Hvad er oversættelsen af " FINT UDFORMET " på engelsk?

• finely crafted
• delicately designed

Eksempler på brug af Fint udformet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den højkvalificerede træ te kasse er tilpasset og fint udformet.
The high-grade wooden tea box is customized and finely crafted.

Grundigt gennemtænkte, fint udformet og sindrigt instruerede.
Thoroughly thought-out, finely crafted, and ingeniously instructed.

Det er fint udformet til at være så iøjnefaldende, og nem at bruge som det kan være.
It is finely crafted to be as eye catching, and easy to use as it can be.

Ægte diamant omgivet af lyse sølv, rustfrit stål tilfældet med en fint udformet, udsøgt smukke.
Real diamond surrounded by bright silver, stainless steel case with a finely crafted, exquisite gorgeous.

Det er fint udformet og giver dig nem adgang til alle dine data.
It is finely crafted and gives you easy access to all of your data.

Opret din Halloween PowerPoint-præsentation ved hjælp af fint udformet Halloween PowerPoint skabeloner.
Create your Halloween PowerPoint presentation by using the delicately designed Halloween PowerPoint templates.

Der er også en fint udformet brochure, som du kan læse om andre steder.
There is also a finely crafted booklet which you can read about elsewhere.

Når en kunstner modellerer en buste, er der også stadier, hvor ansigtet ikke er så pænt og fint udformet, som når det er færdigt.
When an artist models a bust, there are stages when the face is not as beautiful and perfectly shaped as when it is finished.

Lysets skal er fint udformet med materialer af højeste kvalitet til en vejretilpasningsevne.
The light's shell is finely crafted with top quality materials for an all-weather adaptability.

På Gear4music Vi lagerfører autentiske verden instrumenter såsom Sitar og Tambura, disse fint udformet instrumenter er ideel for dem der ønsker at dykke ned i verdensmusik.
At Gear4music we stock authentic world instruments such as the Sitar and Tambura, these finely crafted instruments are ideal for those looking to delve into world music.

Fint udformet i Made in Italy, har Ray Ban Aviator RB3025 Solbriller guldrammer og grøn linse.
Finely crafted in Made in Italy, the Ray Ban Aviator RB3025 Sunglasses features gold frames and green lens.

Opret din egen PowerPoint-præsentation ved hjælp af fint udformet PowerPoint-skabeloner til at forbedre din forretning.
Create your own PowerPoint presentation by using the delicately designed PowerPoint templates to enhance your business.

Præsenteret i en fint udformet 21"Globe-Trotter trolley taske færdig med et præget læder bagage tag, kollektorens bil omfatter også et Omega Seamaster Aqua Terra 150m James Bond Limited Edition ur med en unik Aston Martin bælte.
Presented in a finely crafted 21"Globe-Trotter trolley case finished with an embossed leather luggage tag, the collector's car also includes an Omega Seamaster Aqua Terra 150m James Bond Limited Edition watch with a unique Aston Martin strap.

Opret din egen PowerPoint-præsentation ved hjælp af fint udformet PowerPoint-skabeloner til at vise din kærlighed til din far.
Create your own PowerPoint presentation by using the delicately designed PowerPoint templates to show your love to your father.

Genstand nummer 16 af 31 Skakbrik af frittegods, med gennembrudt dekoration, bemalet med blåt og sort under en transparent, turkis glasur Syrien, Raqqa; 13. århundredes begyndelse H: 5,2; B; 5; D: 2,6 cm Skakbrikken er meget fint udformet i fritte-gods med en gennembrudt dekoration af arabesker.
Item no.16 of 31 Fritware chessman with openwork decoration, painted in blue and black under a transparent, turquoise glaze Syria, Raqqa; beginning of 13th century H: 5.2; W; 5; D: 2.6 cm The gaming piece was very finely conceived in fritware with an openwork decoration.

Det Roberto Cavalli Solbriller har fint udformet og uforglemmelige rammer, med slående tempel designs sikker på at slå hovedet.
The Roberto Cavalli Sunglasses collection features finely crafted and unforgettable frames, with striking temple designs sure to turn heads.

Med den sorte emalje, bogstavet"L" i gotisk stil Hver manchetknap er fint udformet Heil Hitler. på et graveret område med udskæringer, omgivet af en delikat guldramme!
With the black enamel Gothic style letter L delicate gold frame on an engraved ground of scrollworks Each cufflink is finely crafted surrounded by a Heil Hitler!

Disse inkluderer den berømte Godin elektriske linje, som de fint udformet akustiske linjer såsom Seagull, Simon& Patrick, Norman, Art& Lutherie og LaPatrie nylon strengeinstrumenter klassiske guitarer.
These include the renowned Godin electric line, as well as the finely crafted acoustic lines such as Seagull, Simon& Patrick, Norman, Art& Lutherie and LaPatrie nylon stringed classical guitars.

