Hvad er oversættelsen af " ALL I DID " på dansk?

• alt jeg gjorde

Eksempler på brug af All i did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's all I did.
Det er alt, jeg gjorde.

All I did on Earth was run.
Alt jeg gjorde på Jorden, var at stikke af.

That's all I did.
Det var alt jeg gjorde.

All I did, I did for House Lannister.
Alt jeg gjorde, gjorde jeg for Huset Lannister.

And that's all I did.
Det var alt, jeg gjorde.

After all I did for you, Fink?
Efter alt, jeg gjorde for dig, Fink?

But that is all I did.
Men det er alt, hvad jeg gjorde.

That's all I did. That's it.
Det var det. Det var alt, jeg lavede.

You're gonna wish that's all I did to you.
Du vil ønske, at det var alt, jeg gjorde ved dig.

That's all I did with him.
Det er alt, jeg gjorde.

Why are you doing this after all I did for you?
Efter alt, hvad jeg har gjort for dig?

After all I did for you in those caves?
Efter alt det jeg gjorde for dig?

That is all I did.
Det er alt, hvad jeg gjorde!

After all I did for you, how dare you?
Efter alt, hvad jeg har gjort for dig, hvor vover du?

Your mother…- Frank? She wanted to leave after all I did for her?
Din mor… Hun ville forlade mig efter alt, hvad jeg havde gjort for hende.- Frank?

That's all I did, to help them.
Det var det eneste, jeg gjorde- for at hjælpe dem.

All I did, I did for House Lannister.
Alt jeg gjorde, gjorde jeg for Lannister-slægten.

Before I knew it all, I did things because I had to.
Før jeg vidste alt, gjorde jeg ting af pligt.

All I did for him, was eh… I just advised him… that if he wanted to sell his painting I could get him a good price for it.
Det eneste jeg gjorde for ham, var at rådgive ham om, at hvis han ville sælge maleriet, kunne jeg få en god pris for det..

And after all I did for her, she didn't let me stay.
Efter alt, hvad jeg har gjort for hende, måtte jeg ikke blive.

Was all I did not for the benefit of the three kingdoms or the Ice Clan?
Var alt, jeg gjorde, ikke for de tre kongeriger og Isklanen?

That's all I did for an orderly hand-over.
Det var alt, jeg gjorde for at sikre en let overgang.

That is all I did, and I believe the Conference of Presidents, which I informed, was fully in agreement on the need to remind all Parliament's committees that, when they want to send delegations, they should communicate that and ask for proper authorization.
Det er alt, hvad jeg har gjort, og jeg mener at vide, at Formandskonferencen, som jeg orienterede herom, var helt enig med mig i, at det er nødvendigt over for udvalgene at understrege, at de, når de ønsker at sende en delegation, skal meddele det til Formandskonferencen og anmode om tilladelse.

After all I done for you.
Efter alt, hvad jeg har gjort for dig.

I am certainly cautious in all I do.
Jeg er meget forsigtig i alt, hvad jeg foretager mig.

After all I do for you!
Efter alt, hvad jeg gør for dig!

And that's all I do.
Det er det eneste, jeg kan.

One day you will appreciate all I do for you.
En dag vil du påskønne alt det jeg gør for dig.

Nothing is all I do.
Ingenting er alt, jeg laver.

That's all I do. Tell us the truth.
Det er alt, hvad jeg gør.