Hvad er oversættelsen af " ALL OF THESE CASES " på dansk?

• alle disse tilfælde
• alle disse sager

Eksempler på brug af All of these cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All of these cases are pending?
Er alle de her sager under behandling?

I'm not saying I believe all of these cases are linked.
Jeg siger ikke, at alle sagerne er forbundet.

In all of these cases ransomware infections are spread.
I alle disse tilfælde ransomware infektioner spredes.

YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
YouTube's Content ID system behandler alle disse sager.

In all of these cases the position lays down clear objectives.
I alle disse tilfælde fastsætter holdningen klare mål.

In my opinion, it also emerged clearly from the debate and from the proposal of the Commission that all of these cases fall within the scope of the globalisation adjustment fund.
Jeg synes også, at det tydeligt fremgik af debatten og Kommissionens forslag, at alle disse sager falder ind under globaliseringsfondens anvendelsesområde.

All of these cases can be traced to the Arabian Peninsula.
I alle tilfælde kan smitten spores tilbage til den arabiske halvø.

We have a total of 700 cases, and so I cannot say at the present time whether all of these cases are legally relevant, for each of them will have to be examined on its merits.
Vi har i alt 700 sager, og jeg kan derfor ikke i øjeblikket sige, om alle disse sager har juridisk relevans, idet hver enkelt af dem skal undersøges ud fra de foreliggende kendsgerninger.

Not all of these cases are blatantly breaches of international law.
Ikke alle disse tilfælde er grove brud på folkeretten.

Of these brothers the Jewish writer Pinner says in his book mentioned above:"Their signature is: financial soldiers of fortune coming from the wilderness of Southeast Romania or Persia and wrapped in the stench of the putrefaction of the German valuta." However, all of these cases were not even the really, decisive reason, why the Jewish question in Germany became such a burning problem for all of the German people.
Om disse brødre siger i øvrigt den jødiske skribent Pinner i sin før omtalte bog:"Deres signatur er: finansielle lykkeriddere, stammende fra det sydøstlige Rumæniens eller Persiens ødemarker og indhyllet i stanken af den tyske valutas forrådnelse." Alle disse tilfælde var imidlertid heller ikke den egentlige, udslaggivende årsag til, at jødespørgsmålet i Tyskland blev så brændende et problem for hele det tyske folk.

In all of these cases, we know exactly what numbers we're dealing with.
I alle disse tilfælde ved vi præcis, hvilke tal vi regner med.

In most if not all of these cases, Moscow and Beijing played no role.
I de fleste, hvis ikke alle, af disse eksempler spillede Moskva og Peking ingen rolle.

In all of these cases, it is about the direct engagement that we have and the pressure that we apply and the directness of our approach.
I alle disse tilfælde handler det om det direkte engagement, vi har, det pres, vi udøver, og vores tilgangs direkthed.

Some, but not all, of these cases involved unanticipated secondary use. Place Time.
Nogle, men ikke alle, af disse tilfælde involverede uventet sekundær brug. Placere Tid.

In all of these cases, as in the case of Terni, we can and must help.
I alle disse tilfælde kan og skal vi hjælpe, sådan som vi gjorde med Terni.

In all of these cases, your email address will never be shared, sold, or otherwise made public.
I alle disse tilfælde vil din email-adresse hverken blive delt, solgt eller på anden vis offentliggjort.

As all of these cases show, the legal standing of Kodi and its developers are in an uncertain time worldwide.
Som alle disse tilfælde viser, at den juridiske status Koder og dens udviklere er i en usikker tid i hele verden.

In all of these cases, a permanent bond and secure attachment is required and must be resistant to ageing and have a long life.
I alle disse tilfælde kræves der en permanent forbindelse og sikker montering, som er modstandsdygtig over for ældning og har lang levetid.

However, all of these cases were not even the really, decisive reason, why the Jewish question in Germany became such a burning problem for all of the German people.
Alle disse tilfælde var imidlertid heller ikke den egentlige, udslaggivende årsag til, at jødespørgsmålet i Tyskland blev så brændende et problem for hele det tyske folk.

In all of these cases ransomware infections are spread. Large-scale attacks may also employ browser hijackers which represent malicious plugins made for the most popular web browsers.
I alle disse tilfælde ransomware infektioner spredes. Storstilede angreb kan også anvende browser hijackers der repræsenterer ondsindede plugins lavet til de mest populære webbrowsere.

In all of these cases, the Commission based its proposals on the need for simplified legislation, observing the need for proportionality, and on the cost and benefit of the approach.
I alle disse tilfælde har Kommissionen under iagttagelse af behovet for proportionalitet baseret sit forslag på behovet for en forenklet lovgivning og på om kostningerne og fordelene ved den indtagne holdning.

In all of these cases, CCS will ask permission to collect your location data and so the collection of this data will be transparent to you- you will have the opportunity to decide whether or not to provide your location data.
I alle disse tilfælde vil CCS bede om tilladelse til at indsamle dine lokaliseringsdata, og indsamlingen af disse data vil således være transparent for dig- du har mulighed for at bestemme, om du vil afgive dine lokaliseringsdata eller ej.

As all of these cases show, the legal standing of Kodi and its developers are in an uncertain time worldwide. However, should judges make the wrong call, this could spell disaster not only for valid and legal streaming technologies and innovation but technology communities as a whole.
Som alle disse tilfælde viser, at den juridiske status Koder og dens udviklere er i en usikker tid i hele verden. Dog, skal dommerne træffe de forkerte ringe, kunne denne katastrofe, ikke kun for gyldige og lovlige streaming-teknologier og innovation, men teknologi samfund som helhed.

In three of the four cases, employees were brought in before the final choice on investment was made, and in two of these cases all employees were briefed in writing on management's thoughts.
I tre af de fire cases var medarbejderne inddraget, før det endelige valg blev truffet om investering, og i to af disse tilfælde var alle medarbejdere blevet informeret skriftligt om ledelsens overvejelser.

I am not going to enter into the details of all these cases, but let me mention just two symbolic and worrying situations that should be condemned immediately.
Jeg vil ikke komme nærmere ind på alle disse sager, men lad mig blot nævne to symbolske og bekymrende situationer, som øjeblikkeligt skal fordømmes.

You know the question of comitology is identical in all these cases of technology pro grammes.
Som De ved, er spørgsmålet om komitologi det samme i alle disse tilfælde af teknologiprogrammer.

In one third of all these cases the complainant had already contacted the authority that was competent to deal with the complaint, such as a national original Ombudsman or the Committee on Petitions of the European Parliament.
I en tredjedel af alle disse sager havde klageren allerede kontaktet den myndighed, der havde kompetence til at behandle klagen, såsom en national ombudsmand eller Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender.

I would call on the Commission to remain firm in defence of our interests and not to be afraid to stand up to international pressures. It must take due note of all these cases in order to take the necessary precautions in the next round of WTO negotiations.
Jeg beder Kommissionen om at stå fast i forsvaret af vores interesser og frygtløst træde op mod international pression samt om at lægge godt mærke til alle disse sager, så den kan træffe de nødvendige forholdsregler i den næste forhandlingsrunde i WTO.