Hvad er oversættelsen af " ALL OVER THIS PLACE " på dansk?

• overalt her
• hele dette sted

Eksempler på brug af All over this place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is all over this place.
Politiet er overalt.

There's cameras all over this place.
Der er kameraer overalt.

And everybody in the Shadow World's looking for you. There are eyes all over this place.
Alle i Skyggeverdenen er på udkig. Der er øjne overalt.

CIA is all over this place.
CIA er over hele det her sted.

Yeah, yeah. There are cameras all over this place.
Ja, der er kameraer over det hele.

Cops will be all over this place once the fireworks start.
Politiet kommer vrimlende når eksplosionerne begynder.

My family is crawling all over this place.
Hele min familie er her.

I have been searching all over this place for a dinner date for you.
Jeg har ledt overalt efter en date.

Why me? There are Army checkpoints all over this place.
Hvorfor mig? Der er kontrolposter overalt.

I have got surveillance cameras all over this place. So don't even think about stuffing your pockets.
Jeg har overvågningskameraer alle vegne, så glem alt om at nole noget.

German planes have dropped this all over this place.
Tyske fly, de har smidt dem her ned over hele området.

They're just all over this place.
De er bare hele dette sted.

I mean, I see people who care about each other all over this place.
Jeg ser da folk, der holder af hinanden overalt herinde.

My men are all over this place.
Mine mænd er alle over dette sted.

And I can't find anything. I have been all over this place.
Og jeg kan ikke finde noget. Fyre, jeg har været overalt her.

Japanese. They were all over this place during the war.
De var overalt her under krigen. Japansk.

Command, this is alpha team leader. We have been all over this place;
Central, det er Alpha holdleder, vi har været overalt.

The army will be all over this place again.
Hæren vil være over det hele igen.

This might have been her mess, but she spread it all over this place.
Det er måske hendes rod, men hun spreder det over det hele.

Japanese. They were all over this place during the war.
Japansk. De var overalt her under krigen.

We both know there's cameras all over this place.
Vi ved begge to, at der er kameraer overalt.

There's wires all over this place!
Der er ledninger over det hele!

I can smell her perfume all over this place.
Jeg kan lugte hendes parfume over det hele.

Oh, the Zs are all over this place.
De her Z'er er over det hele.

Anna took selfies all over this place.
Anna tog selfies overalt her.

There are ghosts all over this place.
Det her sted vrimler med spøgelser.

I got holes leaking all over this place.
Jeg har huller utætte overalt dette sted.

We have been running all over this place.- No luck.
Vi har løbet over det hele.- Nej.

I been chasing you all over this place at night.
Jeg har jagtet efter dig over hele stedet i nat.

Well, if I use mine, the IRS would be all over this place like flies on a ham.
Tja, hvis jeg bruger min IRS vil hele dette sted være som fluer på en skinke.