjerde og ellevte betragtning, tilsigter at lette udøvelsen af den grundlæggende og personlige ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, som i medfør af traktaten direkte er tillagt unionsborgerne.

Aims to facilitate social dialogue in Europe through the exploitation of findings from the Foundation's research, and other relevant research in the Member States; to inform, exchange experience and provide feed-back with the social partners, concerning participation in technological change.
Formål at lette dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i EF ved udnyttelse af resultaterne af Instituttets forskning og anden relevant forskning i medlemsstaterne at udveksle information og erfaringer med arbejdsmarkedets parter i hver medlemsstat, og give dem feed-back om medindflydelse ved teknologiske omlægninger.

Furthermore, on 22 May 2012 the Council and the European Parliament agreed to initiate a pilot phase on European project bonds in 2012-13 that aims to facilitate cooperation between private stakeholders and the European Investment Bank, EU and the member states on infrastructure projects within transport, energy, and information- and communication technology.
Tirsdag d. 22. maj lykkedes det desuden, at få en aftale på plads mellem Rådet og Europa-Parlamentet om en pilotfase for projektobligationer i 2012-2013, der sigter mod at gøre det lettere for private aktører at samarbejde med den Europæiske Investeringsbank(EIB), EU og medlemslandene om at investere i infrastrukturprojekter indenfor transport, energi og informations- og kommunikationsteknologi.

Interpol aims to facilitate international police co-operation even where diplomatic relations do not exist between particular countries. Action is taken within the limits of existing laws in different countries and in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights. Interpol's constitution prohibits‘any intervention or activities of a political, military, religious or racial character.
Interpol har til formål at lette det internationale politisamarbejde, også selv om diplomatiske forbindelser ikke findes mellem de enkelte lande. Action er taget inden for rammerne af gældende love i forskellige lande og i overensstemmelse med ånden i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder. Interpols forfatning forbyder"ethvert indgreb eller aktiviteter af politisk, militær, religiøs eller racemæssig karakter.

Finally, the drafting of a handbook has been completed which aims to facilitate the consideration of issues of Women and Development in the formulation of projects as well as the compilation of teaching material.
Endelig er udarbejdelsen af en håndbog, der sigter mod at fremme forståelsen af nødvendigheden af at tage hensyn til spørgsmålet om kvinder i udvikling i projekterne samt en samling af didaktisk materiale færdiggjort.

A new communication aims to facilitate the recognition and enforcement of judgements given in the EU a process governed by the 1968 Brussels Convention which is currently being revised: OJ.
En ny meddelelse sigter på at lette anerkendelsen og fuldbyrdelsen af domme i EU- hvilket sikres af Bruxelles konventionen af 1968, der på nuværende tidspunkt er under revision: EFT C 33,1998.

In writing.- I support this legislation which aims to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in another member state than the one where the vehicle is registered.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter denne lovgivning, som har til formål at fremme håndhævelsen af sanktioner mod førere, der begår en overtrædelse i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor køretøjet er registreret.

The Commission's proposal aims to facilitate effective and harmonised application of the security measures for ships and port facilities endorsed by Member States of the Union in the context of the International Maritime Organisation.
Kommissionens forslag har til formål at muliggøre en effektiv og harmoniseret gennemførelse af de foranstaltninger om bedre sikring af havne og havnefaciliteter, som Unionens medlemsstater selv har bakket op i Den Internationale Søfartsorganisation.

Adapt(ECU 1 400 million): Following the principles of the new Objective 4, this Initiative aims to facilitate the adjustment of the work force to industrial changes, assist enterprises in increasing their productivity, improve the skills of the work force and promote job creation and the emergence of new activities.
ADAPT(1,4 mia. ECU): Dette initiativ har, i overensstemmelse med det nye mål 4, til formål at fremme tilpasningen af arbejdskraften til de industrielle ændringer, at bistå virksomhederne med at øge deres produktivitet, at forbedre arbejdskraftens kvalifikationer og at fremme jobskabelsen og fremkomsten af nye aktiviteter.

Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries.
Udvikling af projekter, der sigter mod at lette præ-tiltrædelsesprocessen de baltiske lande: i.

These sculptural assemblages aim to facilitate dialogue between things of cultural significance, personal relevance and inspirational character; and thereby question the hierarchy of artifacts.
Denne skulpturelle samling sigter mod at fremme dialogen mellem ting af kulturel betydning, personlig relevans og inspirerende karakter, hvorved der bliver sat spørgsmålstegn med hierarkiet af kulturgenstande.

Com was established in 2005 with the aim to facilitate global trade and bring buyers and sellers from all around the world to one common platform.
Com blev etableret i 2005 med det formål at fremme den globale handel og bringe købere og sælgere fra hele verden til en fælles platform.

