Eksempler på brug af Alighieri på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Serego Alighieri wines from the Veneto region in Italy.
The'Divine Comedy, Dante Alighieri journey in to hell.
Den guddommelige komedie", Dante Alighieris rejse til helvede.Dante Alighieri lived in Verona a few years of his exile.
Dante Alighieri boede i Verona et par år af sit eksil.We are proud of our language:our Dante Alighieri is the envy of all.
Vi er stolte af vores sprog, ogalle misunder os vores Dante Alighieri.Dante Alighieri(1265-1321) was an Italian writer and politician.
Dante Alighieri(1265-1321) var en italiensk forfatter og politiker.It was in 1353, when Pietro,son of Dante Alighieri, the house and the lands acquired.
Det var i 1353, hvor Pietro,søn af Dante Alighieri, huset og de landområder erhvervet.Dante Alighieri Bed& Breakfast offers a perfect accommodation in Florence.
Det historiske Dante Alighieri Bed and Breakfast tilbyder værelser i et centralt område i Firenze.Dr Fell might hold in his hand, in his non-Italian hand,a note from Dante Alighieri himself.
Dr. Fell kunne holde i hans hånd, i hans ikke italienske hånd,en note fra Dante Alighieri.The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro-Hungarian dreadnought-building.
Bygningen af Dante Alighieri blev igangsat efter rygter om at Østrig-Ungarn var gået i gang med at bygge dreadnought.Dr. Fell might hold in his hand… his non-Italian hand… a note from Dante Alighieri himself.
Dr Fell holder måske i sin hånd-- sin ikke-italienske hånd-- et brev fra Dante Alighieri selv.But Dante Alighieri needed no drawn illustration. I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot.
Jeg skal ikke tærske langhalm på den åbenbare parallel til Judas Iskariot… men Dante Alighieri behøvede ingen tegnet illustration.There you can also find a memorial to the illustrious Dante Alighieri, but his sarcophagus is empty.
Der kan du også finde et mindesmærke for den hæderkronede Dante Alighieri, men hans sarkofag er tom.But Dante Alighieri needed no drawn illustration. I will not belabour the obvious parallel with Judas Iscariot.
Men Dante Alighieri behøvede ingen tegnet illustration. Jeg skal ikke tærske langhalm på den åbenbare parallel til Judas Iskariot.Dr Fell might hold in his hand, his non-Italian hand, a note from Dante Alighieri himself, but would he recognise it?
Dr Fell holder måske i sin hånd-- et brev fra Dante Alighieri selv. sin ikke-italienske hånd?Later, he compos… Read more Dante Alighieri Dante Alighieri(1265-1321) was an Italian writer and politician.
Senere komponerede han cabaret… Læs mere Dante Alighieri Dante Alighieri(1265-1321) var en italiensk forfatter og politiker.Dr. Fell might hold in his hand, his non-Italian hand, but would he recognize it? a note from Dante Alighieri himself.
Dr Fell holder måske i sin hånd-- et brev fra Dante Alighieri selv. sin ikke-italienske hånd.Represents the icon of historic properties Serego Alighieri and comes from the vineyard which seems to derive from the name Amarone.
Repræsenterer ikonet for historiske ejendomme Serego Alighieri og kommer fra vingården, som synes at stamme fra navnet Amarone.Mount Falterona, which represents the northern border of Casentino valley,has also been quoted by Dante Alighieri in his Divine Comedy:“….
Mount Falterona, som repræsenterer den nordlige grænse af Casentino dalen,er også blevet citeret af Dante Alighieri i hans Guddommelige Komedie:'….Therefore, if you are considering staying in the city where Dante Alighieri was born, the area of the Historic Centre would be an ideal choice.
Derfor, hvis du overvejer at bo i byen, hvor Dante Alighieri blev født, ville det område af Historic Centre være et ideelt valg.Answer: The idea that there are different levels of punishment in hell derives primarily from The Divine Comedy,written by Dante Alighieri between 1308 and 1321.
Svar: Ideen om, at der findes forskellige straffeniveauer i helvede, stammer hovedsageligt fra den guddommelige komedie,som blev skrevet af Dante Alighieri mellem år 1308 og 1321.Conte Pieralvise Tues Serego Alighieri, descendent of the legendary Italian poet Dante Alighieri cultivated wine now instead of words.
Conte Pieralvise Tir Serego Alighieri, efterkommer af den legendariske italienske digter Dante Alighieri dyrket vin nu i stedet for ord.I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot… but Dante Alighieri needed no drawn illustration.
Jeg skal ikke tærske langhalm på den åbenbare parallel til Judas Iskariot… men Dante Alighieri behøvede ingen tegnet illustration.Abandon all hope, all ye who enter here Dante Alighieri Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Fra :Her lades alt håb ude Dante Alighieri Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.The noble family which gave their name to this elegant andhistoric building were even mentioned by Dante Alighieri in his famous literary masterpiece.
Den adelige familie, som ga navn til denne elegante oghistoriske bygning, blev endda nævnt af Dante Alighieri i hans berømte litterære mesterværk.The working conditions in these yards were so harsh that Dante Alighieri, in the Divine Comedy, used a description of the Venetian Arsenal, as a simily for the Eighth Circle of Hell.
Arbejdsbetingelserne i disse værfter var så hårde, at Dante Alighieri, i Den Guddommelige Komedie, brugt en beskrivelse af den venetianske Arsenal, som simily for ottende Circle of Hell.A short walk away are within easy reach all the main sights of the city,including the beach promenade of Dante Alighieri, the Old Town, the port, the bus station and trains.
En kort gåtur væk er inden for nem nå alle de vigtigste seværdigheder i byen,herunder strandpromenaden i Dante Alighieri, den gamle bydel, havnen, busstationen og tog.Because under the label Serego Alighieri Masi produces not only excellent wines, but also exclusive specialties such as jams, honey, olive oil, balsamic vinegar, rice and of course grappa.
Fordi under etiketten Serego Alighieri Masi producerer ikke kun fremragende vine, men også eksklusive specialiteter såsom marmelade, honning, olivenolie, balsamico, ris og selvfølgelig grappa.The elegant personality is emphasized by the use of Molinara clone Serego Alighieri from aging in barrels and cherry, as a family tradition.
Den elegante personlighed understreges af brugen af Molinara klon Serego Alighieri fra aldring i tønder og kirsebær, som en familie tradition.The most salient fact which occurred within its walls was certainly the act of Peace of 1306 between the bishop Antonio Nuvolone De'Camilla and Franceschino Malaspina,act mediated by the famous speech of Dante Alighieri.
Det mest iøjnefaldende kendsgerning, som fandt sted inden for dets mure var bestemt den handling af Fred i 1306 mellem biskop Antonio Nuvolone De'Camilla og Franceschino Malaspina,handle medieret af berømte tale i Dante Alighieri.The first nation toadopt the triple turret was Italy, in the Dante Alighieri, soon followed by Russia with the Gangut class,[45] the Austro-Hungarian Tegetthoff class, and the US Nevada class.
Det første land,som indførte et tårn med tre kanoner var Italien i slagskibet Dante Alighieri, snart efterfulgt af Rusland med Gangut klassen,[43] den Østrig-ungarske Tegetthoff klasse og den amerikanske Nevada klasse.
