Hvad er oversættelsen af " ALL OTHER CONSIDERATIONS " på dansk?

• alle andre hensyn

Eksempler på brug af All other considerations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The principle of prevention must take precedence over all other considerations.
Forebyggelsesprincippet har jo forrang over samtlige andre overvejelser.

To subordinate all other considerations to the interest of the revolutionary state.
At underlægge alle andre hensyn hensynet til den revolutionære stats interesser.

In particular, I believe that safety has to override all other considerations.
Først og fremmest mener jeg, at sikkerheden skal komme før alle andre hensyn.

All other considerations are merely prejudices, and I am amazed to hear them expressed in this House.
Alt andet er bare fordomme. Jeg er overrasket over at skulle høre dem her i Parlamentet.

DE Mr President, ladies and gentlemen, safety has priority over all other considerations.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Sikkerhed har forrang over alle andre hensyn.

Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.
Selv om Hans Majestæt kunne se bort fra alle andre aspekter har han et ansvar over for landets muslimske minoritet.

It implies that the price of a product outweighs all other considerations.
Det betyder først og fremmest, at prisen på et produkt bliver vigtigere end alle andre overvejelser.

Fear for his personal fortunes now eclipsed all other considerations, and the cowardly governor ordered Jesus brought out before the judgment seat.
Bekymringer om hans personlige skæbne overskyggede nu alle andre hensyn, og den feje guvernør beordrede Jesus at blive bragt ud foran dommersædet.

We must also implement national social policies which put employment above all other considerations.
Der skal ligeledes iværksættes nationale socialpolitikker, der sætter beskæftigelse over alt andet.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change?
Skal vi tillade WTO-reglerne, som ophøje frihandelsaftaler prioriteter over alle andre hensyn, for at være den primære målepind af politikker til formål at undgå katastrofale klimaændringer?

Firstly, we have not treated workers like numbers; rather, we have placed workers' and other people's rights above all other considerations.
For det første har vi ikke behandlet arbejdstagerne som numre, vi har snarere sat arbejdstagernes og andre menneskers rettigheder over alle andre hensyn.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change?
Skal vi tillade WTO-reglerne, som løfter frihandelsområder prioriteter over alle andre hensyn, at være den primære måling stick af politikker, der sigter på at undgå katastrofale klimaændringer?

Firstly, we have not treated people like numbers, at the service of the market, but, rather, we have placed workers' rights above all other considerations.
For det første har vi ikke behandlet folk som numre i forbindelse med tjenesteydelser på markedet, vi har snarere sat arbejdstagernes rettigheder over alle andre hensyn.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change? Up to a point, domestic content requirements make enormous sense, since they create the space necessary for homegrown companies to compete and provide jobs, and they avoid domination of critical green industries by any single country-whether China, the United States, or any other nation.
Skal vi tillade WTO-reglerne, som løfter frihandelsområder prioriteter over alle andre hensyn, at være den primære måling stick af politikker, der sigter på at undgå katastrofale klimaændringer? Op til et punkt, indenlandsk indhold krav gør enorm følelse, fordi de skaber den plads er nødvendig for hjemmeavlede virksomheder at konkurrere og skabe nye job, og de undgår dominans af kritiske grønne industrier af nogen enkelt land, om Kina, USA eller nogen anden nation.

This lack of faith in Jesus is the foundation for all other considerations listed below.
Denne mangel af tro på Jesus ligger til grund for alle de andre overvejelser, der nævnes nedenfor.

For my part I shall believe my oath of allegiance to the throne to be a thing inviolable. and that whatever the faith of the successor to the throne, his pre-eminence in the royal lineage must hold sway over all other considerations.
For mit eget vedkommende er min troskab over for tronen ubrydelig, og uanset hvilken tro dens arving bekender sig til, må hans forrang i den royale slægt veje tungere end alle andre forhold.

In a nutshell, public health and consumer protection must be paramount to all other considerations for Europe's agrifood sector.
Kort sagt bør Europas landbrugsvaresektor lade folkesundheden og forbrugerbeskyttelsen gå forud for alle andre hensyn.

We must ensure that potential terrorists do not descend on Europe and, therefore, in evaluating this problem, I would like to see the need for security being given the highest priority above all other considerations.
Vi skal sørge for, at potentielle terrorister ikke slår sig ned i Europa, og derfor vil jeg gerne i forbindelse med vurderingen af dette problem se, at behovet for sikkerhed får førsteprioritet og prioriteres højere end alle andre hensyn.

This is yet another example of Brussels' propensity for letting ideological objectives override all other considerations, particularly economic and social considerations..
Dette er endnu et eksempel på tilbøjeligheden i Bruxelles til at lade ideologiske mål gå forud for alle andre hensyn, særlig økonomiske og sociale hensyn..

There is a further reason for our request to limit the marketing of this flame retardant which justifies the reintroduction of Amendments Nos 1, 2 and 3, and that is that octaBDE is used in a fairly small number of products and can be replaced in many cases by decabromodyphenl ether, and this is why my fellow Members and myself call for the precautionary principle to prevail over all other considerations.
Et andet aspekt ligger til grund for vores anmodning om begrænset markedsføring af dette flammehæmmende stof og begrunder genindførelsen af ændringsforslag 1, 2 og 3. OctaBDE indgår i et begrænset antal produkter og kan i de fleste tilfælde erstattes af decabromodyphenylether, og det er med udgangspunkt i dette aspekt, at mine kolleger og jeg anmoder om, at forsigtighedsprincippet har forrang frem for enhver anden overvejelse.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change? Up to a point, domestic content requirements make enormous sense, since they create the space necessary for homegrown companies to compete and provide jobs, and they avoid domination of critical green industries by any single country-whether China, the United States, or any other nation.
Skal vi tillade WTO-reglerne, som ophøje frihandelsaftaler prioriteter over alle andre hensyn, for at være den primære målepind af politikker til formål at undgå katastrofale klimaændringer? Op til et punkt, indenlandske indhold krav gør enorm betydning, da de skaber den plads er nødvendig for hjemmeavlede virksomheder til at konkurrere og skabe arbejdspladser, og de undgår dominans af kritiske grønne industrier af noget enkelt land, uanset om Kina, USA, eller andre nation.

It was, in the field of military operations, the exact parallel of the decision taken in respect of Lend-Lease operations: to subordinate all other considerations to the interest of the revolutionary state.
Det var på det militære område den nøjagtige parallel til den beslutning, der blev taget på Lend-Lease området: at underlægge alle andre hensyn hensynet til den revolutionære stats interesser.

Here is the cryptic statement, often to recur later, that policy in this one question must not, cannot and never will alter, so that national interest, honour and all other considerations are irrelevant.
Her er den gådefulde erklæring, som vil blive gentaget ofte senere, at politikken i dette ene spørgsmål ikke må, ikke kan og aldrig vil ændres, således, at nationale interesser, ære og alle andre betragtninger er irrelevante.

The trend of the votes on the recitals, paragraphs and amendments of the Herzog report is a perfect illustration, even a caricature, of the weight of liberalism and the single market, and of their precedence over all other considerations in modern-day Europe.
Forløbet af afstemningen om Herzog-betænkningens betragtninger og artikler og ændringsforslagene hertil vidner med al ønskelig tydelighed, ja, ud i karikaturen, om liberalismens og markedskræfternes vægt og om, at de prioriteres højere end alle andre hensyn i Europa i dag.

All other geopolitical considerations must be set aside.
Alle andre geopolitiske overvejelser må skubbes til side.