Eksempler på brug af Air attacks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helsinki has been subjected for several air attacks.
By air attacks some ships were sunk, 16.100 men drowned.
The defences were, as usual, softened up by air attacks.
Forsvarsstillingerne blev som sædvanlig blødgjort af luftangreb.On 09.04.1945 occurred four air attacks against the harbour of Hela.
Den 09.04.1945 skete fire luftangreb på havnen af Hela.Air attacks by the Soviet airforce against Iwan Baba were without success.
Luftangrebe af det sovjetiske luftforsvar imod Iwan Baba blev resultatløs.Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
I dag:"Jews Say No" protesterer mod luftangreb i Gazastriben.To intensify air attacks on England. In August 1940, Göring was ordered.
In August 1940, Goering was ordered to intensify air attacks on England.
Beordrede Göring at intensivere luftangrebene på England. I august 1940.This would avoid daytime air attacks during their final approach to Guadalcanal.
Dette ville forhindre luftangreb i dagslys under når de nærmede sig Guadalcanal.Yahagi was hit by at least six more torpedoes and12 bombs by succeeding waves of air attacks.
Yahagi blev ramt af mindst seks torpedoer mere og12 bomber ved efterfølgende bølger af luftangreb.During air attacks sank"S 121" the CO Oblt.z.S. Klocke and 11 men were killed in action.
Ved et luftangreb synkede"S 121" chef Oblt.z.S. Klocke og 11 mand faldt.According to the Israeli police, these air attacks have killed at least 25 people and injured 63.
Ifølge det israelske politi døde mindst 25 personer ved dette flyangreb, og 63 blev såret.During the war years, the British and Americans alone killed some 67,000 in their air attacks on France.
I krigens år dræbte englænderne og amerikanerne alene omkring 67.000 under deres luftangreb på Frankrig.Since almost every day air attacks were encountered the flotilla transferred via Palermo to Augusta.
Siden der var luftangreb næsten daglig, flyttede flotillen via Palermo til Augusta.Mr President, I should like to make known the indignation felt by the GUE/NGL Group with regard to last night's air attacks.
Hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for GUE/NGL-gruppens forargelse over luftangrebet i nat.It was established to warn of any Soviet air attacks against the USA during the cold war.
Den var oprettet for at kunne advare om et eventuelt sovjetisk luftangreb mod USA under Den Kolde Krig.The aircraft from the three carriers provided close air support for the invasion forces anddefended against Japanese air attacks from Rabaul.
Flyene fra disse tre hangarskibe ydede nærstøtte til invasionsstyrken ogforsvar mod japanske luftangreb fra Rabaul.A Saudi diplomat stated that the air attacks they are doing so far has achieved the desired results in attacking military targets.
En Saudi diplomat erklærede, at luftangrebene de gør hidtil har opnået de ønskede resultater i at angribe militære mål.The 2nd Battalion's commander, Major Takamatsu,was killed during the air attacks on the barge convoy.^ Frank, Guadalcanal, p.
Bataljons chef, major Takamatsu,blev dræbt under luftangrebene på konvojen.^ Frank, Guadalcanal, p.That they were unable to mount a major counterattack. When von Rundstedt's Panzer reinforcements arrived they would been so depleted by the air attacks.
At den ikke kunne iværksætte et stort modangreb. Da von Rundstedts panserstyrke ankom, var den så reduceret af luftangreb.Russia has said it is targeting"all terrorists" butat least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.
Rusland har sagt det er rettet mod"alle terrorister", meni A separate attempt to establish bases in the central Solomons to use to send barge convoys to Guadalcanal also failed because of Allied air attacks.
Et særskilt forsøg på at etablere baser i de centrale Salomonøer, som kunne betjene store konvojer af pramme til Guadalcanal, slog også fejl som følge af ødelæggende allierede luftangreb.CAF and 13th Air Force air attacks on the nine destroyers during their return trip damaged destroyers Arashi and Tanikaze and destroyed eight Japanese fighters escorting the convoy.
Cactus Air Force og 13. luftstyrkes angreb på de 9 destroyere under deres tilbagerejse beskadigede destroyerne Arashi og Tanikaze og ødelagde 8 japanske jagere, som eskorterede konvojen.They are prepared to use any means to achieve this, from starvation to air attacks and daily artillery fire.
De er parate til at bruge ethvert middel for at opnå dette. Fra sult til luftangreb og daglige artilleri beskydninger.So whatever remained standing after the air attacks is now being destroyed by the supposedly disarmed KLA, under the very nose of KFOR, whose role as an occupying force is becoming increasingly apparent.
Så hvad der måtte stå tilbage efter luftangrebene, ødelægges nu af det angiveligt afvæbnede UCK, og det sker lige for næsen af KFOR, hvis rolle som besættelsesmagt bliver mere og mere åbenlys.In this way it is estimated that the enemy can be destroyed in the not too distant future by air attacks without the use of ground forces.
På denne måde vurderes det, at fjenden kan blive ødelagt i en ikke alt for fjern fremtid ved luftangreb uden brug af landstyrker.He attempted to cut the Polish communications by making a series of air attacks against Warsaw, but found that even 1,000 kg(2,200 lb) bombs could not ensure that bridges would be destroyed.
Han forsøgte at afskære de polske kommunikationslinjer ved at gennemføre en række luftangreb mod Warszawa, men opdagede, at selv 1.000 kg bomber ikke kunne garantere, at broer blev ødelagt.The 4. SFltl(Korv. Kapt. Fimmen) left harbour to carry out reconnaissance with eight boats,it was subject to several air attacks, however, without taking damages.
Den 4. SFltl(Korv. Kapt. Fimmen) gik med otte både til søs for at rekognoscere,den måtte tage flere luftangreb, uden dog at tage skade.Rommel had called for air support but had failed to break the position,which Kesselring attributed to faulty coordination between the ground and air attacks.
Rommel havde tilkaldt luftstøtte, men havde ikke kunnet gennembryde stillingen,hvilket Kesselring tilskrev dårlig koordination mellem angrebene i luften og på landjorden.When"S 54" asked for help on 11.09.1943 they could leave harbour after a while, they had threatend the Italians with air attacks, so that they finally opened the harbour barriers.
Når"S 54" spurgte om hjælp den 11.09.1943 kunne de efter nogen tid løbe ud- Italienerne var blevet trued med luftangreb så at de endelig åbnede havnespærrene.
