Hvad er oversættelsen af " ALAS " på dansk?

• ak
• desværre
• alas
• ve
• an2}desværre

Eksempler på brug af Alas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alas for her!
Ve for hende!

I did not. Alas.
Ak, det gjorde jeg ikke.

Alas, no longer.
Alas, ikke længere.

But no bodies, alas.
Men ingen lig, desværre.

Alas, cursed am I!
Ak, jeg er forbandet!

You're here as well, my dear. Alas.
Ak, er du her også, min kære?

Alas, a puppet show.
Ak, et dukketeater.

Give me Alas Poor Yorick.
Giv mig Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse.

Alas, she is not.
Alas, det er hun ikke.

Your Majesty. John is no Richard, alas, Your Majesty.
Deres Majestæt. John er, desværre, ingen Richard, Deres Majestæt.

Alas, I did not.
Ak, det gjorde jeg ikke.

Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas!
Medens de stå langt borte af Frygt for hendes Pinsel og sige: Ve!

Alas, Lucien is right.
Alas, Lucien har ret.

For one dose of memory potion. Alas, I could only scavenge together enough.
An2}Desværre kunne jeg kun skrabe én dosis sammen.

Alas, poor Yorrick.
Desværre, stakkels Yorrick.

But alas, it was too late.
Men ak, det var for sent.

Alas, it's very expensive.
Alas, det er meget dyrt.

But, alas, Roman was impaled.
Men ak, Roman blev spiddet.

Alas, you're the Savior.
An2}Desværre er du Frelseren.

But, alas, this is a telenovela.
Men ak, det er en sæbeopera.

Alas, he could not come.
Han kunne desværre ikke komme.

But alas, the conversation was short.
Men desværre var samtalen kort.

Alas, I must leave you now.
Desværre, må jeg efterlade dig nu.

But alas, I must dispose of you.
Men jeg må desværre skille mig af med dig.

Alas, my Lord, I have already eaten.
Alas, herre, jeg har spist.

Maybe. Alas, only Ahtohallan knows.
Måske. Desværre ved kun Ahtohallan det.

Alas, they're not at my command.
Ak, de er ikke under min befaling.

But alas, I am betrothed to another.
Men jeg er desværre trolovet til en anden.

Alas, only Ahtohallan knows. Maybe.
Måske. Desværre ved kun Ahtohallan det.

Give me Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse and Filly Cheesesteak.
Giv mig Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse.

Hvordan man bruger "alas" i en Engelsk sætning

But alas there are other options.

Coach Alas was also scouting PCU.

But alas I’m not sure where.

The huge-mouthed alas have voracious appetites.

This alas did not work either.

But alas not with handwritten papers.

Bean, and Alas Smith and Jones.

Alas this was not the case.

But alas that vision has disappeared.

Alas these hopes were quickly dashed.

Hvordan man bruger "desværre" i en Dansk sætning

Den mest prisbevidste fragttype kan ikke modsiges at være at hente produkterne selv, som desværre er betinget af at du er nær Mosaikhjornet.dks hjemsted.

Desværre kom flere af disse landsforræder-typer alligevel ind i vores parlament.

Desværre betyder det i vores verden, at kaninen ofte er meget sygt, før vi som ejere registerer, at der er noget galt.

Fragtmanden lavede dog desværre skader på badet, men vi fik tilsendt nye dele hurtigt.

Jeg synes (desværre) også, historien er meget troværdig.

Desværre findes der ingen billige forbindelser mellem Billund eller Aalborg til Berlin.

Jeg ville ha købt Semper øko baby mad men det supermarked vi kom i havde kun Nestlee desværre.

Desværre får du hende aldrig at se i live igen.

Jeg kan ikke spå om fremtiden, desværre!

Og desværre, selv om dette ikke er noget, de kan gøre noget ved, bør de virkelig ikke opkræve de slags priser, vi endte med at betale!