Eksempler på brug af All decks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Damage on all decks.
All decks ready, sir.
Alle dæk klar, sir.Attention, all decks.
Giv agt, alle dæk.All decks report ready.
Alle dæk melder klar.Injuries on all decks.
Skader på alle dæk.All decks, all stations.
Alle dæk og stationer.Casualties on all decks.
Sårede på alle dæk.All decks prepare for impact.
Alle dæk, forbered kollision.Chakotay to all decks.
Skadesrapporter fra alle dæk.All decks report shutdown complete.
Alle dæk er lukket ned.Fissures are opening, all decks.
Sprækker på alle dæk!All decks, this is Captain Pike.
Alle dæk, kaptajn Pike her.Minor injuries on all decks.
Mindre skader på alle dæk.All decks, brace for impact.
Alle dæk, gør klar til kollision.Lieutenant Tuvok to all decks.
Løjtnant Tuvok til alle dæk.All decks prepare for impact!
Alle dæk, gør klar til kollision!Fissures are opening, all decks!
Der er sprækker på alle dæk!All decks report condition blue.
Alle dæk melder blåt beredskab.Channels are open on all decks.
Kanalerne er åbne på alle dæk.All decks and divisions confirmed.
Alle dæk bekræfter rødt beredskab.Lieutenant, sound evacuation, all decks.
Alamér evakuering på alle dæk.All decks report shutdown complete, Captain.
Alle dæk er lukket ned, kaptajn.Lieutenant, sound evacuation, all decks.
Løjtnant, evakuer samtlige dæk.All decks ready.- Recreate the vortex.
Genskab slipstrømmen.- Alle dæk melder klar.Lieutenant, sound evacuation, all decks. Yeah.
Ja.- Lt, Sound evakuering til alle dæk.All decks, all stations… battle stations!
Alle dæk, stationer og kampstationer!Yeah. Lieutenant, sound evacuation, all decks.
Ja.- Lt, Sound evakuering til alle dæk.Guidance system, unknown. All decks brace for impact.
Styresystem ukendt. Alle dæk klar til kollision.Warning. Life-support failure on all decks.
Advarsel! Svigtende klimaanlæg på alle dæk.Aye, sir. Lieutenant, sound evacuation, all decks.
Ja.- Løjtnant, evakuer samtlige dæk.
