Eksempler på brug af All dressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm all dressed.
You look great. You're all dressed up.
All dressed in yella.
He's all dressed.
Han er klædt fint på.All dressed in white.
HeIt kIædt i hvidt.
Folk også translate
You're all dressed up.
All dressed with lemon juice.
Alle klædt med citronsaft.You're all dressed up.
Sikke du er stadset op.All dressed in white, cream.
Hun er klædt helt i hvidt og creme.You can get all dressed up.
Du skal klædes fint på.All dressed for the season and the snow under your feet just squeaks.
Alle klædt på til årstiden og sneen under dine fødder bare squeaks.I got all dressed up.
But your admiration andamazement grows when you see a nice doctor lady, all dressed up and fashionable.
Men din beundring ogforbløffelse vokser, når du ser en flot læge dame, alle klædt op og fashionable.Why are you all dressed in black?
Hvorfor er du helt klædt i sort?All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead.
Alle klædt og støvede som han er, Jonas kaster sig ind i sin køje, og finder den lille state-værelse loft næsten hvilende på panden.Look at you two all dressed up.
Se lige jer, klædt så fint på.They are all dressed for Christmas stewardship.
De er alle klædt på til juletravlheden.The whole extended family, all dressed in white.
Hele den udvidede familie, alle klædt i hvidt.If the office all dressed more or less informally, you can wear to the interview jacket, T-shirt and jeans.
Hvis kontoret alle klædt mere eller mindre uformelt, kan du bære til interviewet jakke, t-shirt og jeans.Why is she all dressed up?
Hvorfor er hun stadset op og har taske med?We were all dressed in standard“stoner” gear, we all had long hair, and the cop had clearly seen us smoking.
Vi var alle klædt i standard“stoner” gear, vi Haley Chanting Miss Mary Mack, Mack,Mack. All dressed in black, black, black. Shh.
Frøken Mary Mack,Mack Helt klædt i sort, sort, sort.With her all dressed in white.
I morgen aften. Hun vil være klædt helt i hvidt.We had a French evening with a French meal cooked by Valerie and Fabian and all dressed in‘French style' polar clothes.
Vi havde fransk aften med et fransk måltid forberedt af Valerie og Fabian og alle var udklædt i'fransk stil' polartøj.Why they are all dressed in beautiful like that?
Hvorfor er de så fint klædt på?However, even doctors need to have a proper outfit during their work. But your admiration andamazement grows when you see a nice doctor lady, all dressed up and fashionable.
Men selv læger er nødt til at have en ordentlig dragt under arbejdet. men din beundring ogforbløffelse vokser, når du ser en flot læge dame, alle klædt op og fashionable.Plus, they're all dressed like beekeepers.
Og så er de for øvrigt alle klædt som biavlere.Residents, artists andspectators are all dressed in medieval costumes.
Beboere, kunstnere ogtilskuere er alle klædt i middelalderlige kostumer.When people arrive to events, all dressed up, they expect the event to be"dressed" accordingly.
Når folk ankommer til begivenheder, alle klædt op, de forventer tilfælde at være"klædt på" i overensstemmelse hermed.Such leveling anddoing the same type of people- all dressed alike, wore similar hairstyles.
Sådanne nivellering oglaver den samme type af mennesker- alle klædt ens, bar lignende frisurer.
