Hvad er oversættelsen af " ALL OF THESE ELEMENTS " på dansk?

• alle disse elementer
• alle disse faktorer

Eksempler på brug af All of these elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All of these elements must be kept in the right hand.
Alle disse elementer skal holdes i højre hånd.

President.- Mr Arndt, the House will take the final decision bearing in mind all of these elements.
Formanden.- Hr. Arndt, det er forsamlingen, der definitivt afgør det under hensyntagen til alle elementer.

All of these elements are determining factors.
Alle disse elementer er af afgørende betydning.

The Council cannot but be gratified to note that, thanks to our close cooperation, all of these elements have been incorporated into the final report submitted to you today.
Rådet kan kun glæde sig over at konstatere, at alle disse elementer takket være vores tætte samarbejde er blevet indføjet i den endelige betænkning, De har fået forelagt i dag.

All of these elements combined create a definitive image.
Kombinationen af alle disse elementer skaber et definitivt billede.

When you know the quality of the initiative of the Council of Europe, of which we here are the hosts, and which does a considerable body of work which has been kept under a wraps when it should have been the concern of our entire continent, all of these elements seem rather puzzling to us.
Når man kender kvaliteten af initiativet fra Europarådet, hvis gæster vi er her, og som har udført et betydeligt arbejde, som er sat under en skæppe, når det dog kunne have interesse i at vedrøre hele vores kontinent, alle disse elementer provokerer vores forvirring.

All of these elements work together and to highlight fate's role in driving the battle to the throne.
Alle disse elementer arbejder sammen og fremhæver skæbnenes rolle i at kæmpe kampen mod tronen.

Very modern design, luxury grooming, column-wheel chronograph device, transparent case back showing the internal chronometer certified movement to get the unique engine design modifications, plus up to 60 hours of power reserve, all of these elements make its become a classic racing series carry the tripod.
Meget moderne design, luksus grooming, kolonne-hjulet kronograf enhed, gennemsigtig sagen tilbage viser den interne kronometer certificeret bevægelse for at få den unikke motor design ændringer, plus op til 60 timers gangreserve, alle disse elementer gør dens blevet en klassiker racing-serie bære stativ.

All of these elements are on the agenda and I hope that the European Council in Feira will make progress.
Alle disse elementer er på dagsordenen, og jeg håber, at Det Europæiske Råd i Feira kommer et skridt videre.

We can report from today's Commission meeting that we adopted a proposal on the Eastern Partnership, including a reinforced financing of activities, which covers economic integration, mobility issues, social and economic development policy, cooperation platforms, free trade and student mobility- all of these elements that are in this Eastern Partnership.
Jeg kan fortælle, at vi på Kommissionens møde i dag vedtog et forslag om det østlige partnerskab, herunder en styrket finansiering af aktiviteter, der omfatter økonomisk integration, mobilitetsspørgsmål, social og økonomisk udviklingspolitik, samarbejdsplatforme, fri handel og mobilitet for studerende- alle disse elementer, som indgår i det østlige partnerskab.

It is not necessary that all of these elements were present, quite a few to be considered a classic interior.
Det er ikke nødvendigt, at alle disse elementer var til stede, en hel skal betragtes som en klassisk interiør.

All of these elements are Community assets as far as the competitiveness of European companies is concerned.
Alle disse elementer er aktiver for Fællesskabet, hvad angår de europæiske virksomheders konkurrenceevne.

Take this moment to envision all of these elements and then, together, let us create a new reality for your long-suffering surface realm!
Brug denne tid til at visualisere alle disse elementer og lad os derefter, sammen, skabe en ny virkelighed for jeres rige på Jordens overflade, der længe har lidt!

All of these elements constitute a clear message on future investment for the development of low-carbon technologies.
Alle disse elementer er et klart budskab om fremtidig investering i udviklingen af teknologi med lav CO2-udledning.

Yet there is a whole that is the matrix in which all of these elements coexist in a framework of dynamic interaction, and it is this matrix that enables us to call ourselves Europeans.
Der er dog et hele, hvor alle disse elementer som i en støbeform går sammen i en dynamisk vekselvirkning, og som gør, at vi kan opfatte os som europæere.

All of these elements will undoubtedly lead to decent working conditions for fishermen while reducing injuries and deaths.
Alle disse elementer vil utvivlsomt føre til anstændige arbejdsvilkår for fiskere samtidig med, at skader og dødsfald nedbringes.