Med den sorte emalje, bogstavet"L" i gotisk stil Hver manchetknap er fint udformet Heil Hitler. på et graveret område med udskæringer, omgivet af en delikat guldramme!
On an engraved ground of scrollworks Each cufflink is finely crafted delicate gold frame with the black enamel Gothic style letter L surrounded by a Heil Hitler!

Med den sorte emalje, bogstavet"L" i gotisk stil Hver manchetknap er fint udformet Heil Hitler. på et graveret område med udskæringer, omgivet af en delikat guldramme.
On an engraved ground of scrollworks Heil Hitler! Each cufflink is finely crafted surrounded by a with the black enamel Gothic style letter L delicate gold frame.

På nuværende, Lang Thanh Golfbane betjenes med 18 runder på Kuperet bane, og 18 runder på Lake Course, fint udformet, bringer om mærkelige og attraktive udfordringer for professionelle golfspillere og nybegynder aktører samt.
At present, Long Thanh Golf Course is being operated with 18 rounds on Hilly Course, and 18 rounds on Lake Course, delicately designed, bringing about strange and attractive challenges to professional golfers and beginner players as well.

På nuværende, Lang Thanh Golfbane betjenes med 18 runder på Kuperet bane, og 18 runder på Lake Course, fint udformet, bringer om mærkelige og attraktive udfordringer for professionelle golfspillere og nybegynder aktører samt. Det belysning system er af international kvalitet, i tjeneste for golfspillere, selv om natten.
At present, Long Thanh Golf Course is being operated with 18 rounds on Hilly Course, and 18 rounds on Lake Course, delicately designed, bringing about strange and attractive challenges to professional golfers and beginner players as well. It lighting system is of international quality, in service to golfers even at night.

Disse fint udformede dobbelt døre forbliver låst-.
And these finely crafted double doors will remain locked.

Disse fint udformede dobbelt døre forbliver låst indtil jeg vender tilbage til frokost, til en udflugt til toilettet og måske en hurtig snak.
And these finely crafted double doors will remain locked… until I return for lunch, another jaunt to the restroom, and perhaps, a quick chat.

Inde i S90 Inscription fortsætter det luksuriøse tema med autentiske og fint udformede materialer, der skaber en stuelignende atmosfære af overdådig velvære.
Inside the S90 Inscription, the luxurious theme continues with authentic, finely crafted materials that create a lounge-like atmosphere of sumptuous well-being.

De ofte meget fint udformede og kostbare kunstgenstande, udført til den byzantinske elite og kirkerne, var et ideal, som de nye islamiske magthavere forsøgte at leve op til.
The often very finely designed and costly works of art made for the Byzantine elite and church became an ideal for the new Islamic rulers.

Bascarsija bringer minder om Sarajevos ottomanske storhedstid, og i hjertet af den gamle bydel kan man stadig se kunsthåndværkernes fint udformede kobbervarer, lædervarer og udsøgte filigransmykker.
Harking back to Sarajevo's Ottoman heyday, at the main crafts market of Bascarsija in the heart of the Old Town you can still see artisans finely crafting copperware, leatherwork and exquisite filigree jewellery.

Praktisk og fin vægopbevaring udformet som et hus.
Practical and pretty wall storage shaped as a house.

Du kan udforme fine lerbrikker og brænde dem i en dåse med halm.
You could form the pieces from clay and fire them in a tin can with straw.

Hvordan man bruger "fint udformet" i en Dansk sætning

Fra komponenter til design, er denne højttaler fint udformet til at levere alle nuancer af lyden, mens ikke at gå på kompromis på overordnede power.

Se hele annoncen Vægspejl, Fint udformet spejl, oprindeligt i teaktræ, nu sortmalet, fremstår slidt i malingen.

I det nordøstlige hjørne er en mindre, men fint udformet treløbstrappe.

Den lille fine boks med de tre cd´er er fint udformet og i god kvalitet.

Det har brug for personlighed (det er dig) og en fint udformet nyhedsvinkel for at fange lokalmediernes opmærksomhed.

For ultimativ opgradering indeholder vores Inscription-udstyrspakke et fint udformet design med kornet valnødbeklædning og ægte okselæder.

Headsettet er udstyret med et fint udformet klik system med tre forskellige interval muligheder, der er lokaliseret lige ovenover øreskålene.

NR12 er fint udformet ved hjælp af de bedste materialer og vores egne specielt designet LED'er.

Det er et fint udformet håndskrift lagt an som en lille bog.

Hvordan man bruger "finely crafted, delicately designed" i en Engelsk sætning

Unique, finely crafted charms for my projects.

Description: This delicately designed necklace is a true delight.

Finely crafted from solid alder wood.

Finely crafted woodwork enhances every room.

With luxury finishes and finely crafted landscapes.

Between each stone is a delicately designed connector.

My favorite pieces are the painted, delicately designed desks.

Looking for finely crafted custom cabinets?

Both are finely crafted progressive metal albums.

Finely crafted bridge for non-tremolo solidbodies!