Eksempler på brug af All of these changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But all of these changes also yield.
Men alle disse forandringer giver også.An extension doing some or all of these changes might be present.
All of these changes have been made with the enduser in mind.
Alle disse ændringer er foretaget med tanke på slutbrugeren.The system is going to generate some instructions for handling all of these changes.
Systemet kommer til at generere nogle instruktioner til håndtering af alle disse ændringer.Fortunately, all of these changes is now quite possible to adjust.
Heldigvis er alle disse ændringer er nu meget muligt at justere.So this means that the synchronization is not going to take place right now, but it will happen later and via the tools menu at a later moment,I can decide to synchronize all of these changes in one go.
Så det betyder, at synkroniseringen ikke vil finde sted lige nu, men det vil ske senere og via menuen værktøjer på et senere tidspunkt,kan jeg vælge at synkronisere alle disse ændringer på én gang.Not all of these changes are available in all products though.
Ikke alle af disse ændringer er tilgængelige i The Agency, its management, its staff and its advisors,took all of these changes in their stride, and achieved all that was expected of them, as is described in this report.
Agenturets bestyrelse, personale ogrådgivere klarede samtlige forandringer med lethed og opnåede det, der forventedes af dem, hvilket fremgår af beretningen.All of these changes are to help you configure Xonotic to your taste easily.
Alle disse ændringer er at hjælpe dig med at konfigurere Xonotic din smag nemt.Another question that arises is what is the point of making all of these changes, when we are in the process of reforming the fruit and vegetable and wine markets anyway, and we do not know the results of the 2008 health check which will generally determine the future of the CAP.
Et andet spørgsmål er, hvad det nytter at foretage alle disse ændringer, når vi alligevel er ved at gennemføre en reform af frugt- og grøntsagsmarkedet og vinmarkedet, og når vi ikke kender resultaterne af det såkaldte health-check i 2008, som generelt afgør den fælles landbrugspolitiks fremtid.All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.
Alle disse ændringer betragtedes som forårsaget af irbesartans farmakologiske virkning.Related to all of these changes, we recently updated the game's Official System Requirements.
Med hensyn til alle disse ændringer opdaterede vi for nylig spillets officielle systemkrav.All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.
Alle disse forandringer anses at være forårsaget af irbesartans farmakologiske virkning.Obviously not all of these changes will come overnight but you have so much to look forward to, as you are destined to become Galactic Beings.
Selvfølgelig vil alle disse forandringer ikke komme natten over, men I har så meget at se frem til, da I er bestemt til at blive Galaktiske Væsener.All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.
Alle disse ændringer ansås for at være forårsaget af irbesartans farmakologiske virkning.Der har størst betydning, er, at man går med til alle disse ændringer, før befolkningen via en lovet folkeafstemning har givet sit samtykke eller endog er blevet spurgt.All of these changes are part of a greater transformation instituted by Heaven decades ago.
Alle disse ændringer er en del af en større transformation indledt af Himlen for årtier siden.All of these changes are supposed to speed up the computer and improve your experiences while using the PC.
Alle disse ændringer er meningen at fremskynde computeren og forbedre dine oplevelser fra mens du bruger pc'en.All of these changes- systemic changes, policy changes and behavioural changes- ultimately bear down on the classic objectives of economic policy making: efficiency, stability and equity.
Alle disse forandringer- systematiske So outwardly you will see little evidence yet of these changes, although all is in a constant state of change and fluctuates according to the level that you can lift it up to.
Så udadtil vil I endnu se små beviser på disse forandringer, selv om alt befinder sig i en konstant tilstand af forandring og svinger i overensstemmelse med det niveau, I kan løfte jer op til.The Commission must submit a proposal for revision of the directive that takes account of all these changes, and it must do so as quickly as possible, this very year.
Kommissionen må fremlægge et forslag om ændring af direktivet, hvor der også tages hensyn til alle disse forandringer, og det så hurtigt som muligt, og allerede i indeværende år.As a result of all these changes, the relationship between agents and IATA airlines becomes more balanced and entry into the air freight agency business on behalf of IATA members is easier, without any loss as to the agents' competence or reliability.
Alle de ændringer, der er foretaget i systemet, fører til et mere afbalanceret forhold mellem agenter og IATA-selskaber og giver agenterne lettere adgang til at formidle sdg af luftfragt på IATA-melemmernes vegne, uden at kravene til agenternes kompetence eller pålidelighed dermed reduceres.Whether it relates to conquest and colonisation, the killing of the native Gaelic language and traditions, famine and emigration,Cork has been at the centre of all these tremendous changes.
Hvad enten der er tale om erobring og kolonisering, udryddelse af det oprindelige gæliske sprog og traditioner eller sult og udvandring,har Cork været i centrum for alle disse kolossale forandringer.The totality of all these objective changes is called a revolutionary situation.
Totaliteten af alle disse objektive forandringer kaldes en revolutionær situation.
