Hvad er oversættelsen af " ALL OUR ATTENTION " på dansk?

• al vores opmærksomhed

Eksempler på brug af All our attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know all our attention drives Josh crazy.
Al vores opmærksomhed gør Josh vanvittig.

The Balkans and the Middle East demand all our attention.
Balkan og Mellemøsten kræver al opmærksomhed.

Enlargement deserves all our attention in the near future.
Udvidelsen kræver i den kommende tid al vores opmærksomhed.

As part of this framework, it requires all our attention.
Den har derfor brug for al vores opmærksomhed.

That is why he deserves all our attention and support in this undoubtedly difficult period.
Han fortjener således al vores opmærksomhed og støtte i den utvivlsomt vanskelige periode.

For this reason alone it is a subject deserving all our attention.
Alene af den grund fortjener dette emne fuld opmærksomhed.

We keep nearly all our attention all the day on ourselves and only a slight part of it on the Overself.
Dagen lang holdes næsten al vores opmærksomhed på os selv og kun en lille del af den på Overselvet.

Lastly, transport is a sector that deserves all our attention.
Endelig er transport en sektor, der fortjener al vores opmærksomhed.

South Sudan will need all our attention in terms of stabilisation, state-, institution- and capacity-building and long-term development.
Sydsudan vil få brug for al vores opmærksomhed med hensyn til stabilisering, stats-, institutions- og kapacitetsopbygning samt langsigtet udvikling.

Now with the world financial crisis as the main issue, it is right that we are focusing all our attention on it.
I dag, hvor den globale finanskrise er i fokus, er det godt, at vi giver den al vores opmærksomhed.

Our basic concern is to concentrate all our attention on those actions which may improve on the results that we have so far obtained and which may make our efforts more productive.
Vi vil først og fremmest koncentrere vores opmærksomhed omkring de foranstaltninger, hvor vi kan forbedre de hidtidige resultater, og desuden øge vores bestræbelser på at skaffe konkrete resultater.

Mr President, thank you for this very timely debate on a situation that deserves all our attention.
Hr. formand! Tak for denne forhandling på det helt rigtige tidspunkt om en situation, som vi bør rette hele vores opmærksomhed mod.

In addition, we have focused all our attention on the issue of cofinancing agricultural subsidies and we have forgotten many other issues which we could have tackled and which, unfortunately, have gone by the board.
Vi har desuden koncentreret hele vores opmærksomhed på spørgsmålet om medfinansiering af tilskuddene til landbruget, så vi har glemt mange andre spørgsmål, som vi kunne have behandlet, og som uheldigvis nu er kommet i anden række.

This is the task of the nation states and companies, in particular the SMEs on which we must focus all our attention.
Det er en opgave for nationalstaterne og virksomhederne, især de små og mellemstore virksomheder, som vi skal rette vores fulde opmærksomhed mod.

This is why the much called for evaluation of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders deserves all our attention, as do all issues relating to migratory phenomena, concerning both legal and illegal immigration.
Derfor fortjener den allerede så mange gange krævede vurdering af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser al vor opmærksomhed, ligesom alle de øvrige problemer i forbindelse med migrationsfænomenet fortjener den, såvel dem, der vedrører den lovlige indvandring, som dem, der vedrører den ulovlige indvandring.

Alongside employment, the other aspects of European social policy, in the broad sense of the term, also deserve all our attention.
Ved siden af beskæftigelsen fortjener de andre dele af den europæiske socialpolitik i bredeste forstand også hele vores opmærksomhed.

If we achieve this on the 20th anniversary of the reunification of Europe, it will be a great day for Europe and its citizens- not least because we will be able to focus all our attention on the pressing challenges and policy concerns that lie ahead of us.
Hvis vi når dette til 20-års-dagen for Europas genforening, vil det være en stor dag for EU og dets borgere- ikke mindst fordi vi vil kunne fokusere al vores opmærksomhed på de presserende udfordringer og politiske anliggender, der ligger foran os.

If we want to close the gap with our main economic partners and to overcome the current crisis, innovation deserves all our attention.
Hvis vi ønsker at indhente det forspring, vores vigtigste økonomiske partnere har, og overvinde den nuværende krise, må vi ofre al vores opmærksomhed på innovationen.

These issues of counterfeiting and piracy really do, as Mrs Korhola has just demonstrated extremely well, deserve all our attention and determination.
Problemerne med varemærkeforfalskning og piratkopiering fortjener virkelig, som fru Korhola netop tydeliggjorde, al vores opmærksomhed og beslutsomhed.

I am aware that many people raise the issue of the southern and eastern neighbourhoods as a case of either/or, saying that the current situation dictates that we focus all our attention on the European Union's southern borders.
Jeg er bevidst om, at mange mennesker rejser spørgsmålet om de sydlige og østlige naboskaber som et enten/eller, idet de siger, at den aktuelle situation kræver, at vi fokuserer al vores opmærksomhed på EU's sydlige grænser.

Mr President, ladies and gentlemen, rarely does this House deal with natural disasters, but there is no doubt that the disaster we are discussing today demands all our attention because of its enormity, its unpredictability and its scale.
Hr. formand, ærede kolleger, Parlamentet beskæftiger sig sjældent med naturkatastrofer, men emnet for vores forhandling i dag tiltrækker sig uden tvivl vores alle sammens opmærksomhed på grund af sin udstrakthed, sin uforudsigelighed og sit store omfang.

Fassa(ELDR).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, rarely does this House deal with natural disasters, but there is no doubt that the disaster we are discussing today demands all our attention because of its enormity, its unpredictability and its scale.
Fassa(ELDR).-(LT) Hr. formand, ærede kolleger, Parlamentet beskæftiger sig sjældent med naturkatastrofer, men emnet for vores forhandling i dag tiltrækker sig uden tvivl vores alle sammens opmærksomhed på grund af sin udstrakthed, sin uforudsigelighed og sit store omfang.