To conclude, once the European Council confirms its full commitment to all of these elements of our comprehensive economic strategy to overcome the crisis, the European Union will be well on track for turning the economic tide this year, 2011.
Endelig, når først Det Europæiske Råd bekræfter sin fulde forpligtelse i forhold til alle disse faktorer i vores vidtgående økonomiske strategi til tackling af krisen, vil EU være godt på vej til at vende den økonomiske tendens i år, i 2011.

All of these elements play an important role in the design of any site, but Violin perform nevertheless properly selected plants and flowers.
Alle disse elementer spiller en vigtig rolle i udformningen af et websted, men Violin udføre alligevel korrekt udvalgte planter og blomster.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Alle disse elementer har sammenhæng med udarbejdelsen og gennemførelsen af vandplaner, hvis mål er at opnå”god miljøtilstand” pr. 2015.

All of these elements are the core of reality shifts that are to alter your world by bringing you abundance and new financial and governing alliances.
Alle disse elementer er kernen i virkelighedsskiftet, der skal ændre jeres verden ved at bringe jer overflod og nye finansielle og styrende alliancer.

All of these elements that have been mentioned here in the European Parliament are fundamental values of our culture and civilisation and will be the values that guide us in the debates in Monterrey.
Alle disse elementer er væsentlige værdier for vores kultur og civilisation, hvilket vi har hørt her i Europa-Parlamentet, og det er dem, der skal være vores ledetråd under drøftelserne i Monterrey.

All of these elements should help us to water down certain democratic declarations of faith and to avoid any simplistic and Manichaean view of the reality of Ukrainian politics.
Alle disse aspekter bør føre til, at vi sætter omfanget af de demokratiske trosbekendelser i relief, ligesom vi bør undgå ethvert forenklet og nyreligiøst syn på de politiske realiteter i dagens Ukraine.

All of these elements will be covered in the White Paper that we are in the process of drawing up and Parliament will, of course, be involved in discussions because this will be done before the end of the year.
De vil finde alle disse elementer i den hvidbog, vi er i færd med at udarbejde, og Europa-Parlamentet vil selvsagt blive inddraget i drøftelserne. Det vil ske inden dette års udgang.

All of these elements- economic governance, fiscal consolidation, securing growth-enhancing reforms, effective banks, the European Financial Stability Facility, and its successor, the European Stability Mechanism- are interconnected.
Alle disse elementer- økonomisk styring, finanspolitisk konsolidering, sikring af vækstfremmende reformer, effektive banker, den europæiske finansielle stabiliseringsfacilitet og dens efterfølger den europæiske stabiliseringsmekanisme- hænger sammen.

But it's when you put all of these elements together-- when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation.
Men det er når man sætter alle disse elementer sammen-- at man får den virale tiltrækningskraft af en stor vittighed men en kraftfuld pointe der er lavet med ærlighed og integritet, kan det have en påvirkning i den virkelige verden og ændre en samtale.

All of these elements must be coordinated so that the outcome is practical action. It is true, however, that apart from in the area of medicine labelling, we have no legal basis at all at our disposal for harmonising and for taking the major steps forward, as we should be doing.
Alle disse faktorer skal koordineres med henblik på udarbejdelse af konkrete handlinger, men det er korrekt, at bortset fra området for mærkning af lægemidler findes der intet lovgrundlag til den harmonisering og de store fremskridt, som vi ønsker.

In short, I believe that all of these elements relating to the Pact on Immigration and Asylum are such as to enable the European Union to adopt a common strategy in this area and perhaps, through this common strategy, to implement a genuine legal immigration policy at the same time as associated rights.
Jeg mener kort sagt, at alle disse elementer af pagten om indvandring og asyl vil sætte EU i stand til at vedtage en fælles strategi på dette område og måske gennem denne fælles strategi gennemføre en egentlig politik for lovlig indvandring samtidig med tilknyttede rettigheder.

All of these elements reflect the commitment of the Community and the Commission in the field of human rights and democracy, as demonstrated by the European Initiative for Democracy and Human Rights, which has treated Cambodia as one of the fundamental target countries for this experiment.
Alle disse elementer afspejler EU's og Kommissionens forpligtelse over for menneskerettighederne og demokratiet, sådan som det kommer til udtryk i det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder, som har behandlet Cambodja som et af de vigtigste mål i denne forbindelse.

The combination of all these elements creates the CHI TRANSFORMATION SYSTEM, which is a new proposal for the customers.
Kombinationen af alle disse elementer skaber CHI transformationssystemet, hvilket er et nyt forslag til kunderne.

All of these design elements should be combined with each other.
Alle disse designelementer bør kombineres med hinanden.