Eksempler på brug af Fint tøj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uden fint tøj.
Fint tøj og champagne.
But fancy suits and champagne.Du har fint tøj på.
Hvad er det for en masse fint tøj?
Og fint tøj til dig selv?
Jeg ser noget fint tøj.
Tog du fint tøj på for hende?
Is this who you got all dressed up for?Se her. Det er fint tøj.
Look at this! These are fine clothes!Og købe fint tøj til Deres kone.
Buying your wife a lot of fine clothes.Se her. Det er fint tøj.
These are fine clothes! Look at this!Fint tøj på og ingen steder at tage hen?
Hør, jeg har også noget fint tøj.
Listen, I got some dress-up clothes, too.Jeg gav hende fint tøj, smykker.
I gave her fine clothes, jewels.I har fint tøj, tid til at lave babyer.
You got nice clothes, time to make babies.En kirke, folk i smoking, fint tøj.
A church, people in tuxes, dressed nice.Du får fint tøj, vagter og tjenestefolk.
You will have fine clothes, guards to keep you safe, servants.Du er sikkert vant til store butikker og fint tøj.
I suppose you're used to big stores and fancy clothes.Det er meget fint tøj for en tjener, Viren.
Those are awfully nice clothes for a humble servant, Viren.Bobo samler dem igen for en mær i fint tøj.
Bobo's putting'em back together for some slut in fancy clothes.Jeg kan lide baseball,film, fint tøj, hurtige biler, whiskey og dig.
Bobo samler dem igen for en mær i fint tøj.
For some slut in fancy clothes. See, Bobo's putting'em back together.Hvis jeg har rigtig fint tøj på til hverdag, nedtoner jeg makeuppen lidt.
If I have really nice clothes on, then I wear very little makeup.Vi må tilbyde Ham fin mad, fint tøj, fint….
Uden fint tøj og udsmykning, klar til den nye rejse… man ser på de knitrende brændeknuder, nu da roen har lagt sig.
Without pretty clothes and decorations, prepared for the new journey… you look at the burning logs at this serene hour.Alt det med privatskole og fint tøj, og alligevel.
All that private school and fancy clothes, and in the end.Fint tøj var en nødvendighed for en ambitiøs musiker, især for en, der som Mozart valgte at klare sig som fri kunstner.
Fine clothing was a necessity for an ambitious musician, especially for one who like Mozart chose to live as a free artist.Morgenmad.- Har du ikke lidt for fint tøj på?
Jeg vil tilbringe resten aflivet i fint tøj, med min smukke kone- og køre i hestevogn.
I'm gonna live out my days in fine clothes with my Naturligvis. For Dem betyder det at opsøge penge, fint tøj, magt.