We can and should aim to facilitate a political settlement, and having facilitated it not then walk away.
Vi kan og bør sigte mod at fremme en politisk løsning, og når vi har sikret den, må vi ikke bare forsvinde.

The entire UI project was based on a design-thinking approach, and that was what we aimed to facilitate.
Hele UI-projektet var baseret på en design-tænkningstilgang, og det var det, vi havde til formål at facilitere.

The entire house is fully air-conditioned, it combines a modern look, quality facilities and great hostel services, aimed to facilitating youth all over the world with all budgets.
Hele huset er fuldt aircondition, det kombinerer et moderne hip look, kvalitet faciliteter og store hostel tjenester med henblik på at lette unge over hele verden med alle budgetter.

The directive's provisions also aim to facilitate access to medical assistance services by calling for the need to create a direct reimbursement system between the funding body from the country of origin and the host hospital.
Direktivets bestemmelser har endvidere til formål at lette adgangen til sundhedsydelser, idet der henvises til et behov for at skabe en ordning med direkte godtgørelse mellem oprindelseslandets finansieringsorgan og værtshospitalet.

Those rules shall be made public, be designed with the aim to facilitate customersâ€TM and suppliersâ€TM access to networks, and they shall be subject to review by the regulatory authorities or other relevant national authorities.
Disse regler, der offentliggà ̧res, udformes med henblik på at lette kundernes og leverandà ̧rernes adgang til nettene, og de skal gennemgås af de regulerende myndigheder eller andre relevante nationale myndigheder.

Amendment No 9 introduces a transitional provision aiming to facilitate the application of the directive to those intermediaries already carrying out activities before the date of adoption of the proposal by the Commission, namely September 2000.
I henhold til ændringsforslag 9 indføres en overgangsperiode med det formål at lette anvendelsen af direktivet for de forsikringsformidlere, der allerede udfører deres erhverv inden datoen for Kommissionens vedtagelse af forslaget, nemlig september 2000.

At their Nyborg meeting of 17 September 1987, the Finance Ministers ratified a decision taken by the Governors Committee a week earlier in Basel on a"small-scale reform" of the EMS, aiming to facilitate its everyday management.
Under deres møde i Nyborg den 17. september 1987 godkendte finansministrene den beslutning, som Udvalget af Direktionsformænd under dets møde i Basel den foregående uge havde truffet med hensyn til en»mindre reform« af EMS med henblik på at lette den daglige forvaltning.

Hvordan man bruger "aims to facilitate" i en Engelsk sætning

WFPI aims to facilitate Mozambique’s access to these e-learning platforms.

Aims to facilitate the comprehensive exploration of human essential genes.

Longer term therapy aims to facilitate personal development and growth.

Counselling aims to facilitate solutions and to open new possibilities.

Also this API aims to facilitate manutenability of both projects.

Spring Web Services aims to facilitate contract-first SOAP service development.

It also aims to facilitate a child's functional life development.

It aims to facilitate the process of real estate management.

Therefore, it aims to facilitate university students’ mobility in Europe.

Dokeza aims to facilitate and enhance public participation in lawmaking.

Hvordan man bruger "har til formål at fremme, tilsigter at lette, har til formål at lette" i en Dansk sætning

Der er nemlig også blevet vedtaget et midlertidigt batterifradrag, som har til formål at fremme salget på små og mellemstore elbiler.

Den foreslåede regulering tilsigter at lette tilførslen af privat, investeringsvillig kapital i børsnoterede selskaber.

Kulturaftalerne har til formål at fremme dispositionsfriheden, forbedre ressourceudnyttelsen og fremme udviklingen på kulturens område.

Rådgivning og vejledning af samarbejdsudvalg De centrale parter nedsætter et udvalg, som har til formål at fremme samarbejdsudvalgenes arbejde gennem bred informations- og vejledningsvirksomhed for samarbejdsudvalgene.

Er med til at implementere den i forvejen definerede projektmodel, hvilken har til formål at lette arbejdsgangene på processerne og sikre en større grad af konsistens i projekterne.

Den har til formål at fremme det internationale samarbejde om identifikation, opsporing, indefrysning og konfiskation af formuegoder hidrørende fra kriminalitet.

Han er formand for Det danske kriminalakademi, der har til formål at fremme god kriminallitteratur.

Prisen er en hyldest til gode romaner der er skrevet på eller oversat til engelsk og har til formål at fremme verdenslitteraturen.

Handlingsplanen er enestående i den forstand, at den er det eneste instrument af sin art, der har til formål at fremme en værdibaseret dagsorden på verdensplan.

Læs mere Mediation · konfliktmægling Mediation er i bund og grund en proces, der har til formål at fremme dialogen mellem to eller flere parter, der er i konflikt.